Back to Videos
Bomb Disposal Expert [Episode1] [Part30]/拆弹专家 [第1集] [第30段] View Count: 1731
About Video
   1460       11
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

Zhang Zaishan (played by Andy Lau) is a senior inspector of the "Explosive Ordnance Disposal Division" of the Hong Kong Police Force. Seven years ago, he lurked into the most wanted criminal gang (played by Jiang Wu). During an operation to rob the vault, Zhang Zaishan revealed his identity as an undercover bomb disposal team and cooperated with the police inside and outside to prevent the bomb from detonating. He and his brother’s criminal organizations were wiped out in one fell swoop. Unfortunately, in the midst of a fate, he escaped and vowed to avenge him. After his reinstatement, Zhang Zaishan was quickly promoted to a bomb disposal expert in the police force. Seven years later, Hong Kong was hit by terrorist bomb attacks one after another. The police even received reports that a large number of explosives had been smuggled into Hong Kong. All signs indicated that there would be major incidents in Hong Kong. Just as the people of Hong Kong were panicking, the busiest Hung Hom Cross-Harbour Tunnel in the city was blocked and intercepted by criminals. Hundreds of hostages were held in custody. The explosion that finally appeared threatened the police to blow up the tunnel. Zhang Zaishan can only dismantle the earth-shattering conspiracy behind this anti-terrorist storm if he brings the enthusiasm to justice.

21 Comments
  • Sentences(49)
    • |
  • Vocabularies(112)
    • |
  • Related Videos
1.

隧道能顶住吗   
sùi  dào  néng  dǐng  zhù  ma     
Tunnel can resist

2.

隧道顶不顶得住呀   
sùi  dào  dǐng  bù  dǐng  de  zhù  yā     
The tunnel roof is worth living

3.

应该不会影响基础结构   
yīng  gāi  bù  hùi  yǐng  xiǎng  jī  chǔ  jié  gōu 
Should not affect infrastructure

4.

谢谢   
xiè  xiè 
to thank; thanks

5.

呼叫阿斌   
hū  jiào  ā  bīn 
Call ABin

6.

收到 章警官   
shōu  dào    zhāng  jǐng  guān 
Officers received chapter

7.

我看不透这个引爆装置   
wǒ  kàn  bù  tòu  zhè  gè  yǐn  bào  zhuāng  zhì 
I don't see through the explosive device

8.

我只能看到   
wǒ  zhǐ  néng  kàn  dào 
I can only see

9.

一条红线 一条黄线   
yī  tiáo  hóng  xiàn    yī  tiáo  huáng  xiàn 
A red line a yellow line

10.

你选红色   
nǐ  xuǎn  hóng  sè 
You choose the red

11.

还是黄色   
hái  shi  huáng  sè     
Or yellow

12.

章警官 我怕我选错   
zhāng  jǐng  guān    wǒ  pà  wǒ  xuǎn  cuò 
Chapter I'm afraid I choose the wrong

13.

那好啊   
nà  hǎo  a 
B: that's good

14.

那我来选   
nà  wǒ  lái  xuǎn 
Then I'll choose

15.

我待会数一 二 三   
wǒ  dài  hùi  shù  yī    èr    sān 
I'll count the two or three

16.

我会剪黄色线   
wǒ  hùi  jiǎn  huáng  sè  xiàn 
I'll cut the yellow line

17.

如果没有爆炸   
rú  guǒ  méi  yǒu  bào  zhà 
If they failed to explode

18.

你就跟我剪黄色线   
nǐ  jìu  gēn  wǒ  jiǎn  huáng  sè  xiàn 
You can cut the yellow line with me

19.

清不清楚   
qīng  bù  qīng  chǔ     
Clear not clear

20.

章警官 不如…   
zhāng  jǐng  guān    bù  rú  … 
Chapter officers than...

21.

如果爆炸   
rú  guǒ  bào  zhà 
If the explosion

22.

你就剪红色线   
nǐ  jìu  jiǎn  hóng  sè  xiàn 
You can cut the red line

23.

清不清楚   
qīng  bù  qīng  chǔ     
Clear not clear

24.

清楚   
qīng  chǔ 
clear，clearly

25.

要快乐 你可以的   
yào  kuài  lè    nǐ  kě  yǐ  de 
You can be happy

26.

阿斌   
ā  bīn 
ABin

27.

我开始了   
wǒ  kāi  shǐ  le 
I started a

28.

一   
yī 
one，1; same; whole; whole-hearted

29.

二   
èr 
two，2

30.

三   
sān 
three，3; third; more than two，several

31.

要快乐 你可以的   
yào  kuài  lè    nǐ  kě  yǐ  de 
You can be happy

32.

我爱你   
wǒ  ài  nǐ 
I love you!

33.

我爱你   
wǒ  ài  nǐ 
I love you!

34.

我说了   
wǒ  shuō  le 
Have I said

35.

一 二 三   
yī    èr    sān 
The 123

36.

经过警方各单位的努力   
jīng  guò  jǐng  fāng  gè  dān  wèi  de  nǔ  lì 
Through the efforts of the police units

37.

这一次红隧胁持人质的事件   
zhè  yī  cì  hóng  sùi  xié  chí  rén  zhí  de  shì  jiàn 
This time the red tunnel ransom hostage incident

38.

告一段落   
gào  yī  duàn  luò 
come to the end of a phase

39.

这一次事件   
zhè  yī  cì  shì  jiàn 
Events at this time

40.

警方救出了四百六十八名人质   
jǐng  fāng  jìu  chū  le  sì  bǎi  lìu  shí  bā  míng  rén  zhí 
The police rescued four hundred and sixty-eight hostages

41.

但是有三十八名人质   
dàn  shì  yǒu  sān  shí  bā  míng  rén  zhí 
But there are 38 hostages

42.

不幸丧生了   
bù  xìng  sāng  shēng  le 
Unfortunately died

43.

这一次警方共击毙了四十三名匪徒   
zhè  yī  cì  jǐng  fāng  gòng  jí  bì  le  sì  shí  sān  míng  fěi  tú 
This time the police were killed 43 men

44.

而警队殉职的同事有十八位   
ér  jǐng  dùi  xùn  zhí  de  tóng  shì  yǒu  shí  bā  wèi 
And the police on duty colleagues there is eighteen

45.

至于隧道方面…   
zhì  yú  sùi  dào  fāng  miàn  … 
As for tunnel...

46.

我很感激上天   
wǒ  hěn  gǎn  jī  shàng  tiān 
I am very grateful to the god

47.

让我每次行动都做得对   
ràng  wǒ  měi  cì  xíng  dòng  dōu  zuò  de  dùi 
Let my every action

48.

我很感激上天   
wǒ  hěn  gǎn  jī  shàng  tiān 
I am very grateful to the god

49.

让我用生命去保护生命   
ràng  wǒ  yòng  shēng  mìng  qù  bǎo  hù  shēng  mìng 
Let me use the life to protect life