Back to Videos
1308
3
A story that revolves around a father and son who represent two generations of policemen as they risk their lives in the war against drugs. Hong Kong drug trafficker Liu Haoyu colludes with Lin Yaodong (Wang Jinsong) from Guangdong to build an underground drug manufacturing facility in the Chinese province. During one of his missions, anti-drug police enforcer Li Fei (Johnny Huang) inadvertently discovers the truth behind the covert operation. Despite many obstacles from those in power who work behind the scenes to protect the drug ring, he and partner Song Yang launch a full investigation. Meanwhile, Li Fei's father Li Weimin (Wu Gang) also heads up an operation as the anti-drug chief in an effort to wipe out the criminal syndicate.
Huang Jing Yu, Wu Gang, Wang Jin Song, Simon Yam
- Sentences(51) |
- Vocabularies(150) |
- Related Videos
现在这种环境下
xiàn
zài
zhè
zhǒng
huán
jìng
xià
Now this kind of environment
把今天的话
bǎ
jīn
tiān
de
huà
Put the words today
原原本本地告诉咱爸
yuán
yuán
běn
běn
dì
gào
sù
zán
bà
To tell my dad
劝劝他 三宝的事已经过去了
quàn
quàn
tā
sān
bǎo
de
shì
yǐ
jīng
guò
qù
le
Advise him the sanbao thing has gone
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 三宝 |
|
sān bǎo |
|
the Three Precious Treasures of Buddhism (the Buddha，the Dharma - his teachings and the Sangha - his monastic order) ; three precious things |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
咱们就翻篇吧
zán
men
jìu
fān
piān
ba
Let's turn piece
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
本来林耀东就不是很信任你爸
běn
lái
lín
yào
dōng
jìu
bù
shì
hěn
xìn
rèn
nǐ
bà
Your dad was Lin yaodong is not very trust
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 本来 |
|
běn lái |
|
original; originally，in the past; in the first place，as a matter of course，naturally |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 3. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 4. | 很 |
|
hěn |
|
very，quite |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
别再跟林耀东作对了
bié
zài
gēn
lín
yào
dōng
zuò
dùi
le
Don't against Lin yaodong again
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 别 |
|
bié |
|
don't; (used with “shi“ to raise a supposition of sth undesirable happening) |
| 2. | 再 |
|
zài |
|
again，once more; (before adjectives) more |
| 3. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
行吗
xíng
ma
Is it OK? Is it allowed? May I?
那三宝就这么白死了吗
nà
sān
bǎo
jìu
zhè
me
bái
sǐ
le
ma
The triple gem to die so white
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 三宝 |
|
sān bǎo |
|
the Three Precious Treasures of Buddhism (the Buddha，the Dharma - his teachings and the Sangha - his monastic order) ; three precious things |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 这么 |
|
zhè me |
|
so，such，like this |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
二宝就这么残了
èr
bǎo
jìu
zhè
me
cán
le
The second treasure so residual
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 这么 |
|
zhè me |
|
so，such，like this |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那你想怎么着
nà
nǐ
xiǎng
zěn
me
zhe
That you want to do
跟他们拼个鱼死网破
gēn
tā
men
pīn
gè
yú
sǐ
wǎng
pò
Spelling a larger foe with them
还是当告密者
hái
shi
dāng
gào
mì
zhě
Or when the informer
我这么跟你说
wǒ
zhè
me
gēn
nǐ
shuō
I told you so
东山是东山人的天下
dōng
shān
shì
dōng
shān
rén
de
tiān
xià
Dongshan dongshan is one of the world
林耀东就是懂这个道理
lín
yào
dōng
jìu
shì
dǒng
zhè
gè
dào
lǐ
Lin yaodong is to understand this truth
才能玩得转
cái
néng
wán
de
zhuǎn
To be chosen
蔡军
cài
jūn
Cai Jun
你太让我失望了
nǐ
tài
ràng
wǒ
shī
wàng
le
You let me down
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| 3. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 4. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你就是个懦夫
nǐ
jìu
shì
gè
nuò
fū
You are a coward
您所拨打的电话已关机
nín
suǒ
bō
dǎ
de
diàn
huà
yǐ
guān
jī
The subscriber you dialed is power off
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 2. | 所 |
|
suǒ |
|
bureau; location，place; measure word for school，hospital or building |
| 3. | 拨打 |
|
bō dǎ |
|
to dial |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对不起
dùi
bù
qǐ
sorry，excuse me; to be unworthy of...，to let ... down
您所拨打的电话已关机
nín
suǒ
bō
dǎ
de
diàn
huà
yǐ
guān
jī
The subscriber you dialed is power off
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 2. | 所 |
|
suǒ |
|
bureau; location，place; measure word for school，hospital or building |
| 3. | 拨打 |
|
bō dǎ |
|
to dial |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
喂
wèi
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)
小玲出院了
xiǎo
líng
chū
yuàn
le
Xiao ling was released from the hospital
被他们接回塔寨了
bèi
tā
men
jiē
húi
tǎ
zhài
le
They take back the tower village
这种情况你们医院也放人
zhè
zhǒng
qíng
kuàng
nǐ
men
yì
yuàn
yě
fàng
rén
This kind of situation you hospital and put people
我们院长亲自打的电话
wǒ
men
yuàn
zhǎng
qīn
zì
dǎ
de
diàn
huà
Our dean calling himself
你说那个
nǐ
shuō
nà
gè
You said that
那个林耀东他有多大能耐啊他
nà
gè
lín
yào
dōng
tā
yǒu
duō
dà
néng
nài
a
tā
The Lin yaodong what he brings to him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那个 |
|
nà ge |
|
that |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 4. | 多 |
|
duō |
|
many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
谁把她接走的
shéi
bǎ
tā
jiē
zǒu
de
Who put her away
林天昊
lín
tiān
hào
Lin Tianhao
林宗辉亲自来接走的
lín
zōng
hūi
qīn
zì
lái
jiē
zǒu
de
Lim chong huy to meet in person
据说好像还有几个马仔跟着
jù
shuō
hǎo
xiàng
hái
yǒu
jǐ
gè
mǎ
zǐ
gēn
zhe
It is said that if there are several troubled stablehand who followed
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 据说 |
|
jù shuō |
|
to be said; it is said |
| 2. | 好像 |
|
hǎo xiàng |
|
it seems，look like; seemingly，as if |
| 3. | 还有 |
|
hái yǒu |
|
still have; as well as，and |
| 4. | 几 |
|
jǐ |
|
several，a few; how many? |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
暂时可以放心
zàn
shí
kě
yǐ
fàng
xīn
Temporarily can rest assured
昨天晚上的事没露
zuó
tiān
wǎn
shàng
de
shì
méi
lù
Nothing last night
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 昨天 |
|
zuó tiān |
|
yesterday |
| 2. | 晚上 |
|
wǎn shang |
|
evening，night |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
又是林宗辉亲自接走的
yòu
shì
lín
zōng
hūi
qīn
zì
jiē
zǒu
de
Lim chong huy himself away
小玲现在应该没有什么危险
xiǎo
líng
xiàn
zài
yīng
gāi
méi
yǒu
shén
me
wēi
xiǎn
Xiaoling now should do not have what dangerous????
不会有危险
bù
hùi
yǒu
wēi
xiǎn
There is no danger
你凭什么这么肯定
nǐ
píng
shén
me
zhè
me
kěn
dìng
What makes you so sure
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 凭 |
|
píng |
|
lean on; rely on; proof，evidence |
| 3. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
只要证据还在林胜武手里
zhǐ
yào
zhèng
jù
hái
zài
lín
shèng
wǔ
shǒu
lǐ
As long as the evidence is in Lin Shengwu hands
他们就不敢轻举妄动
tā
men
jìu
bù
gǎn
qīng
jǔ
wàng
dòng
They can't make a move
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但是现在你可千万不能再进村了
dàn
shì
xiàn
zài
nǐ
kě
qiān
wàn
bù
néng
zài
jìn
cūn
le
But now you don't into the village
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 但是 |
|
dàn shì |
|
but |
| 2. | 现在 |
|
xiàn zài |
|
now |
| 3. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 4. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| 5. | 千万 |
|
qiān wàn |
|
be sure to，do |
| 6. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 7. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| ........... | |||||
|
More 4 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这样子的日子
zhè
yáng
zǐ
de
rì
zǐ
Days like this
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这样子 |
|
zhè yàng zi |
|
(sometimes without “zi“) so，this way |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还要多久
hái
yào
duō
jǐu
How long
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还要 |
|
hái yào |
|
want more，still want; will still...; even (more...) (used in comparison in the same way as 还 with a slight emphasis) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
快了 快了
kuài
le
kuài
le
Fast fast
快过去了
kuài
guò
qù
le
In the past soon
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 快 |
|
kuài |
|
quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |
| 2. | 过去 |
|
guò qu |
|
pass by，go over |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
三宝
|
|
sān bǎo
|
| the Three Precious Treasures of Buddhism (the Buddha，the Dharma - his teachings and the Sangha - his monastic order); three precious things |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
本来
|
|
běn lái
|
| original; originally，in the past; in the first place，as a matter of course，naturally |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
鱼死网破
|
|
yú sǐ wǎng pò
|
| either the fish dies or the net gets torn (a life-and-death struggle between two) |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
还要
|
|
hái yào
|
| want more，still want; will still...; even (more...) (used in comparison in the same way as 还 with a slight emphasis) |
|
快
|
|
kuài
|
| quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |