Back to Videos
Infernal Affairs [Episode1] [Part13]/无间道 [第1集] [第13段] View Count: 1812
About Video
   1762       12
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

In 1991, an 18-year-old triad member Liu Jianming ( played by Andy Lau) followed the instructions of his elder brother Han Chen ( played by Zeng Zhiwei) to enter the police academy and became a police undercover agent. At the same time, another student at the police school, Chen Yongren ( played by Tony Leung) , was forced to drop out of school by the police on the surface, but in fact he was allowed to enter the triad as an undercover agent. After graduating from the police academy, Liu Jianming successfully entered the police station and got promoted step by step. He has become a member of Team A of the Criminal Intelligence Division. During this period, he used various opportunities to provide Han Chen with a lot of intelligence. And Chen Yongren has gained Han Chen’s initial trust over the years, but since Han Chen’s case has never been solved, he can only stay in the gang forever, and only Police Superintendent Huang ( played by Huang Qiusheng) has a single contact with him. One night in 2002, according to Chen Yongren’s undercover intelligence, it was learned that a batch of drugs was about to be traded. The party involved in the transaction was Han Chen. However, at that time, Liu Jianming promptly passed the news to Han Chen so that he could escape successfully. However, both sides discovered their own internal affairs. There are "inner ghosts", so a fierce battle begins. In the final ending, the "inner ghosts" of both parties recognized their identities, but Liu Jianming took the lead and deleted Chen Yongren's files at the police station, but before deleting them, they kept a backup. The password was his girlfriend Mary's. birthday. After thinking deeply, Liu Jianming decided to be a good person and asked Chen Yongren to give him a chance. Chen Yongren did not believe him, so he copied Liu Jianming. In the end, Chen Yongren died under another police undercover gun from Han Chen, and Liu Jianming also killed the undercover gun

52 Comments
  • Sentences(50)
    • |
  • Vocabularies(116)
    • |
  • Related Videos
1.

还好吗?   
hái  hǎo  ma  ? 
How are you doing? Is everything all right?

2.

我结婚了 你呢?   
wǒ  jié  hūn  le    nǐ  ne  ? 
I married you?

3.

还在道上混?   
hái  zài  dào  shàng  hùn  ? 
Mix in?

4.

妈咪   
mā  mī 
mommy (endearing，used by a child)

5.

你女儿啊?   
nǐ  nv̌  ér  a  ? 
Is your daughter?

6.

嗯   
eń 
mnn (expressing agreement)

7.

多大了?   
duō  dà  le  ? 
How old?

8.

五岁   
wǔ  sùi 
The age of five

9.

我在等我老公来接我 所以..   
wǒ  zài  děng  wǒ  lǎo  gōng  lái  jiē  wǒ    suǒ  yǐ  .  . 
I am waiting for my husband to pick me up so.

10.

我也赶时间   
wǒ  yě  gǎn  shí  jiān 
I'm in a hurry

11.

Bye   
B  y  e 
再见

12.

Bye   
B  y  e 
再见

13.

妈咪 我今年六岁啦   
mā  mī    wǒ  jīn  nián  lìu  sùi  la 
Mommy I was six years old this year

14.

对不起 妈咪说错了   
dùi  bù  qǐ    mā  mī  shuō  cuò  le 
I'm sorry mommy say wrong

15.

你在哪啊?   
nǐ  zài  nǎ  a  ? 
Where are you?

16.

正过来啦   
zhèng  guò  lái  la 
Come here!

17.

喂   
wèi 
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)

18.

头 搭站坐地铁过海   
tóu    dā  zhàn  zuò  dì  tiě  guò  hǎi 
Take a sit subway station over the sea

19.

跟着他   
gēn  zhe  tā 
Follow him

20.

喂 头 他上了24楼   
wèi    tóu    tā  shàng  le  2  4  lóu 
Hello head he got on the 24th floor

21.

继续监视他   
jì  xù  jiān  shì  tā 
Continue to monitor his

22.

琛哥 查到了   
chēn  gē    chá  dào  le 
His elder brother to check in

23.

不知道   
bù  zhī  dào 
don't know

24.

不过我知道他现在在哪   
bù  guò  wǒ  zhī  dào  tā  xiàn  zài  zài  nǎ 
But I know where is he now

25.

在这里盯着   
zài  zhè  lǐ  dīng  zhe 
Staring at here

26.

怎么样?有什么好消息?   
zěn  me  yáng  ?  yǒu  shén  me  hǎo  xiāo  xī  ? 
How's that？

27.

下个星期有批货到   
xià  gè  xīng  qī  yǒu  pī  huò  dào 
Have shipment to next week

28.

时间地点还不知道   
shí  jiān  dì  diǎn  hái  bù  zhī  dào 
Time and place is not known yet

29.

韩琛的卧底到现在还没有查到   
hán  chēn  de  wò  dǐ  dào  xiàn  zài  hái  méi  yǒu  chá  dào 
Han Chen undercover haven't checked

30.

不过他好像很有把握把我挖出来   
bù  guò  tā  hǎo  xiàng  hěn  yǒu  bǎ  wò  bǎ  wǒ  wā  chū  lái 
Dig out but he seemed very sure of me

31.

把你挖出来?   
bǎ  nǐ  wā  chū  lái  ? 
You dig out?

32.

这样的话不要玩啦 我们输定了   
zhè  yáng  de  huà  bù  yào  wán  la    wǒ  men  shū  dìng  le 
So don't play with our redemption

33.

不会吧?   
bù  hùi  ba  ? 
no way

34.

什么不会?会死人的   
shén  me  bù  hùi  ?  hùi  sǐ  rén  de 
What can't?

35.

喂   
wèi 
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)

36.

琛哥打电话来说 找到了那个内鬼   
chēn  gē  dǎ  diàn  huà  lái  shuō    zhǎo  dào  le  nà  gè  nèi  gǔi 
His brother called, found the ghost

37.

叫我们去解决他   
jiào  wǒ  men  qù  jiě  jué  tā 
Call us to solve

38.

我马上到   
wǒ  mǎ  shàng  dào 
I'll be right to

39.

喂   
wèi 
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)

40.

看着黄警官   
kàn  zhe  huáng  jǐng  guān 
Looking at the yellow police officer

41.

大个子 阿牛 走楼梯   
dà  gè  zǐ    ā  níu    zǒu  lóu  tī 
Big pig of the stairs

42.

傻强 坐那部电梯   
shǎ  qiáng    zuò  nà  bù  diàn  tī 
Silly strong by the elevators

43.

有没有人知道你来见我?   
yǒu  méi  yǒu  rén  zhī  dào  nǐ  lái  jiàn  wǒ  ? 
Does anyone know you come to see me?

44.

没有   
méi  yǒu 
did not，have not (done...)

45.

现在他们在楼下   
xiàn  zài  tā  men  zài  lóu  xià 
Now they are in the down stairs

46.

干什么?   
gān  shén  me  ? 
do what，for what

47.

把它收起来   
bǎ  tā  shōu  qǐ  lái 
Put it away

48.

你从上面走吧   
nǐ  cóng  shàng  miàn  zǒu  ba 
You go from above

49.

你呢?   
nǐ  ne  ? 
how about you?，and you?

50.

我坐电梯咯   
wǒ  zuò  diàn  tī  gē 
I take the elevator