Back to Videos
Infernal Affairs [Episode1] [Part5]/无间道 [第1集] [第5段] View Count: 505
About Video
   333       6
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

In 1991, an 18-year-old triad member Liu Jianming ( played by Andy Lau) followed the instructions of his elder brother Han Chen ( played by Zeng Zhiwei) to enter the police academy and became a police undercover agent. At the same time, another student at the police school, Chen Yongren ( played by Tony Leung) , was forced to drop out of school by the police on the surface, but in fact he was allowed to enter the triad as an undercover agent. After graduating from the police academy, Liu Jianming successfully entered the police station and got promoted step by step. He has become a member of Team A of the Criminal Intelligence Division. During this period, he used various opportunities to provide Han Chen with a lot of intelligence. And Chen Yongren has gained Han Chen’s initial trust over the years, but since Han Chen’s case has never been solved, he can only stay in the gang forever, and only Police Superintendent Huang ( played by Huang Qiusheng) has a single contact with him. One night in 2002, according to Chen Yongren’s undercover intelligence, it was learned that a batch of drugs was about to be traded. The party involved in the transaction was Han Chen. However, at that time, Liu Jianming promptly passed the news to Han Chen so that he could escape successfully. However, both sides discovered their own internal affairs. There are "inner ghosts", so a fierce battle begins. In the final ending, the "inner ghosts" of both parties recognized their identities, but Liu Jianming took the lead and deleted Chen Yongren's files at the police station, but before deleting them, they kept a backup. The password was his girlfriend Mary's. birthday. After thinking deeply, Liu Jianming decided to be a good person and asked Chen Yongren to give him a chance. Chen Yongren did not believe him, so he copied Liu Jianming. In the end, Chen Yongren died under another police undercover gun from Han Chen, and Liu Jianming also killed the undercover gun

99 Comments
  • Sentences(61)
    • |
  • Vocabularies(133)
    • |
  • Related Videos
1.

454870   
4  5  4  8  7  0 
454870

2.

注意 麻雀到了   
zhù  yì    má  què  dào  le 
Note that the sparrow to

3.

大哥   
dà  gē 
elder brother

4.

琛哥   
chēn  gē 
His elder brother

5.

电话都拿出来   
diàn  huà  dōu  ná  chū  lái 
The phone is out

6.

你们俩准备车   
nǐ  men  liǎ  zhǔn  bèi  chē 
You guys ready to car

7.

等等   
děng  děng 
wait a minute，hold on; et cetera，and so on

8.

阿仁   
ā  rén 
O the kernel

9.

接泰国佬来   
jiē  tài  guó  lǎo  lái 
The guy in Thailand

10.

你们俩跟我来   
nǐ  men  liǎ  gēn  wǒ  lái 
The two of you come with me

11.

小刘   
xiǎo  líu 
a young man or woman with the family name “Liu“

12.

有   
yǒu 
have; there be; certain，some，part of

13.

韩琛和他手下的手提电话有没有打过?   
hán  chēn  hé  tā  shǒu  xià  de  shǒu  tí  diàn  huà  yǒu  méi  yǒu  dǎ  guò  ? 
Han Chen played and his mobile phone?

14.

没有 应该换了电话   
méi  yǒu    yīng  gāi  huàn  le  diàn  huà 
No should change her phone

15.

不如随机搜索这一区打出的电话   
bù  rú  súi  jī  sōu  suǒ  zhè  yī  qū  dǎ  chū  de  diàn  huà 
The phone is better than random search this area

16.

正在搜索   
zhèng  zài  sōu  suǒ 
Are the search

17.

这一区现在有   
zhè  yī  qū  xiàn  zài  yǒu 
This area is now

18.

六千五百多个手提电话接通了   
lìu  qiān  wǔ  bǎi  duō  gè  shǒu  tí  diàn  huà  jiē  tōng  le 
More than six thousand five hundred mobile phones are on

19.

光是山东街十二个收发器   
guāng  shì  shān  dōng  jiē  shí  èr  gè  shōu  fā  qì 
Shandong street alone twelve transceiver

20.

就有二百六十七个电话在用   
jìu  yǒu  èr  bǎi  lìu  shí  qī  gè  diàn  huà  zài  yòng 
There are two hundred and sixty-seven phones in use

21.

十分钟 一定能追到   
shí  fēn  zhōng    yī  dìng  néng  zhūi  dào 
Ten minutes will be able to catch up with

22.

做得好   
zuò  de  hǎo 
can do well; did well

23.

谢谢   
xiè  xiè 
to thank; thanks

24.

好像发现我们了   
hǎo  xiàng  fā  xiàn  wǒ  men  le 
If found us

25.

喂 那两个家伙是不是盯着我呢?   
wèi    nà  liǎng  gè  jiā  huǒ  shì  bù  shì  dīng  zhe  wǒ  ne  ? 
Feed the two guys is staring at me?

26.

哪两个家伙盯着你?   
nǎ  liǎng  gè  jiā  huǒ  dīng  zhe  nǐ  ? 
Which two guys staring at you?

27.

那两个家伙啊   
nà  liǎng  gè  jiā  huǒ  a 
The two guys

28.

哪有人盯着你啊?   
nǎ  yǒu  rén  dīng  zhe  nǐ  a  ? 
Which someone staring at you?

29.

那两个 就是抱在一起的那两个家伙   
nà  liǎng  gè    jìu  shì  bào  zài  yī  qǐ  de  nà  liǎng  gè  jiā  huǒ 
The two is the two guys that embrace together

30.

人家在亲热 盯着你?   
rén  jiā  zài  qīn  rè    dīng  zhe  nǐ  ? 
People are staring at you?

31.

你明星呀?   
nǐ  míng  xīng  yā  ? 
Your star?

32.

麻雀来了   
má  què  lái  le 
The sparrow is coming

33.

阿叶 注意   
ā  yè    zhù  yì 
Leaf notice o

34.

琛哥 泰国佬来了   
chēn  gē    tài  guó  lǎo  lái  le 
His elder brother Thai guy here

35.

你好   
nǐ  hǎo 
hello，hi

36.

你好   
nǐ  hǎo 
hello，hi

37.

你好   
nǐ  hǎo 
hello，hi

38.

雪茄   
xuě  jiā 
cigar

39.

好不好?   
hǎo  bù  hǎo  ? 
good or not?; alright?

40.

正点   
zhèng  diǎn 
on time，on schedule

41.

香港冷不冷?   
xiāng  gǎng  lěng  bù  lěng  ? 
Whether it is cold in Hong Kong?

42.

好冷啊   
hǎo  lěng  a 
It's cold!

43.

哇,中国话都会说,喔唷   
wā  ,  zhōng  guó  huà  dōu  hùi  shuō  ,  ō  yō 
Wow, the Chinese would say, oh well

44.

那我就用中国话损你啦   
nà  wǒ  jìu  yòng  zhōng  guó  huà  sǔn  nǐ  la 
Then I can use Chinese loss you

45.

厉害 厉害 真厉害   
lì  hài    lì  hài    zhēn  lì  hài 
Bad bad really

46.

你过奖啦   
nǐ  guò  jiǎng  la 
Your compliment!

47.

AA+   
A  A  + 
AA +

48.

成交   
chéng  jiāo 
conclude a business transaction，close a deal，strike/make a bargain

49.

楼下HN397开出   
lóu  xià  H  N  3  9  7  kāi  chū 
HN397 downstairs to prescribe

50.

重复 HN397开出   
chóng  fù    H  N  3  9  7  kāi  chū 
Repeat HN397 out

51.

注意 楼下HN397要走了   
zhù  yì    lóu  xià  H  N  3  9  7  yào  zǒu  le 
Pay attention to HN397 have to go downstairs

52.

重复 HN397   
chóng  fù    H  N  3  9  7 
Repeat HN397

53.

要不要派车跟踪他们?   
yào  bù  yào  pài  chē  gēn  zōng  tā  men  ? 
Do you want to send a cab to track them?

54.

大象 葵涌码头   
dà  xiàng    kúi  yǒng  mǎ  tóu 
The elephant kwai chung pier

55.

收到 葵涌码头   
shōu  dào    kúi  yǒng  mǎ  tóu 
Received the kwai chung pier

56.

迪路 有人跟踪你们   
dí  lù    yǒu  rén  gēn  zōng  nǐ  men 
Someone was following you di road

57.

带他们逛花园   
dài  tā  men  guàng  huā  yuán 
Take them around the garden

58.

他们收到我们的频道   
tā  men  shōu  dào  wǒ  men  de  pín  dào 
They received our channel

59.

转到456855   
zhuǎn  dào  4  5  6  8  5  5 
Go to 456855

60.

琛哥 那两个人到哪去?   
chēn  gē    nà  liǎng  gè  rén  dào  nǎ  qù  ? 
His elder brother the two men go?

61.

别担心 冷静点   
bié  dàn  xīn    lěng  jìng  diǎn 
Don't worry about it calm down