Back to Videos
Infernal Affairs [Episode1] [Part15]/无间道 [第1集] [第15段] View Count: 1555
About Video
   1274       1
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

In 1991, an 18-year-old triad member Liu Jianming ( played by Andy Lau) followed the instructions of his elder brother Han Chen ( played by Zeng Zhiwei) to enter the police academy and became a police undercover agent. At the same time, another student at the police school, Chen Yongren ( played by Tony Leung) , was forced to drop out of school by the police on the surface, but in fact he was allowed to enter the triad as an undercover agent. After graduating from the police academy, Liu Jianming successfully entered the police station and got promoted step by step. He has become a member of Team A of the Criminal Intelligence Division. During this period, he used various opportunities to provide Han Chen with a lot of intelligence. And Chen Yongren has gained Han Chen’s initial trust over the years, but since Han Chen’s case has never been solved, he can only stay in the gang forever, and only Police Superintendent Huang ( played by Huang Qiusheng) has a single contact with him. One night in 2002, according to Chen Yongren’s undercover intelligence, it was learned that a batch of drugs was about to be traded. The party involved in the transaction was Han Chen. However, at that time, Liu Jianming promptly passed the news to Han Chen so that he could escape successfully. However, both sides discovered their own internal affairs. There are "inner ghosts", so a fierce battle begins. In the final ending, the "inner ghosts" of both parties recognized their identities, but Liu Jianming took the lead and deleted Chen Yongren's files at the police station, but before deleting them, they kept a backup. The password was his girlfriend Mary's. birthday. After thinking deeply, Liu Jianming decided to be a good person and asked Chen Yongren to give him a chance. Chen Yongren did not believe him, so he copied Liu Jianming. In the end, Chen Yongren died under another police undercover gun from Han Chen, and Liu Jianming also killed the undercover gun

82 Comments
  • Sentences(49)
    • |
  • Vocabularies(135)
    • |
  • Related Videos
1.

一句话都没有说过   
yī  jù  huà  dōu  méi  yǒu  shuō  guò 
Never said a word

2.

傻强   
shǎ  qiáng 
Silly strong

3.

琛哥说   
chēn  gē  shuō 
His brother said

4.

那个警察很会掩饰   
nà  gè  jǐng  chá  hěn  hùi  yǎn  shì 
The police will hide

5.

今天谁没出现 谁就是卧底   
jīn  tiān  shéi  méi  chū  xiàn    shéi  jìu  shì  wò  dǐ 
Who didn't appear today who is undercover

6.

我没有   
wǒ  méi  yǒu 
I don't have

7.

我没说你去按摩   
wǒ  méi  shuō  nǐ  qù  àn  mó 
I didn't say you go to massage

8.

让琛哥知道你去按摩 你肯定倒霉了   
ràng  chēn  gē  zhī  dào  nǐ  qù  àn  mó    nǐ  kěn  dìng  dǎo  méi  le 
Let his brother know you to massage you must be out of luck

9.

仁哥 我好想问你   
rén  gē    wǒ  hǎo  xiǎng  wèn  nǐ 
Hitoshi elder brother I want to ask you

10.

今天那个按摩女郎漂亮吗?   
jīn  tiān  nà  gè  àn  mó  nv̌  láng  piāo  liàng  ma  ? 
Today is the massage girl beautiful?

11.

你知道   
nǐ  zhī  dào 
Do you know

12.

按摩女郎不漂亮那就没劲了   
àn  mó  nv̌  láng  bù  piāo  liàng  nà  jìu  méi  jìng  le 
Massage girl not pretty that's boring

13.

快走   
kuài  zǒu 
to walk quickly; to leave right away，to go quickly

14.

撞了车 很多警察会来   
zhuàng  le  chē    hěn  duō  jǐng  chá  hùi  lái 
Hit by a car a lot of the police to come

15.

总之呢 你要记住   
zǒng  zhī  ne    nǐ  yào  jì  zhù 
A word you want to remember

16.

如果哪个人   
rú  guǒ  nǎ  gè  rén 
If anybody

17.

他做事不专心 又看着你的话   
tā  zuò  shì  bù  zhuān  xīn    yòu  kàn  zhe  nǐ  de  huà 
He do not concentrate on looking at you again

18.

他就是警察   
tā  jìu  shì  jǐng  chá 
He is the police

19.

根据闭路电视的录像   
gēn  jù  bì  lù  diàn  shì  de  lù  xiàng 
According to CCTV video

20.

黄警司是四点十五分进入大厦   
huáng  jǐng  sī  shì  sì  diǎn  shí  wǔ  fēn  jìn  rù  dà  shà 
Yellow superintendent is four o 'clock 15 points into the building

21.

凶徒二十分钟后到达   
xiōng  tú  èr  shí  fēn  zhōng  hòu  dào  dá 
They arrive after twenty minutes

22.

在四点三十八分   
zài  sì  diǎn  sān  shí  bā  fēn 
At 11:38 at four o 'clock

23.

我们收到刘警官的通知   
wǒ  men  shōu  dào  líu  jǐng  guān  de  tōng  zhī 
We have received liu police officer's notice

24.

在我们到达大厦前八分钟 有人堕楼   
zài  wǒ  men  dào  dá  dà  shà  qián  bā  fēn  zhōng    yǒu  rén  duò  lóu 
Eight minutes someone fall before we arrived at the building floor

25.

那个是黄警司   
nà  gè  shì  huáng  jǐng  sī 
The superintendent is yellow

26.

死的和受伤的疑凶 全都是韩琛的手下   
sǐ  de  hé  shòu  shāng  de  yí  xiōng    quán  dōu  shì  hán  chēn  de  shǒu  xià 
Death and injury doubt fierce is all Han Chen men

27.

有很多疑凶跑了   
yǒu  hěn  duō  yí  xiōng  pǎo  le 
Have a very suspicious fierce run

28.

人数不清楚   
rén  shù  bù  qīng  chǔ 
The number is not clear

29.

知不知道黄警司去那儿干什么   
zhī  bù  zhī  dào  huáng  jǐng  sī  qù  nà  ér  gān  shén  me 
Know yellow superintendent to get there

30.

是我   
shì  wǒ 
is me; it's me

31.

我叫CIB跟踪他   
wǒ  jiào  C  I  B  gēn  zōng  tā 
My name is CIB tracking him

32.

你们CIB为什么跟踪黄警司?   
nǐ  men  C  I  B  wèi  shén  me  gēn  zōng  huáng  jǐng  sī  ? 
Why you CIB track superintendent wong?

33.

这是内务部的事   
zhè  shì  nèi  wù  bù  de  shì 
This is the interior ministry

34.

现在黄警司死了   
xiàn  zài  huáng  jǐng  sī  sǐ  le 
Yellow superintendent is dead now

35.

就和我们重案组有关系   
jìu  hé  wǒ  men  zhòng  àn  zǔ  yǒu  guān  xì 
Will be homicide have relationship with us

36.

你这是什么态度啊?   
nǐ  zhè  shì  shén  me  tài  dù  a  ? 
You this is what attitude?

37.

黄警司尽忠职守 你找人调查他?   
huáng  jǐng  sī  jǐn  zhōng  zhí  shǒu    nǐ  zhǎo  rén  diào  chá  tā  ? 
Yellow superintendent dedicated you look for a person to investigate him?

38.

内务部又是什么态度啊?   
nèi  wù  bù  yòu  shì  shén  me  tài  dù  a  ? 
The interior is what attitude?

39.

我们高层的事用不着你管?   
wǒ  men  gāo  céng  de  shì  yòng  bù  zhāo  nǐ  guǎn  ? 
We are at the top of things don't need you tube?

40.

现在你的人做错了   
xiàn  zài  nǐ  de  rén  zuò  cuò  le 
Now you did wrong

41.

不然黄警司不会死 知道吗?   
bù  rán  huáng  jǐng  sī  bù  hùi  sǐ    zhī  dào  ma  ? 
Or yellow police will not know death?

42.

现在我跟你谈公事   
xiàn  zài  wǒ  gēn  nǐ  tán  gōng  shì 
Now I talk to you business

43.

我跟你谈私事   
wǒ  gēn  nǐ  tán  sī  shì 
I talk to you about my private matters

44.

谁也想不到会这样 OK?   
shéi  yě  xiǎng  bù  dào  hùi  zhè  yáng    O  K  ? 
Who also dreamed it OK?

45.

对不起   
dùi  bù  qǐ 
sorry，excuse me; to be unworthy of...，to let ... down

46.

是我的疏忽   
shì  wǒ  de  shū  hū 
Is my negligence

47.

我会给大家一个交代   
wǒ  hùi  gěi  dà  jiā  yī  gè  jiāo  dài 
I'll give you a replacement

48.

对不起   
dùi  bù  qǐ 
sorry，excuse me; to be unworthy of...，to let ... down

49.

黄警司的计算机里面   
huáng  jǐng  sī  de  jì  suàn  jī  lǐ  miàn 
Yellow police computer inside