Back to Videos
1354
3
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(38) |
- Vocabularies(111) |
- Related Videos
你们有没有惊动过
nǐ
men
yǒu
méi
yǒu
liáng
dòng
guò
Do you have any disturb
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
金色年华里的人
jīn
sè
nián
huá
lǐ
de
rén
In the golden years
我们是通过线人
wǒ
men
shì
tōng
guò
xiàn
rén
We are through the informant
摸查到这些情报的
mō
chá
dào
zhè
xiē
qíng
bào
de
MoZha to these information
那个线人呢 假扮客人
nà
gè
xiàn
rén
ne
jiǎ
bàn
kè
rén
The informant disguised as a guest
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那个 |
|
nà ge |
|
that |
| 2. | 呢 |
|
ne |
|
(used at the end of a declarative sentence) indicating the continuation of an action or situation; marker of a declarative sentence |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
进了金色年华
jìn
le
jīn
sè
nián
huá
Into the golden years
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 进 |
|
jìn |
|
enter; march forward; submit; recruit，receive; (after a verb) go into，go in |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
应该没有惊动别人
yīng
gāi
méi
yǒu
liáng
dòng
bié
rén
Should not disturb others
是通过派出所和车管所查到的
shì
tōng
guò
pài
chū
suǒ
hé
chē
guǎn
suǒ
chá
dào
de
Is through the police station and to the DMV
那辆商务车呢
nà
liàng
shāng
wù
chē
ne
The minivan
是曾子良去年买的二手车
shì
céng
zǐ
liáng
qù
nián
mǎi
de
èr
shǒu
chē
Zengzi what buy the second-hand car last year
在车管所里是有记录的
zài
chē
guǎn
suǒ
lǐ
shì
yǒu
jì
lù
de
Is recorded in the DMV
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 里 |
|
lǐ |
|
neighborhood; native place; a Chinese unit of length (=1/2km) |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
马上全城搜索这辆商务车
mǎ
shàng
quán
chéng
sōu
suǒ
zhè
liàng
shāng
wù
chē
Soon the whole city search the commercial vehicles
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 马上 |
|
mǎ shàng |
|
immediately，right away |
| 2. | 全 |
|
quán |
|
keep intact; complete; whole，entire; without exception; entirely |
| 3. | 城 |
|
chéng |
|
city |
| 4. | 搜索 |
|
sōu suǒ |
|
to search，to look for something，to scour (search meticulously) ，to look sth up，internet search，database search |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是
shì
to be; correct，right
喂 哥
wèi
gē
Hello brother
我已经知道他们藏身地点
wǒ
yǐ
jīng
zhī
dào
tā
men
cáng
shēn
dì
diǎn
I already know their hiding place
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 3. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 4. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
在哪儿了
zài
nǎ
ér
le
Where is the
在一个小院里
zài
yī
gè
xiǎo
yuàn
lǐ
In a small yard
绑架包星的人叫曾子良
bǎng
jià
bāo
xīng
de
rén
jiào
céng
zǐ
liáng
Kidnap BaoXing one by the name of zengzi
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 绑架 |
|
bǎng jià |
|
to kidnap，to abduct |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他开的那辆车是一辆二手车
tā
kāi
de
nà
liàng
chē
shì
yī
liàng
èr
shǒu
chē
He drove the car is a used car
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 开 |
|
kāi |
|
open; switch on; be on; drive; have (a meeting) ; write out; to prescribe |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 5. | 辆 |
|
liàng |
|
a measure word for vehicles |
| 6. | 车 |
|
chē |
|
car，bus，vehicle |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这个车以前属于一个
zhè
gè
chē
yǐ
qián
shǔ
yú
yī
gè
The car belongs to a before
经常用它去运送珠宝
jīng
cháng
yòng
tā
qù
yùn
sòng
zhū
bǎo
Often use it to send jewelry
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 经常 |
|
jīng cháng |
|
everyday，daily; often，frequently，constantly |
| 2. | 用 |
|
yòng |
|
to use; to eat or drink; (usu. in the negative) to need; usefulness; expenses |
| 3. | 它 |
|
tā |
|
it |
| 4. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可是过户的时候没拆
kě
shì
guò
hù
de
shí
hòu
méi
chāi
But the transfer didn't hurt
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| 2. | 过户 |
|
guò hù |
|
transfer ownership，change the name of the owner in a register; transfer of names: |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 时候 |
|
shí hou |
|
(duration of) time; (a point in) time，moment |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我现在正往那儿赶呢
wǒ
xiàn
zài
zhèng
wǎng
nà
ér
gǎn
ne
I am to drive there now
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 现在 |
|
xiàn zài |
|
now |
| 3. | 正 |
|
zhèng |
|
exactly; just (doing something) ; to straighten，to set right |
| 4. | 往 |
|
wǎng |
|
towards，to; go，head for |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不出意外的话 半个小时搞定
bù
chū
yì
wài
de
huà
bàn
gè
xiǎo
shí
gǎo
dìng
Not surprisingly it half an hour
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 2. | 出 |
|
chū |
|
go out，to exceed，give out，to produce，to occur，to happen，to publish，put forth |
| 3. | 意外 |
|
yì wài |
|
unexpected，unforeseen |
| 4. | 的话 |
|
de huà |
|
speaking of，or in the case of something |
| 5. | 半 |
|
bàn |
|
half; middle; very little |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
李局
lǐ
jú
Lee bureau
找到包星的藏匿地点了
zhǎo
dào
bāo
xīng
de
cáng
nì
dì
diǎn
le
Find BaoXing hide-out
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 找到 |
|
zhǎo dào |
|
find |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 藏匿 |
|
cáng nì |
|
cover up，conceal，go into hiding |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
在中山的长安镇
zài
zhōng
shān
de
cháng
ān
zhèn
Changan town in zhongshan
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 2. | 中山 |
|
zhōng shān |
|
Chungshan City，Zhongshan City (Guangdong Province) ; Zhongshan (name of Sun Yat-sen) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
现在我们正赶过去
xiàn
zài
wǒ
men
zhèng
gǎn
guò
qù
Now we are in hurry
学超
xué
chāo
Learn the super
包星必须留活口
bāo
xīng
bì
xū
líu
huó
kǒu
BaoXing must stay alive
一定要取包星性命
yī
dìng
yào
qǔ
bāo
xīng
xìng
mìng
Be sure to take BaoXing life
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一定 |
|
yí dìng |
|
surely，definitely，certainly; fixed，specified; certain，particular; proper，due，fair |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
明白
míng
bái
clear，obvious; explicit，open; reasonable，sensible，wise; to understand，to realize
明白了 陈哥
míng
bái
le
chén
gē
I see the way
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
搜索
|
|
sōu suǒ
|
| to search，to look for something，to scour (search meticulously)，to look sth up，internet search，database search |
|
赶
|
|
gǎn
|
| to catch; to rush or hurry up; to drive; to expel; go to; to meet (a situation)，happen to |
|
中山
|
|
zhōng shān
|
| Chungshan City，Zhongshan City (Guangdong Province); Zhongshan (name of Sun Yat-sen) |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |