Back to Videos
Infernal Affairs [Episode1] [Part17]/无间道 [第1集] [第17段] View Count: 637
About Video
   407       8
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

In 1991, an 18-year-old triad member Liu Jianming ( played by Andy Lau) followed the instructions of his elder brother Han Chen ( played by Zeng Zhiwei) to enter the police academy and became a police undercover agent. At the same time, another student at the police school, Chen Yongren ( played by Tony Leung) , was forced to drop out of school by the police on the surface, but in fact he was allowed to enter the triad as an undercover agent. After graduating from the police academy, Liu Jianming successfully entered the police station and got promoted step by step. He has become a member of Team A of the Criminal Intelligence Division. During this period, he used various opportunities to provide Han Chen with a lot of intelligence. And Chen Yongren has gained Han Chen’s initial trust over the years, but since Han Chen’s case has never been solved, he can only stay in the gang forever, and only Police Superintendent Huang ( played by Huang Qiusheng) has a single contact with him. One night in 2002, according to Chen Yongren’s undercover intelligence, it was learned that a batch of drugs was about to be traded. The party involved in the transaction was Han Chen. However, at that time, Liu Jianming promptly passed the news to Han Chen so that he could escape successfully. However, both sides discovered their own internal affairs. There are "inner ghosts", so a fierce battle begins. In the final ending, the "inner ghosts" of both parties recognized their identities, but Liu Jianming took the lead and deleted Chen Yongren's files at the police station, but before deleting them, they kept a backup. The password was his girlfriend Mary's. birthday. After thinking deeply, Liu Jianming decided to be a good person and asked Chen Yongren to give him a chance. Chen Yongren did not believe him, so he copied Liu Jianming. In the end, Chen Yongren died under another police undercover gun from Han Chen, and Liu Jianming also killed the undercover gun

80 Comments
  • Sentences(35)
    • |
  • Vocabularies(141)
    • |
  • Related Videos
1.

如果大家肯下班 那下班咯   
rú  guǒ  dà  jiā  kěn  xià  bān    nà  xià  bān  gē 
If everyone is willing to work that go off work to cough up

2.

我知道黄警司的事情我要负上责任   
wǒ  zhī  dào  huáng  jǐng  sī  de  shì  qíng  wǒ  yào  fù  shàng  zé  rèn 
I know huang superintendent of things I want to be responsible for a responsibility

3.

但我跟大家一样   
dàn  wǒ  gēn  dà  jiā  yī  yáng 
But I like you

4.

我也是警察 我也是为了破案   
wǒ  yě  shì  jǐng  chá    wǒ  yě  shì  wèi  le  pò  àn 
I am also the police I am also in order to solve the case

5.

你不是只想升职的吗?   
nǐ  bù  shì  zhǐ  xiǎng  shēng  zhí  de  ma  ? 
You are not just a promotion?

6.

哪 是黄警司的卧底给的情报   
nǎ    shì  huáng  jǐng  sī  de  wò  dǐ  gěi  de  qíng  bào 
What is yellow police undercover to intelligence

7.

你们信不信?   
nǐ  men  xìn  bù  xìn  ? 
Do you believe it or not?

8.

过了今晚可能就没机会了 你们想清楚啊   
guò  le  jīn  wǎn  kě  néng  jìu  méi  jī  hùi  le    nǐ  men  xiǎng  qīng  chǔ  a 
After may be no chance tonight you want to know

9.

各单位注意 目标车辆   
gè  dān  wèi  zhù  yì    mù  biāo  chē  liàng 
Each unit pay attention to the target vehicle

10.

现在由广东道转至三号干线   
xiàn  zài  yóu  guǎng  dōng  dào  zhuǎn  zhì  sān  hào  gān  xiàn 
Now shifted from Canton road route to three

11.

三号码头调头   
sān  hào  mǎ  tóu  diào  tóu 
Three pier head

12.

上龙翔道往观塘方向   
shàng  lóng  xiáng  dào  wǎng  guān  táng  fāng  xiàng 
Long xiang tao on the kwun tong direction

13.

张警官 他们来了二十分钟   
zhāng  jǐng  guān    tā  men  lái  le  èr  shí  fēn  zhōng 
A police officer they come twenty minutes

14.

上了大厦停车场四楼   
shàng  le  dà  shà  tíng  chē  cháng  sì  lóu 
On the fourth floor in the building a parking lot

15.

干什么?这案子陈警司不让我碰   
gān  shén  me  ?  zhè  àn  zǐ  chén  jǐng  sī  bù  ràng  wǒ  pèng 
What to do?

16.

出了娄子 你可自己负责   
chū  le  lóu  zǐ    nǐ  kě  zì  jǐ  fù  zé 
Also you can own

17.

他们正在4P点货   
tā  men  zhèng  zài  4  P  diǎn  huò 
They are 4 p point goods

18.

大象 在3P的出口准备   
dà  xiàng    zài  3  P  de  chū  kǒu  zhǔn  bèi 
The elephant in the export of 3 p

19.

小八 守住2P的入口位置   
xiǎo  bā    shǒu  zhù  2  P  de  rù  kǒu  wèi  zhì 
Small eight hold 2 p entrance location

20.

还有 鱼丸和张警官会在这里准备   
hái  yǒu    yú  wán  hé  zhāng  jǐng  guān  hùi  zài  zhè  lǐ  zhǔn  bèi 
There are fish balls and a police officer would be here

21.

所有人等我的命令   
suǒ  yǒu  rén  děng  wǒ  de  mìng  lìng 
All my orders, etc

22.

唉 忘了琛哥叫我垫后了   
āi    wàng  le  chēn  gē  jiào  wǒ  diàn  hòu  le 
Oh forget after his elder brother call I pad

23.

在前面放下我   
zài  qián  miàn  fàng  xià  wǒ 
Let me go ahead

24.

撞他!   
zhuàng  tā  ! 
Hit him!

25.

我算过命   
wǒ  suàn  guò  mìng 
I calculated life

26.

算命的说我是:一将功成万骨枯   
suàn  mìng  de  shuō  wǒ  shì  :  yī  jiāng  gōng  chéng  wàn  gǔ  kū 
Fortune-teller said I was: the will work tens of bones

27.

路怎样走 你们自己挑了   
lù  zěn  yáng  zǒu    nǐ  men  zì  jǐ  tiāo  le 
You picked the way how to go

28.

你挑的   
nǐ  tiāo  de 
You pick the

29.

这杯咖啡是给你的   
zhè  bēi  kā  fēi  shì  gěi  nǐ  de 
This coffee is for you

30.

他等了你很久了   
tā  děng  liǎo  nǐ  hěn  jǐu  le 
He waited for you for a long time

31.

是你呀?   
shì  nǐ  yā  ? 
Are you?

32.

那台机器怎么样?   
nà  tái  jī  qì  zěn  me  yáng  ? 
The machine?

33.

很好   
hěn  hǎo 
very good，excellent

34.

胆机要预热   
dǎn  jī  yào  yù  rè 
Bile confidential preheating

35.

预热十数分钟 声音更漂亮   
yù  rè  shí  shù  fēn  zhōng    shēng  yīn  gèng  piāo  liàng 
Preheat ten minutes voice more beautiful