A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)
喂 华叔
wèi
huá
shū
Hello held
辉叔已经走了
hūi
shū
yǐ
jīng
zǒu
le
Fai uncle had gone
知道了
zhī
dào
le
Got it.
撞死你儿子的司机刘志
zhuàng
sǐ
nǐ
ér
zǐ
de
sī
jī
líu
zhì
The driver killed your son space-squeezed cities
有一个儿子叫刘子豪
yǒu
yī
gè
ér
zǐ
jiào
líu
zǐ
háo
Have a son called Jeff liu
刘子豪当时因为抢劫女工
líu
zǐ
háo
dāng
shí
yīn
wèi
qiǎng
jié
nv̌
gōng
Jeff liu because rob women at that time
面临着刑事诉讼
miàn
lín
zhe
xíng
shì
sù
sòng
Facing criminal charges
刘志已经查出肺癌晚期
líu
zhì
yǐ
jīng
chá
chū
fèi
ái
wǎn
qī
The space-squeezed cities have been found to lung cancer
他为了保住他儿子
tā
wèi
le
bǎo
zhù
tā
ér
zǐ
He in order to keep his son
就答应了林天昊的要求
jìu
dā
yìng
le
lín
tiān
hào
de
yào
qíu
Agreed to a Lin Tianhao requirements
林天昊当时给
lín
tiān
hào
dāng
shí
gěi
Lin Tianhao gave
帮他办事的麻子和大虾
bāng
tā
bàn
shì
de
má
zǐ
hé
dà
xiā
Help he is pockmarked and prawns
每人十万块好处费
měi
rén
shí
wàn
kuài
hǎo
chù
fèi
One hundred thousand pieces of each table
辉叔
hūi
shū
Fai uncle
辉叔
hūi
shū
Fai uncle
让我过去
ràng
wǒ
guò
qù
Let me pass
您别过去 辉叔
nín
bié
guò
qù
hūi
shū
You don't fai tertiary in the past
胜武
shèng
wǔ
Sheng wu
我要过去
wǒ
yào
guò
qù
I'm going to the past
好了 好了 都不要看了
hǎo
le
hǎo
le
dōu
bù
yào
kàn
le
Okay, okay. Don't have
后退
hòu
tùi
retreat,drawback,recess
配合一下
pèi
hé
yī
xià
Cooperate with the
后退 后退
hòu
tùi
hòu
tùi
backlash
大家配合一下
dà
jiā
pèi
hé
yī
xià
Your cooperation to
辉叔
hūi
shū
Fai uncle
别这样 辉叔
bié
zhè
yáng
hūi
shū
Don't glance uncle
请家属节哀
qǐng
jiā
shǔ
jié
āi
Please family grief
好了 好了 都别看了
hǎo
le
hǎo
le
dōu
bié
kàn
le
Don't look good good
辉叔
hūi
shū
Fai uncle
带走 辉叔
dài
zǒu
hūi
shū
Take away the fai uncle
辉叔
hūi
shū
Fai uncle
放手吧
fàng
shǒu
ba
To let go
您别这样 辉叔
nín
bié
zhè
yáng
hūi
shū
You don't do this fai uncle
都别看了 辉叔
dōu
bié
kàn
le
hūi
shū
Don't look at the bright uncle
走了 辉叔 辉叔 配合一下
zǒu
le
hūi
shū
hūi
shū
pèi
hé
yī
xià
Go fai tertiary fai uncle cooperate with it
辉叔 辉叔
hūi
shū
hūi
shū
Fai tertiary fai uncle
让一下 让一下
ràng
yī
xià
ràng
yī
xià
A let please let it out
慢点 慢点
màn
diǎn
màn
diǎn
Slowly slowly
后退
hòu
tùi
retreat,drawback,recess