Back to Videos
The Thunder [Episode14] [Part3]/破冰行动 [第14集] [第3段] View Count: 759
About Video
   499       16
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.

6 Comments
  • Sentences(60)
    • |
  • Vocabularies(144)
    • |
  • Related Videos
1.

又进了 又进了   
yòu  jìn  le    yòu  jìn  le 
Entered again into the entered again into the

2.

厉害厉害   
lì  hài  lì  hài 
Badly ill

3.

好厉害   
hǎo  lì  hài 
Very fierce

4.

好厉害 好帅   
hǎo  lì  hài    hǎo  shuài 
Much good handsome

5.

太帅了 百发百中   
tài  shuài  le    bǎi  fā  bǎi  zhōng 
It's too handsome in

6.

兄弟平时在哪儿打球   
xiōng  dì  píng  shí  zài  nǎ  ér  dǎ  qíu 
Brother where to play at ordinary times

7.

佛山   
fó  shān 
Foshan (prefecture level city in Guangdong)

8.

兄弟 驻场什么价   
xiōng  dì    zhù  cháng  shén  me  jià 
What's the price for brothers on site

9.

我给你百分之二十的提成   
wǒ  gěi  nǐ  bǎi  fēn  zhī  èr  shí  de  tí  chéng 
I will give you a twenty percent commission

10.

怎么样   
zěn  me  yáng 
how is it，how about，what about

11.

百分之十五就行   
bǎi  fēn  zhī  shí  wǔ  jìu  xíng 
Just fifteen percent

12.

但时间得听我的   
dàn  shí  jiān  de  tīng  wǒ  de 
But the time to listen to me

13.

成交   
chéng  jiāo 
conclude a business transaction，close a deal，strike/make a bargain

14.

那你说一说   
nà  nǐ  shuō  yī  shuō 
That you say

15.

你对蔡永强   
nǐ  dùi  cài  yǒng  qiáng 
Do you have for yong-qiang CAI

16.

对他的认识   
dùi  tā  de  rèn  shì 
Knowledge of him

17.

我对蔡永强的认识   
wǒ  dùi  cài  yǒng  qiáng  de  rèn  shì 
My understanding of yong-qiang CAI

18.

分为三个阶段   
fēn  wèi  sān  gè  jiē  duàn 
Divided into three stages

19.

我刚到东山的时候   
wǒ  gāng  dào  dōng  shān  de  shí  hòu 
I have just arrived in dongshan

20.

对禁毒大队的工作非常地不满意   
dùi  jìn  dú  dà  dùi  de  gōng  zuò  fēi  cháng  dì  bù  mǎn  yì 
Not satisfied with anti-drug brigade work very much

21.

自然对蔡永强的印象也就不好   
zì  rán  dùi  cài  yǒng  qiáng  de  yìn  xiàng  yě  jìu  bù  hǎo 
Natural impression of yong-qiang CAI also is bad

22.

后来通过几次扫毒行动   
hòu  lái  tōng  guò  jī  cì  sǎo  dú  xíng  dòng 
Then through several bobbed

23.

发现他工作起来还是不错的   
fā  xiàn  tā  gōng  zuò  qǐ  lái  hái  shi  bù  cuò  de 
To find his work is good

24.

他这个人执行能力强   
tā  zhè  gè  rén  zhí  xíng  néng  lì  qiáng 
He's execution ability

25.

也有一定的威信   
yě  yǒu  yī  dìng  de  wēi  xìn 
Have some authority

26.

再后来   
zài  hòu  lái 
later

27.

在林三宝这件事情以后   
zài  lín  sān  bǎo  zhè  jiàn  shì  qíng  yǐ  hòu 
In the triple gem it later

28.

我对他的印象   
wǒ  dùi  tā  de  yìn  xiàng 
My impression of him

29.

就再次不好了   
jìu  zài  cì  bù  hǎo  le 
It is bad again

30.

继续说   
jì  xù  shuō 
Continue to say

31.

他是从一个派出所的干警   
tā  shì  cóng  yī  gè  pài  chū  suǒ  de  gān  jǐng 
He is from a police station police officers

32.

干到了派出所所长   
gān  dào  le  pài  chū  suǒ  suǒ  zhǎng 
Do the police chief

33.

再到刑侦大队任副大队长   
zài  dào  xíng  zhēn  dà  dùi  rèn  fù  dà  dùi  zhǎng 
To the criminal investigation brigade deputy district chief

34.

然后大队长   
rán  hòu  dà  dùi  zhǎng 
Then the battalion chief

35.

再到禁毒大队   
zài  dào  jìn  dú  dà  dùi 
To the anti-drug brigade

36.

在大队长   
zài  dà  dùi  zhǎng 
Captains in the

37.

在东山   
zài  dōng  shān 
In dongshan

38.

有一定社会根基的警察很多   
yǒu  yī  dìng  shè  hùi  gēn  jī  de  jǐng  chá  hěn  duō 
Have certain social foundation of the police a lot

39.

但是我听说   
dàn  shì  wǒ  tīng  shuō 
But I heard that

40.

蔡永强把家人送出了东山   
cài  yǒng  qiáng  bǎ  jiā  rén  sòng  chū  le  dōng  shān 
Yong-qiang CAI send her family out of the dongshan

41.

禁毒大队大队长这个职务   
jìn  dú  dà  dùi  dà  dùi  zhǎng  zhè  gè  zhí  wù 
Anti-drug brigade battalion chief the position

42.

太重要了   
tài  zhòng  yào  le 
It's too important

43.

他跟蔡启超兄弟的亲属关系   
tā  gēn  cài  qǐ  chāo  xiōng  dì  de  qīn  shǔ  guān  xì 
His relationship with Cai Qichao brother

44.

就不说了   
jìu  bù  shuō  le 
Just forget it

45.

他跟河前村的大毒枭陈光明   
tā  gēn  hé  qián  cūn  de  dà  dú  xiāo  chén  guāng  míng 
He and river hanging about drug Chen gm

46.

就是小学同学   
jìu  shì  xiǎo  xué  tóng  xué 
Is primary school students

47.

除了林三宝这个案子   
chú  le  lín  sān  bǎo  zhè  gè  àn  zǐ 
In addition to the triple gem Lin case

48.

蔡永强   
cài  yǒng  qiáng 
Yong-qiang CAI

49.

还有什么疑点吗   
hái  yǒu  shén  me  yí  diǎn  ma 
Do you have any doubt

50.

没有   
méi  yǒu 
did not，have not (done...)

51.

蔡永强这个人非常有城府   
cài  yǒng  qiáng  zhè  gè  rén  fēi  cháng  yǒu  chéng  fǔ 
Yong-qiang CAI the man with a very talent

52.

喜怒不形于色   
xǐ  nù  bù  xíng  yú  sè 
Indeed invisible

53.

在他身上找出破绽   
zài  tā  shēn  shàng  zhǎo  chū  pò  zhàn 
To find a flaw in him

54.

太难了   
tài  nán  le 
It's too hard!

55.

但是我相信   
dàn  shì  wǒ  xiāng  xìn 
But I believe

56.

李飞对蔡永强的直觉   
lǐ  fēi  dùi  cài  yǒng  qiáng  de  zhí  jué 
Li Fei yong-qiang CAI intuition

57.

想在蔡永强身上找到漏洞   
xiǎng  zài  cài  yǒng  qiáng  shēn  shàng  zhǎo  dào  lòu  dòng 
Want to find loopholes on yong-qiang CAI

58.

恐怕   
kǒng  pà 
for fear of，perhaps，probably，maybe

59.

比在塔寨村   
bǐ  zài  tǎ  zhài  cūn 
Than in tower village, village

60.

和林耀东身上找出漏洞更难   
hé  lín  yào  dōng  shēn  shàng  zhǎo  chū  lòu  dòng  gèng  nán 
It is harder to identify vulnerabilities and Lin yaodong