Back to Videos
1029
2
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(37) |
- Vocabularies(104) |
- Related Videos
你一直在暗中调查我
nǐ
yī
zhí
zài
àn
zhōng
diào
chá
wǒ
You've been secretly survey
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 一直 |
|
yì zhí |
|
(indicating one direction) straight; always，all along，continuously; all the way |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 4. | 暗中 |
|
àn zhōng |
|
in secret，in the dark，by stealth，on the sly，surreptitiously |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
说说
shuō
shuō
say something
你在丰西镇任职的时候
nǐ
zài
fēng
xī
zhèn
rèn
zhí
de
shí
hòu
When you are in abundance west town
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 3. | 任职 |
|
rèn zhí |
|
hold an office or post |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就被林耀东拖下了水
jìu
bèi
lín
yào
dōng
tuō
xià
le
shǔi
Is Lin yaodong dragged under the water
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| 3. | 林 |
|
lín |
|
forest，woods; forestry; cluster of similar things; a Chinese family name |
| 4. | 耀 |
|
yào |
|
to shine; to boast of; honorable; radiance |
| 5. | 东 |
|
dōng |
|
east |
| 6. | 拖 |
|
tuō |
|
pull，drag，haul; hang down; delay; (of voice) trail; linger; encumber |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他那个时候就是个走私
tā
nà
gè
shí
hòu
jìu
shì
gè
zǒu
sī
He is a smuggling at that time
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 那个 |
|
nà ge |
|
that |
| 3. | 时候 |
|
shí hou |
|
(duration of) time; (a point in) time，moment |
| 4. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
用一点点小钱砸了你
yòng
yī
diǎn
diǎn
xiǎo
qián
zá
liǎo
nǐ
With a little money to hit you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 用 |
|
yòng |
|
to use; to eat or drink; (usu. in the negative) to need; usefulness; expenses |
| 2. | 一点点 |
|
yì dián diǎn |
|
a little bit |
| 3. | 砸 |
|
zá |
|
pound，tamp; break，smash; shatter |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
继续
jì
xù
continue，go on with
一九八四年
yī
jǐu
bā
sì
nián
In 1984,
省里展开了一项
shěng
lǐ
zhǎn
kāi
le
yī
xiàng
The province launched a
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 展开 |
|
zhǎn kāi |
|
unfold，spread out，open up; launch，develop，carry out |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对走私汽车打击的专项行动
dùi
zǒu
sī
qì
chē
dǎ
jí
de
zhuān
xiàng
xíng
dòng
Special operation of smuggling car hit
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 对 |
|
duì |
|
right，correct |
| 2. | 走私 |
|
zǒu sī |
|
smuggle，contraband |
| 3. | 汽车 |
|
qì chē |
|
car，automobile，motor vehicle |
| 4. | 打击 |
|
dǎ jī |
|
hit，strike; attack，crack down; discourage，put down |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你从你父亲那儿得到了消息
nǐ
cóng
nǐ
fù
qīn
nà
ér
dé
dào
le
xiāo
xī
You got the message from your father
然后给林耀东通风
rán
hòu
gěi
lín
yào
dōng
tōng
fēng
Then give Lin yaodong ventilation
他得以逃往香港
tā
dé
yǐ
táo
wǎng
xiāng
gǎng
He were able to escape to Hong Kong
二00八年
èr
0
0
bā
nián
In 2008,
林耀东
lín
yào
dōng
Lin yaodong
通过你在深圳办的东山商会
tōng
guò
nǐ
zài
shēn
zhèn
bàn
de
dōng
shān
shāng
hùi
Through your office in shenzhen dongshan chamber of commerce
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 通过 |
|
tōng guò |
|
pass through; through，by |
| 2. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 4. | 深圳 |
|
shēn zhèn |
|
Shenzhen (city and special economic region in Guangdong) |
| 5. | 办 |
|
bàn |
|
to do，to handle; to purchase or prepare for; to punish; to establish or run |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
认识了你
rèn
shì
liǎo
nǐ
Getting to know you
两年以后
liǎng
nián
yǐ
hòu
Two years later
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 2. | 年 |
|
nián |
|
year; New Year |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他回到了东山
tā
húi
dào
le
dōng
shān
He returned to dongshan
办起了房地产
bàn
qǐ
le
fáng
dì
chǎn
Opened real estate
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 办 |
|
bàn |
|
to do，to handle; to purchase or prepare for; to punish; to establish or run |
| 2. | 起 |
|
qǐ |
|
(begin) from; rise，get up; occur，start; break out; build; draft，draw out; (used after a verb) move upwards |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
摘掉了多年的副字
zhāi
diào
le
duō
nián
de
fù
zì
To remove the vice words for many years
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 2. | 多年 |
|
duō nián |
|
many years |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
当上了东山市市长
dāng
shàng
le
dōng
shān
shì
shì
zhǎng
When the dongshan, mayor
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 当 |
|
dāng |
|
when，just at |
| 2. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
当然
dāng
rán
of course，certainly
这只是官方版本
zhè
zhǐ
shì
guān
fāng
bǎn
běn
This is just the official version
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 只是 |
|
zhǐ shì |
|
merely，just; however，but then |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
真实的版本是
zhēn
shí
de
bǎn
běn
shì
Is the real version
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 真实 |
|
zhēn shí |
|
authentic，true，real |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
林耀东主动找到了你
lín
yào
dōng
zhǔ
dòng
zhǎo
dào
liǎo
nǐ
Lin yaodong took the initiative to find you
要求回东山
yào
qíu
húi
dōng
shān
Request to dongshan
你当时拒绝了他
nǐ
dāng
shí
jù
jué
le
tā
Were you turned him down
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 当时 |
|
dāng shí |
|
at the time |
| 3. | 拒绝 |
|
jù jué |
|
to refuse，to decline，to reject，to turn down (request，suggestion，gifts，etc.) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他的金钱和势力
tā
de
jīn
qián
hé
shì
lì
His money and power
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 金钱 |
|
jīn qián |
|
money |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
乖乖地请回到了东山
guāi
guāi
dì
qǐng
húi
dào
le
dōng
shān
Obediently, please return to the start
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 乖乖 |
|
guāi guāi |
|
well-behaved |
| 2. | 地 |
|
dì |
|
land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
| 3. | 请 |
|
qǐng |
|
request; please; invite，ask，engage |
| 4. | 回到 |
|
huí dào |
|
return to，come back to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |