Back to Videos
Infernal Affairs [Episode1] [Part1]/无间道 [第1集] [第1段] View Count: 296
About Video
   155       4
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

In 1991, an 18-year-old triad member Liu Jianming ( played by Andy Lau) followed the instructions of his elder brother Han Chen ( played by Zeng Zhiwei) to enter the police academy and became a police undercover agent. At the same time, another student at the police school, Chen Yongren ( played by Tony Leung) , was forced to drop out of school by the police on the surface, but in fact he was allowed to enter the triad as an undercover agent. After graduating from the police academy, Liu Jianming successfully entered the police station and got promoted step by step. He has become a member of Team A of the Criminal Intelligence Division. During this period, he used various opportunities to provide Han Chen with a lot of intelligence. And Chen Yongren has gained Han Chen’s initial trust over the years, but since Han Chen’s case has never been solved, he can only stay in the gang forever, and only Police Superintendent Huang ( played by Huang Qiusheng) has a single contact with him. One night in 2002, according to Chen Yongren’s undercover intelligence, it was learned that a batch of drugs was about to be traded. The party involved in the transaction was Han Chen. However, at that time, Liu Jianming promptly passed the news to Han Chen so that he could escape successfully. However, both sides discovered their own internal affairs. There are "inner ghosts", so a fierce battle begins. In the final ending, the "inner ghosts" of both parties recognized their identities, but Liu Jianming took the lead and deleted Chen Yongren's files at the police station, but before deleting them, they kept a backup. The password was his girlfriend Mary's. birthday. After thinking deeply, Liu Jianming decided to be a good person and asked Chen Yongren to give him a chance. Chen Yongren did not believe him, so he copied Liu Jianming. In the end, Chen Yongren died under another police undercover gun from Han Chen, and Liu Jianming also killed the undercover gun

15 Comments
  • Sentences(30)
    • |
  • Vocabularies(113)
    • |
  • Related Videos
1.

《涅盘经》第十九卷   
《  niè  pán  jīng  》  dì  shí  jǐu  juàn 
The nirvana sutra vol

2.

八大地狱之最 称为无间地狱   
bā  dà  dì  yù  zhī  zùi    chēng  wèi  wú  jiān  dì  yù 
Hell's eight most called abyss of hell

3.

为无间断遭受大苦之意 故有此名   
wèi  wú  jiàn  duàn  zāo  shòu  dà  kǔ  zhī  yì    gù  yǒu  cǐ  míng 
For a large uninterrupted suffered bitter meaning so have this name

4.

五年前   
wǔ  nián  qián 
five years ago

5.

屯门大兴村   
tún  mén  dà  xīng  cūn 
Tuen mun village

6.

皇宫大酒楼门口的停车档   
huáng  gōng  dà  jǐu  lóu  mén  kǒu  de  tíng  chē  dǎng 
The palace park in front of the restaurant

7.

开张大吉   
kāi  zhāng  dà  jí 
The grand-opening

8.

我和弟兄们雄心壮志   
wǒ  hé  dì  xiōng  men  xióng  xīn  zhuàng  zhì 
My ambition and brothers

9.

谁知道开张还不到半个月   
shéi  zhī  dào  kāi  zhāng  hái  bù  dào  bàn  gè  yuè 
Who knows to open in less than half a month

10.

每天平均被人扫荡一点三次   
měi  tiān  píng  jūn  bèi  rén  sǎo  dàng  yī  diǎn  sān  cì 
The average was swept one point three times a day

11.

一年内   
yī  nián  nèi 
One year,

12.

死了六个兄弟   
sǐ  le  lìu  gè  xiōng  dì 
Dead six brothers

13.

佛祖保佑   
fó  zǔ  bǎo  yòu 
The Buddha bless

14.

算命的说我是 "一将功成万骨枯"   
suàn  mìng  de  shuō  wǒ  shì    "  yī  jiāng  gōng  chéng  wàn  gǔ  kū  " 
Fortune-teller said I was "a will work million bones"

15.

不过我不同意   
bù  guò  wǒ  bù  tóng  yì 
But I don't agree

16.

我认为出来混的   
wǒ  rèn  wèi  chū  lái  hùn  de 
I think out to mix

17.

是生是死要由自己决定   
shì  shēng  shì  sǐ  yào  yóu  zì  jǐ  jué  dìng 
Is decided by their life is death

18.

你们跟着我的日子最短   
nǐ  men  gēn  zhe  wǒ  de  rì  zǐ  zùi  duǎn 
You follow my days are the shortest

19.

底子最干净   
dǐ  zǐ  zùi  gān  jìng 
It is the most clean

20.

路怎么走 让你们自己挑啊   
lù  zěn  me  zǒu    ràng  nǐ  men  zì  jǐ  tiāo  a 
Way to let you pick

21.

好了   
hǎo  le 
be cured; be done，be great

22.

祝你们   
zhù  nǐ  men 
I wish you

23.

在警察部一帆风顺   
zài  jǐng  chá  bù  yī  fān  fēng  shùn 
In the police department

24.

干杯 各位长官   
gān  bēi    gè  wèi  zhǎng  guān 
Let me propose a toast to you Sir

25.

27149   
2  7  1  4  9 
27149

26.

十分钟前你进来过   
shí  fēn  zhōng  qián  nǐ  jìn  lái  guò 
Did you come in ten minutes ago

27.

我桌上有几个档案夹?   
wǒ  zhuō  shàng  yǒu  jǐ  gè  dǎng  àn  jiā  ? 
There are several folders on my desk?

28.

六个 四个米色在左边   
lìu  gè    sì  gè  mǐ  sè  zài  zuǒ  biān 
Six four beige on the left

29.

一个红色和一个白色在右边 长官   
yī  gè  hóng  sè  hé  yī  gè  bái  sè  zài  yòu  biān    zhǎng  guān 
A red and white on the right, Sir

30.

你觉得我这人人怎么样?   
nǐ  jué  de  wǒ  zhè  rén  rén  zěn  me  yáng  ? 
What do you think I this everyone?