Back to Videos
Infernal Affairs [Episode1] [Part12]/无间道 [第1集] [第12段] View Count: 1376
About Video
   997       13
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

In 1991, an 18-year-old triad member Liu Jianming ( played by Andy Lau) followed the instructions of his elder brother Han Chen ( played by Zeng Zhiwei) to enter the police academy and became a police undercover agent. At the same time, another student at the police school, Chen Yongren ( played by Tony Leung) , was forced to drop out of school by the police on the surface, but in fact he was allowed to enter the triad as an undercover agent. After graduating from the police academy, Liu Jianming successfully entered the police station and got promoted step by step. He has become a member of Team A of the Criminal Intelligence Division. During this period, he used various opportunities to provide Han Chen with a lot of intelligence. And Chen Yongren has gained Han Chen’s initial trust over the years, but since Han Chen’s case has never been solved, he can only stay in the gang forever, and only Police Superintendent Huang ( played by Huang Qiusheng) has a single contact with him. One night in 2002, according to Chen Yongren’s undercover intelligence, it was learned that a batch of drugs was about to be traded. The party involved in the transaction was Han Chen. However, at that time, Liu Jianming promptly passed the news to Han Chen so that he could escape successfully. However, both sides discovered their own internal affairs. There are "inner ghosts", so a fierce battle begins. In the final ending, the "inner ghosts" of both parties recognized their identities, but Liu Jianming took the lead and deleted Chen Yongren's files at the police station, but before deleting them, they kept a backup. The password was his girlfriend Mary's. birthday. After thinking deeply, Liu Jianming decided to be a good person and asked Chen Yongren to give him a chance. Chen Yongren did not believe him, so he copied Liu Jianming. In the end, Chen Yongren died under another police undercover gun from Han Chen, and Liu Jianming also killed the undercover gun

78 Comments
  • Sentences(49)
    • |
  • Vocabularies(124)
    • |
  • Related Videos
1.

下个星期六有空再跟你试   
xià  gè  xīng  qī  lìu  yǒu  kōng  zài  gēn  nǐ  shì 
Try the free next Saturday with you again

2.

好吧   
hǎo  ba 
OK，Alright

3.

星期六   
xīng  qī  lìu 
Saturday

4.

再见   
zài  jiàn 
to see again; to say goodbye，goodbye

5.

Bye   
B  y  e 
再见

6.

醒了?   
xǐng  le  ? 
Wake up?

7.

醒了   
xǐng  le 
Wake up

8.

你刚刚试完床 又工作啦?   
nǐ  gāng  gāng  shì  wán  chuáng    yòu  gōng  zuò  la  ? 
You just finished test bed work again?

9.

勤奋嘛   
qín  fèn  ma 
Hard work!

10.

写到哪儿啦?   
xiě  dào  nǎ  ér  la  ? 
Where did wrote?

11.

写到这里了   
xiě  dào  zhè  lǐ  le 
Wrote here

12.

其实这本书的男主角挺惨的   
qí  shí  zhè  běn  shū  de  nán  zhǔ  jiǎo  tǐng  cǎn  de 
In fact, this book is very bad actor

13.

恩 很惨   
ēn    hěn  cǎn 
Grace is very miserable

14.

真的?那写好一点   
zhēn  de  ?  nà  xiě  hǎo  yī  diǎn 
A: really?

15.

好 好   
hǎo    hǎo 
good; nicely; properly

16.

写他做回好人吧   
xiě  tā  zuò  húi  hǎo  rén  ba 
Write him to be good man

17.

他是个好人 不过他又做错事   
tā  shì  gè  hǎo  rén    bù  guò  tā  yòu  zuò  cuò  shì 
He is a good guy but he do wrong again

18.

那结局应该怎么样啊?   
nà  jié  jú  yīng  gāi  zěn  me  yáng  a  ? 
The result should be how?

19.

结局呢也是个问题   
jié  jú  ne  yě  shì  gè  wèn  tí 
The ending is also a problem

20.

不过就留给你们这些文人吧   
bù  guò  jìu  líu  gěi  nǐ  men  zhè  xiē  wén  rén  ba 
But I leave to you these literati

21.

你不睡?帮帮忙嘛   
nǐ  bù  shùi  ?  bāng  bāng  máng  ma 
Don't you sleep?

22.

你不睡?   
nǐ  bù  shùi  ? 
Don't you sleep?

23.

我不行   
wǒ  bù  xíng 
I can't

24.

你先睡吧 你太累了   
nǐ  xiān  shùi  ba    nǐ  tài  lèi  le 
First you sleep you too tired

25.

大B 从今天开始   
dà  B    cóng  jīn  tiān  kāi  shǐ 
Big B starting today

26.

二十四小时跟着黄警官   
èr  shí  sì  xiǎo  shí  gēn  zhe  huáng  jǐng  guān 
24 hours with yellow police officers

27.

迪路啊 我知道怎么样分辨谁是警察了   
dí  lù  a    wǒ  zhī  dào  zěn  me  yáng  fēn  biàn  shéi  shì  jǐng  chá  le 
Di way I know how to distinguish who is the police

28.

怎么分?   
zěn  me  fēn  ? 
how to divide，separate，distinguish or assign

29.

总之那个人在做事情   
zǒng  zhī  nà  gè  rén  zài  zuò  shì  qíng 
Anyway the man doing things

30.

但又不专心的做事情看着我们的   
dàn  yòu  bù  zhuān  xīn  de  zuò  shì  qíng  kàn  zhe  wǒ  men  de 
But does not concentrate on doing things look at us

31.

那就应该是警察   
nà  jìu  yīng  gāi  shì  jǐng  chá 
It should be the police

32.

对呀   
dùi  yā 
yes，right

33.

满街都是警察?   
mǎn  jiē  dōu  shì  jǐng  chá  ? 
Streets are the police?

34.

好多的啊   
hǎo  duō  de  a 
A lot of!

35.

阿仁   
ā  rén 
O the kernel

36.

琛哥   
chēn  gē 
His elder brother

37.

看什么?   
kàn  shén  me  ? 
See?

38.

你是警察   
nǐ  shì  jǐng  chá 
Are you a policeman

39.

我们在猜谁是警察   
wǒ  men  zài  cāi  shéi  shì  jǐng  chá 
We guess who is the police

40.

靠 这么无聊   
kào    zhè  me  wú  liáo 
On such a boring

41.

按摩去不去?   
àn  mó  qù  bù  qù  ? 
Massage will go or not?

42.

我最讨厌了   
wǒ  zùi  tǎo  yàn  le 
I hate the most

43.

别跟人说哦   
bié  gēn  rén  shuō  é 
Don't give people say oh

44.

我就说   
wǒ  jìu  shuō 
And I said

45.

我不说   
wǒ  bù  shuō 
I don't speak

46.

这么巧?   
zhè  me  qiǎo  ? 
what a coincidence，such a coincidence

47.

对呀 刚好在这附近买东西   
dùi  yā    gāng  hǎo  zài  zhè  fù  jìn  mǎi  dōng  xī 
Yeah just to buy things in this neighborhood

48.

很久没见了   
hěn  jǐu  méi  jiàn  le 
Long time no see

49.

六 七年了吧   
lìu    qī  nián  le  ba 
In 67