Back to Videos
231
6
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(53) |
- Vocabularies(147) |
- Related Videos
后天
hòu
tiān
the day after tomorrow; the time after a baby is born
广东省纪委会把我带走进行调查
guǎng
dōng
shěng
jì
wěi
hùi
bǎ
wǒ
dài
zǒu
jìn
xíng
diào
chá
Disciplinarum committee of guangdong province and take away my investigation
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 广东省 |
|
guǎng dōng shěng |
|
Guangdong Province; Kwangtung (in south China) |
| 2. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 带走 |
|
dài zǒu |
|
take away，carry out (food，etc.) |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这也是为了联合督导组离开东山
zhè
yě
shì
wèi
le
lián
hé
dū
dǎo
zǔ
lí
kāi
dōng
shān
This is also to joint teams to leave dongshan
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 为了 |
|
wèi le |
|
for; for the sake of; in order to |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这段时间
zhè
duàn
shí
jiān
This period of time
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 段 |
|
duàn |
|
used of a section of something that is long; used of distance，time; used of writing or speech，paragraph |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
东山完全失去控制
dōng
shān
wán
quán
shī
qù
kòng
zhì
Dongshan completely out of control
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 东山 |
|
dōng shān |
|
Dongshan (county in Zhangzhou) ; Dongsan (city in Korea Republic) |
| 2. | 完全 |
|
wán quán |
|
completely，entirely，fully; complete，full |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们之所以这么做
wǒ
men
zhī
suǒ
yǐ
zhè
me
zuò
The reason we do this
也是为了你
yě
shì
wèi
liǎo
nǐ
Also for you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
能够打进林耀东制毒贩毒集团
néng
gòu
dǎ
jìn
lín
yào
dōng
zhì
dú
fàn
dú
jí
tuán
To score Lin yaodong drug cartels
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 能够 |
|
néng gòu |
|
be able to，can |
| 2. | 打进 |
|
dǎ jìn |
|
breach in，invade，break in |
| 3. | 林 |
|
lín |
|
forest，woods; forestry; cluster of similar things; a Chinese family name |
| 4. | 耀 |
|
yào |
|
to shine; to boast of; honorable; radiance |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
创造二个更大的宽松环境
chuàng
zào
èr
gè
gèng
dà
de
kuān
sōng
huán
jìng
Create two more relaxed environment
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 创造 |
|
chuàng zào |
|
create; creation |
| 2. | 二 |
|
èr |
|
two，2 |
| 3. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 4. | 更 |
|
gèng |
|
more，even more; (lit.) furthermore |
| 5. | 大 |
|
dà |
|
old; eldest |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
李飞知道吗
lǐ
fēi
zhī
dào
ma
Li Fei know?
只要我一走
zhǐ
yào
wǒ
yī
zǒu
As soon as I go
李飞就会死盯着你
lǐ
fēi
jìu
hùi
sǐ
dīng
zhe
nǐ
Li Fei will die staring at you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 3. | 死 |
|
sǐ |
|
die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
| 4. | 盯 |
|
dīng |
|
fix one's eyes on，stare at |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他会认定你就是买家
tā
hùi
rèn
dìng
nǐ
jìu
shì
mǎi
jiā
He will believe you is the buyer
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 3. | 认定 |
|
rèn dìng |
|
firmly believe，maintain，hold |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
林耀东就会更信任你
lín
yào
dōng
jìu
hùi
gèng
xìn
rèn
nǐ
Lin yaodong will trust you more
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 3. | 更 |
|
gèng |
|
more，even more; (lit.) furthermore |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
只是我无法想象会有多大的风险
zhǐ
shì
wǒ
wú
fǎ
xiǎng
xiàng
hùi
yǒu
duō
dà
de
fēng
xiǎn
But I can't imagine how much risk
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 只是 |
|
zhǐ shì |
|
merely，just; however，but then |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 无法 |
|
wú fǎ |
|
find no way (in doing sth.) ，be incapable (of doing sth.) |
| 4. | 想象 |
|
xiǎng xiàng |
|
imagine，imagination |
| 5. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 6. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 7. | 多 |
|
duō |
|
many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
放心
fàng
xīn
set one's mind at rest，feel relieved
我会保护他的
wǒ
hùi
bǎo
hù
tā
de
I will protect him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 3. | 保护 |
|
bǎo hù |
|
protect，safeguard，defend |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
其实我更担心的是你的安全
qí
shí
wǒ
gèng
dàn
xīn
de
shì
nǐ
de
ān
quán
Actually I am more worried about your safety
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 其实 |
|
qí shí |
|
actually，in fact |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 更 |
|
gèng |
|
more，even more; (lit.) furthermore |
| 4. | 担心 |
|
dān xīn |
|
worry，feel apprehensive about，fear for，be fearful of |
| 5. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
为了这个局
wèi
le
zhè
gè
jú
In order to the bureau
我就是这个棋子
wǒ
jìu
shì
zhè
gè
qí
zǐ
I am the pieces
维民
wéi
mín
D people
苏局
sū
jú
Sue bureau
李维民
lǐ
wéi
mín
Li Weimin
见着鬼了
jiàn
zhāo
gǔi
le
Saw a ghost
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 见 |
|
jiàn |
|
see; meet (with) ; be exposed to; appear to be; refer to |
| 2. | 着 |
|
zháo |
|
used after a verb as a complement to indicate the result of the action |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
李维民
lǐ
wéi
mín
Li Weimin
原来主角是你啊
yuán
lái
zhǔ
jiǎo
shì
nǐ
a
The original is you
你看看我的头发
nǐ
kàn
kàn
wǒ
de
tóu
fā
You look at my hair
为你白了多少
wèi
nǐ
bái
le
duō
shǎo
How much the white for you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 白 |
|
bái |
|
white，white color; bright |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
王厅 雷副厅长
wáng
tīng
léi
fù
tīng
zhǎng
King hall, ray, deputy director-general of the
你们连我都瞒
nǐ
men
lián
wǒ
dōu
mán
You even deceive me
雷厅说了
léi
tīng
shuō
le
Ray hall said
你演技不够好
nǐ
yǎn
jì
bù
gòu
hǎo
Your acting skill is not good enough
苏局
sū
jú
Sue bureau
好了 好了 时间紧急
hǎo
le
hǎo
le
shí
jiān
jǐn
jí
Good good time emergency
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 好 |
|
hǎo |
|
quite，very |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
维民 把你那边的情况
wéi
mín
bǎ
nǐ
nà
biān
de
qíng
kuàng
D people to your side
给大家介绍一下
gěi
dà
jiā
jiè
shào
yī
xià
Introduce you to everybody
是
shì
to be; correct，right
苏局
sū
jú
Sue bureau
赵嘉良在五天前
zhào
jiā
liáng
zài
wǔ
tiān
qián
Zhao Jialiang in five days ago
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 赵 |
|
zhào |
|
Zhao (a surname) ; Zhao (one of the Warring States during the Eastern Zhou period) ; referring to what is now southern Hebei |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 五 |
|
wǔ |
|
five，5 |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也就是我被省纪委带走以后
yě
jìu
shì
wǒ
bèi
shěng
jì
wěi
dài
zǒu
yǐ
hòu
I was taken away by ShengJiWei later
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他就从来没有跟我联系过
tā
jìu
cóng
lái
méi
yǒu
gēn
wǒ
lián
xì
guò
He never contact me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 从来 |
|
cóng lái |
|
from past to now，always，at all times |
| 4. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| 5. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那说明
nà
shuō
míng
That means
他已经把和我联系的手机
tā
yǐ
jīng
bǎ
hé
wǒ
lián
xì
de
shǒu
jī
He has taken the phone contact with me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 和 |
|
hé |
|
and |
| 5. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
跟手机卡全部销毁了
gēn
shǒu
jī
kǎ
quán
bù
xiāo
hǔi
le
With mobile phone card all destroyed
也许他的住处
yě
xǔ
tā
de
zhù
chù
Maybe his habitation
被林耀东所监控了
bèi
lín
yào
dōng
suǒ
jiān
kòng
le
Monitoring by Lin yaodong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| 2. | 林 |
|
lín |
|
forest，woods; forestry; cluster of similar things; a Chinese family name |
| 3. | 耀 |
|
yào |
|
to shine; to boast of; honorable; radiance |
| 4. | 东 |
|
dōng |
|
east |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
为了不暴露身份
wèi
le
bù
bào
lù
shēn
fèn
In order to not to reveal their identity
他现在除了跟香港的公司
tā
xiàn
zài
chú
le
gēn
xiāng
gǎng
de
gōng
sī
He is now in addition to Hong Kong company
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 现在 |
|
xiàn zài |
|
now |
| 3. | 除了 |
|
chú le |
|
except，besides |
| 4. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有联系之外
yǒu
lián
xì
zhī
wài
Have a contact outside
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 联系 |
|
lián xì |
|
contact，connect; relation，connection |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
切断了和外界的一切联系
qiē
duàn
le
hé
wài
jiè
de
yī
qiē
lián
xì
Cut off all contact and the outside world
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 切断 |
|
qiē duàn |
|
cut off，shut off |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 和 |
|
hé |
|
and |
| 4. | 外界 |
|
wài jiè |
|
outside world，the external world |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
段
|
|
duàn
|
| used of a section of something that is long; used of distance，time; used of writing or speech |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
死
|
|
sǐ
|
| die，be dead; fixed，rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death，desperately; unyieldingly |
|
老
|
|
lǎo
|
| old，aged; of long standing，old fashioned，outdated; former，original; dark; overgrown; overcooked |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
赵
|
|
zhào
|
| Zhao (a surname); Zhao (one of the Warring States during the Eastern Zhou period); referring to what is now southern Hebei |
|
天
|
|
tiān
|
| sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |