Back to Videos
Infernal Affairs [Episode1] [Part9]/无间道 [第1集] [第9段] View Count: 600
About Video
   489       9
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

In 1991, an 18-year-old triad member Liu Jianming ( played by Andy Lau) followed the instructions of his elder brother Han Chen ( played by Zeng Zhiwei) to enter the police academy and became a police undercover agent. At the same time, another student at the police school, Chen Yongren ( played by Tony Leung) , was forced to drop out of school by the police on the surface, but in fact he was allowed to enter the triad as an undercover agent. After graduating from the police academy, Liu Jianming successfully entered the police station and got promoted step by step. He has become a member of Team A of the Criminal Intelligence Division. During this period, he used various opportunities to provide Han Chen with a lot of intelligence. And Chen Yongren has gained Han Chen’s initial trust over the years, but since Han Chen’s case has never been solved, he can only stay in the gang forever, and only Police Superintendent Huang ( played by Huang Qiusheng) has a single contact with him. One night in 2002, according to Chen Yongren’s undercover intelligence, it was learned that a batch of drugs was about to be traded. The party involved in the transaction was Han Chen. However, at that time, Liu Jianming promptly passed the news to Han Chen so that he could escape successfully. However, both sides discovered their own internal affairs. There are "inner ghosts", so a fierce battle begins. In the final ending, the "inner ghosts" of both parties recognized their identities, but Liu Jianming took the lead and deleted Chen Yongren's files at the police station, but before deleting them, they kept a backup. The password was his girlfriend Mary's. birthday. After thinking deeply, Liu Jianming decided to be a good person and asked Chen Yongren to give him a chance. Chen Yongren did not believe him, so he copied Liu Jianming. In the end, Chen Yongren died under another police undercover gun from Han Chen, and Liu Jianming also killed the undercover gun

60 Comments
  • Sentences(50)
    • |
  • Vocabularies(167)
    • |
  • Related Videos
1.

好 我不跟你说了   
hǎo    wǒ  bù  gēn  nǐ  shuō  le 
Well I don't say with you

2.

什么?   
shén  me  ? 
what，who; something，anything; any，every; whatever

3.

刚才?   
gāng  cái  ? 
just now

4.

看跌打医生啊   
kàn  diē  dǎ  yì  shēng  a 
Put a doctor

5.

现在看心理医生   
xiàn  zài  kàn  xīn  lǐ  yì  shēng 
Now see the psychological doctor

6.

我心理变态呀!就这样   
wǒ  xīn  lǐ  biàn  tài  yā  !  jìu  zhè  yáng 
I psychopaths!

7.

哇 这张椅子真是..太棒了   
wā    zhè  zhāng  yǐ  zǐ  zhēn  shì  .  .  tài  bàng  le 
Wow this chair is..

8.

那你应该买一张回家   
nà  nǐ  yīng  gāi  mǎi  yī  zhāng  húi  jiā 
Then you should buy a home

9.

不用每次都来这边睡   
bù  yòng  měi  cì  dōu  lái  zhè  biān  shùi 
Don't come here every time to sleep

10.

你这里舒服一点嘛   
nǐ  zhè  lǐ  shū  fú  yī  diǎn  ma 
You comfortable here

11.

别这么小器   
bié  zhè  me  xiǎo  qì 
Don't be so cheap

12.

这四个月 要不是我每个星期来睡一觉   
zhè  sì  gè  yuè    yào  bù  shì  wǒ  měi  gè  xīng  qī  lái  shùi  yī  jué 
These four months if it weren't for me to sleep every week

13.

你那有时间打游戏机   
nǐ  nà  yǒu  shí  jiān  dǎ  yóu  xì  jī 
You have time to play video games

14.

是五个月   
shì  wǔ  gè  yuè 
Is five months

15.

还有一个月 你的强制性治疗就结束   
hái  yǒu  yī  gè  yuè    nǐ  de  qiáng  zhì  xìng  zhì  liáo  jìu  jié  shù 
Is there a month your mandatory treatment ends

16.

到时你能回家慢慢睡了   
dào  shí  nǐ  néng  húi  jiā  màn  màn  shùi  le 
Then you can go home slowly sleep

17.

这么快结束啊?   
zhè  me  kuài  jié  shù  a  ? 
So end?

18.

但是我好像没什么进展   
dàn  shì  wǒ  hǎo  xiàng  méi  shén  me  jìn  zhǎn 
But I don't like

19.

要不你写个报告 让我多看一段时间   
yào  bù  nǐ  xiě  gè  bào  gào    ràng  wǒ  duō  kàn  yī  duàn  shí  jiān 
Why don't you write a report and let me see for a period of time

20.

哦对 还有 最近我的头呢..好像要裂开似的   
é  dùi    hái  yǒu    zùi  jìn  wǒ  de  tóu  ne  .  .  hǎo  xiàng  yào  liè  kāi  shì  de 
Oh for and recently my head..

21.

会不会是精神分裂啊??   
hùi  bù  hùi  shì  jīng  shén  fēn  liè  a  ?  ? 
Could it be schizophrenic??

22.

这叫头痛 我开点必理痛给你   
zhè  jiào  tóu  tòng    wǒ  kāi  diǎn  bì  lǐ  tòng  gěi  nǐ 
This is called a headache I open points will give you pain

23.

其实有件事我想问你   
qí  shí  yǒu  jiàn  shì  wǒ  xiǎng  wèn  nǐ 
Actually there is one thing I want to ask you

24.

但又觉得   
dàn  yòu  jué  de 
But think again

25.

好像有点不太好意思   
hǎo  xiàng  yǒu  diǎn  bù  tài  hǎo  yì  sī 
Seems a little bit not too not bashful

26.

你觉得我人怎么样?   
nǐ  jué  de  wǒ  rén  zěn  me  yáng  ? 
What do you think of my people?

27.

就是说 你觉得我是一个好人呢 还是个坏人?   
jìu  shì  shuō    nǐ  jué  de  wǒ  shì  yī  gè  hǎo  rén  ne    hái  shi  gè  huài  rén  ? 
You think I am a good man or a bad man?

28.

我都不知道你是什么人   
wǒ  dōu  bù  zhī  dào  nǐ  shì  shén  me  rén 
I don't know what are you from

29.

告诉你一个秘密 不要告诉别人   
gào  sù  nǐ  yī  gè  mì  mì    bù  yào  gào  sù  bié  rén 
Tell you a secret don't tell others

30.

其实我是警察   
qí  shí  wǒ  shì  jǐng  chá 
Actually I'm a policeman

31.

我也是   
wǒ  yě  shì 
me too; same with me

32.

下个星期继续   
xià  gè  xīng  qī  jì  xù 
To continue next week

33.

要记住你做过的梦   
yào  jì  zhù  nǐ  zuò  guò  de  mèng 
Remember that you do dream

34.

记得   
jì  de 
to recall; to remember; to keep in memory

35.

梦见你咯   
mèng  jiàn  nǐ  gē 
Dream of your luo

36.

下星期见   
xià  xīng  qī  jiàn 
see someone next week

37.

真的只有必理痛?   
zhēn  de  zhǐ  yǒu  bì  lǐ  tòng  ? 
There's really only will manage pain?

38.

再见   
zài  jiàn 
to see again; to say goodbye，goodbye

39.

你的升职报告没问题   
nǐ  de  shēng  zhí  bào  gào  méi  wèn  tí 
Your promotion report no problem

40.

我会调你到内务部   
wǒ  hùi  diào  nǐ  dào  nèi  wù  bù 
I will transferring you to the interior ministry

41.

不过在重案组上班   
bù  guò  zài  zhòng  àn  zǔ  shàng  bān 
But in the supervisory work

42.

不明白   
bù  míng  bái 
do not understand

43.

韩琛的案子没破 我怀疑有内鬼   
hán  chēn  de  àn  zǐ  méi  pò    wǒ  huái  yí  yǒu  nèi  gǔi 
Han Chen case didn't break I suspect there are ghosts

44.

想你去查一下   
xiǎng  nǐ  qù  chá  yī  xià 
Want you to check it

45.

为什么要我去?   
wèi  shén  me  yào  wǒ  qù  ? 
Why I go to?

46.

我和老张 老陈选了很久了   
wǒ  hé  lǎo  zhāng    lǎo  chén  xuǎn  le  hěn  jǐu  le 
Lao zhang Chen and I chose for a long time

47.

你是最合适的人选   
nǐ  shì  zùi  hé  shì  de  rén  xuǎn 
You are the most suitable candidate

48.

在情报科破了不少案子   
zài  qíng  bào  kē  pò  le  bù  shǎo  àn  zǐ 
In intelligence broke many case

49.

做内部调查有机会接触管理层啊   
zuò  nèi  bù  diào  chá  yǒu  jī  hùi  jiē  hóng  guǎn  lǐ  céng  a 
Do internal investigation have access management

50.

这是机会   
zhè  shì  jī  hùi 
This is the opportunity to