Back to Videos
84
20
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(44) |
- Vocabularies(120) |
- Related Videos
你和陈光荣曾经是搭档
nǐ
hé
chén
guāng
róng
céng
jīng
shì
dā
dǎng
You and chan kwong-wing used to be a partner
对
dùi
right，correct
我在刑侦大队 任副大队长的时候
wǒ
zài
xíng
zhēn
dà
dùi
rèn
fù
dà
dùi
zhǎng
de
shí
hòu
When I was appointed deputy district chief in the criminal investigation brigade
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 大队 |
|
dà duì |
|
group |
| 4. | 任 |
|
rèn |
|
official post; measure word for number of terms one served on a post; to appoint，to assign sb. to a post; to assume or take up; undertake，bear |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
陈光荣是刑侦大队
chén
guāng
róng
shì
xíng
zhēn
dà
dùi
Chan kwong-wing is criminal investigation brigade
一中队的中队长
yī
zhōng
dùi
de
zhōng
dùi
zhǎng
A squadron of mid-team leader
我们搭档三年
wǒ
men
dā
dǎng
sān
nián
Our partner for three years
工作关系很融洽
gōng
zuò
guān
xì
hěn
róng
qià
Working relationship is harmonious
他还是我的月老
tā
hái
shi
wǒ
de
yuè
lǎo
He is my old
我的老婆就是他老婆介绍的
wǒ
de
lǎo
pó
jìu
shì
tā
lǎo
pó
jiè
shào
de
My wife is his wife
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 老婆 |
|
lǎo po |
|
wife (informal) |
| 4. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们还曾经住在同一栋楼里
wǒ
men
hái
céng
jīng
zhù
zài
tóng
yī
dòng
lóu
lǐ
We also used to live in the same building
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 3. | 曾经 |
|
céng jīng |
|
once，formerly，previously |
| 4. | 住 |
|
zhù |
|
live，reside，stay; stop，cease; (after a verb as a complement indicating) a halt or a steadiness; (after a verb as a complement，preceded by “de“ or “bu“，indicating) being able or unable to reach or meet a standard |
| 5. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 6. | 同一 |
|
tóng yī |
|
same，identical |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
关系处得不错
guān
xì
chù
de
bù
cuò
Good relationship
后来局里组建禁毒大队
hòu
lái
jú
lǐ
zǔ
jiàn
jìn
dú
dà
dùi
Later station set up anti-drug brigade
我被抽调到禁毒大队任大队长
wǒ
bèi
chōu
diào
dào
jìn
dú
dà
dùi
rèn
dà
dùi
zhǎng
I was transferred to the anti-drug brigade captains
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| 3. | 抽调 |
|
chōu diào |
|
transfer (personnel or material) |
| 4. | 到 |
|
dào |
|
arrive，get to，reach; go to，leave for |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
陈光荣本来想跟我一起过来
chén
guāng
róng
běn
lái
xiǎng
gēn
wǒ
yī
qǐ
guò
lái
Chan kwong-wing originally like to come with me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 本来 |
|
běn lái |
|
original; originally，in the past; in the first place，as a matter of course，naturally |
| 2. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 3. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
任副大队长的
rèn
fù
dà
dùi
zhǎng
de
The deputy district chief
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 任 |
|
rèn |
|
official post; measure word for number of terms one served on a post; to appoint，to assign sb. to a post; to assume or take up; undertake，bear |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但是
dàn
shì
but
但是你没有推荐他
dàn
shì
nǐ
méi
yǒu
tūi
jiàn
tā
But you didn't recommend him
也不能这么说
yě
bù
néng
zhè
me
shuō
Also can't say that
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
因为局里给我们禁毒大队
yīn
wèi
jú
lǐ
gěi
wǒ
men
jìn
dú
dà
dùi
Because the bureau anti-drug brigade to us
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 因为 |
|
yīn wèi |
|
because，because of，for，on account of |
| 2. | 局里 |
|
jú lǐ |
|
bureau |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
空降了一个复员军人
kōng
jiàng
le
yī
gè
fù
yuán
jūn
rén
Airborne a retired military man
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 空降 |
|
kōng jiàng |
|
land from the air |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 一个 |
|
yí ge |
|
one，a |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
叫陈自立
jiào
chén
zì
lì
Name is Chen chi-li
你要是极力地推荐陈光荣的话
nǐ
yào
shì
jí
lì
dì
tūi
jiàn
chén
guāng
róng
de
huà
If you tried to recommend guang-rong Chen
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 要是 |
|
yào shi |
|
if |
| 3. | 极力 |
|
jí lì |
|
to one's best，to the utmost |
| 4. | 地 |
|
dì |
|
land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他是不是就可以来了
tā
shì
bù
shì
jìu
kě
yǐ
lái
le
If he can come
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 4. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可以这么说
kě
yǐ
zhè
me
shuō
it can be said like that，you can say it in that way
你刚才说你们两个人工作上
nǐ
gāng
cái
shuō
nǐ
men
liǎng
gè
rén
gōng
zuò
shàng
What did you say the two of you work
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 刚才 |
|
gāng cái |
|
just now |
| 3. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 4. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 5. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还比较默契
hái
bǐ
jiào
mò
qì
Is the tacit understanding
你为什么不要陈光荣
nǐ
wèi
shén
me
bù
yào
chén
guāng
róng
Why don't you guang-rong Chen
陈光荣的哥哥
chén
guāng
róng
de
gē
gē
Guang-rong Chen's older brother,
可是市长
kě
shì
shì
zhǎng
But the mayor
陈光荣也喜欢来禁毒大队
chén
guāng
róng
yě
xǐ
huān
lái
jìn
dú
dà
dùi
Chan kwong-wing also like to anti-drug brigade
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 喜欢 |
|
xǐ huan |
|
like，be fond of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你为什么不做一个顺水人情
nǐ
wèi
shén
me
bù
zuò
yī
gè
shùn
shǔi
rén
qíng
Why don't you do a accommodate
有的人会巴不得这么做
yǒu
de
rén
hùi
bā
bù
děi
zhè
me
zuò
Some people wish to do so
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有的 |
|
yǒu de |
|
some |
| 2. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| 3. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 4. | 巴不得 |
|
bā bu de |
|
be very inpatient，be only too anxious to do something，earnestly wish |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但是我蔡永强不会
dàn
shì
wǒ
cài
yǒng
qiáng
bù
hùi
But I don't yong-qiang CAI
这可能是因为我的工作方式
zhè
kě
néng
shì
yīn
wèi
wǒ
de
gōng
zuò
fāng
shì
This may be because the way I work
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 可能 |
|
kě néng |
|
possibly may be (accomplished) ，probably can (be done) ; possible; possibility |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 因为 |
|
yīn wèi |
|
because，because of，for，on account of |
| 5. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
跟别人不太一样
gēn
bié
rén
bù
tài
yī
yáng
Is different with other people
你怎么看待陈光荣
nǐ
zěn
me
kàn
dài
chén
guāng
róng
What do you think of guang-rong Chen
工作能力很强
gōng
zuò
néng
lì
hěn
qiáng
Work ability is very strong
办案有一套
bàn
àn
yǒu
yī
tào
Case a
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 办案 |
|
bàn àn |
|
(usually policeman) handle a case |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有资源
yǒu
zī
yuán
Has the resources
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有人脉
yǒu
rén
mài
Have contacts
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有个性
yǒu
gè
xìng
Have a personality
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
全是优点 缺点呢
quán
shì
yōu
diǎn
quē
diǎn
ne
All advantages disadvantages
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 全 |
|
quán |
|
keep intact; complete; whole，entire; without exception; entirely |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 优点 |
|
yōu diǎn |
|
merit，strong point，advantage |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就可能变成缺点
jìu
kě
néng
biàn
chéng
quē
diǎn
It may become a weakness
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 可能 |
|
kě néng |
|
possibly may be (accomplished) ，probably can (be done) ; possible; possibility |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
任
|
|
rèn
|
| official post; measure word for number of terms one served on a post; to appoint，to assign sb. to a post; to assume or take up; undertake，bear |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
住
|
|
zhù
|
| live，reside，stay; stop，cease; a halt or a steadiness; being able or unable to reach or meet a standard |
|
本来
|
|
běn lái
|
| original; originally，in the past; in the first place，as a matter of course，naturally |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |