Brothers Ma Haotian, Zhang Ziwei, and Su Jianqiu, who grew up together, worked together in the Drug Investigation Division. After an action to temporarily change the plan, Su Jianqiu retired because he could not live a normal life with his wife as an undercover agent, but under the persuasion of Ma Haotian and Zhang Ziwei, the three decided to make a final fight. Su Jianqiu followed the drug dealer boss Hei Chai to Thailand to meet with the drug dealer Bobby, in order to see the biggest target of the operation, the "Eight-faced Buddha," Ma Haotian followed up with Zhang Ziwei and his colleague Wang Shunyi. Due to the poor cooperation of the Thai police, Su Jianqiu’s identity was exposed. Although Su Jianqiu promised Ma Haotian to continue to complete the transaction, the fuse for the failure has been laid. On the day of the transaction, the police were almost wiped out. When it was critical, Ma Haotian held the eight-faced Buddha's daughter, Mena, preparing to escape. The eight-faced Buddha promised that as long as he returned to Mena, Ma Haotian could take one of Su Jianqiu and Zhang Ziwei away. To be pushed into the crocodile pool. Facing the choice, Ma Haotian was in a dilemma, palms and backs of hands, but the decision he made was already doomed to the price of this "anti-drug" operation
好货色
hǎo
huò
sè
goodies
是 长官
shì
zhǎng
guān
Is the chief
铐他回去
kào
tā
húi
qù
Cuffed him back
警察查牌
jǐng
chá
chá
pái
The police check card
走?
zǒu
?
walk; leave,go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
来来来 干杯…
lái
lái
lái
gān
bēi
…
To a toast to...
干杯
gān
bēi
cheers,toast
你知道 干完这一票下一单跟谁交易?
nǐ
zhī
dào
gān
wán
zhè
yī
piào
xià
yī
dān
gēn
shéi
jiāo
yì
?
Do you know who finish this ticket under a single deal with?
哥伦比亚
gē
lún
bǐ
yà
Colombia (The Republic of Colombia),Columbia (city name)
卡布奇诺?
kǎ
bù
qí
nuò
?
cappuccino
卡就是卡
kǎ
jìu
shì
kǎ
Card is a card
是krup不是卡
shì
k
r
u
p
bù
shì
kǎ
Is not card krup
不过是Sawadeekrup
bù
guò
shì
S
a
w
a
d
e
e
k
r
u
p
But is Sawadeekrup
八面佛
bā
miàn
fó
Eight sides Buddha
昆沙之后最猛的家伙
kūn
shā
zhī
hòu
zùi
měng
de
jiā
huǒ
Khun after the most fierce
厉害吗?
lì
hài
ma
?
Severe?
饭到了 吃饭了
fàn
dào
le
chī
fàn
le
Rice to eat
醒了 吃饭吧
xǐng
le
chī
fàn
ba
Wake up for dinner
来吧
lái
ba
Come.; Come on.
劲秋哥 你怎么老不回我电话?
jìng
qīu
gē
nǐ
zěn
me
lǎo
bù
húi
wǒ
diàn
huà
?
JinQiu elder brother how old are you not to call me back?
你不给我消息 兄弟们就不能动手
nǐ
bù
gěi
wǒ
xiāo
xī
xiōng
dì
men
jìu
bù
néng
dòng
shǒu
You don't give me the message brothers will not be able to start work
你真打算当古惑仔是吧?
nǐ
zhēn
dǎ
suàn
dāng
gǔ
huò
zǐ
shì
ba
?
You are going to be tough, right?
这部是我的
zhè
bù
shì
wǒ
de
This is my
这部是出货进货的
zhè
bù
shì
chū
huò
jìn
huò
de
This is a shipment of replenish onr's stock
这部是黑柴的
zhè
bù
shì
hēi
chái
de
This is the dark wood
这部是越南佬的
zhè
bù
shì
yuè
nán
lǎo
de
This is the Vietnamese guy
这部是天哥你的
zhè
bù
shì
tiān
gē
nǐ
de
This is the elder brother of the day you
我的电话比路边的黑车还多
wǒ
de
diàn
huà
bǐ
lù
biān
de
hēi
chē
hái
duō
My phone is more than the roadside black car
有时候真怕打错电话
yǒu
shí
hòu
zhēn
pà
dǎ
cuò
diàn
huà
Sometimes really afraid of wrong call
打给黑柴叫他抓人
dǎ
gěi
hēi
chái
jiào
tā
zhuā
rén
Call black wood told him to arrest people
打给天哥叫你出货
dǎ
gěi
tiān
gē
jiào
nǐ
chū
huò
Call the elder brother of the day, call your shipment
那我就完蛋了
nà
wǒ
jìu
wán
dàn
le
I'm screwed
给我消息 抓了黑柴
gěi
wǒ
xiāo
xī
zhuā
le
hēi
chái
Give me a message to grasp the black wood
就让你归队
jìu
ràng
nǐ
gūi
dùi
Let you back
这个黑柴太狡猾了
zhè
gè
hēi
chái
tài
jiǎo
huá
le
The black wood is too cunning
我现在什么消息都没有
wǒ
xiàn
zài
shén
me
xiāo
xī
dōu
méi
yǒu
I don't have any news now
只知道他这两天会交易
zhǐ
zhī
dào
tā
zhè
liǎng
tiān
hùi
jiāo
yì
Only know these two days he will deal
我老婆快生了
wǒ
lǎo
pó
kuài
shēng
le
My wife have the baby soon
什么?
shén
me
?
what,who; something,anything; any,every; whatever
我说我老婆快生了
wǒ
shuō
wǒ
lǎo
pó
kuài
shēng
le
I said my wife have the baby soon
什么时候?
shén
me
shí
hòu
?
when,what time
十八号预产期
shí
bā
hào
yù
chǎn
qī
Due date 18.
行 办完这案 回家看宝宝
xíng
bàn
wán
zhè
àn
húi
jiā
kàn
bǎo
bǎo
Line through this case go home and watch the baby
这当然
zhè
dāng
rán
This, of course,
我不想当第二个你
wǒ
bù
xiǎng
dāng
dì
èr
gè
nǐ
I don't want to be the second you
结婚不到一年就离婚
jié
hūn
bù
dào
yī
nián
jìu
lí
hūn
Marriage in less than a year
整天抓贼老婆长什么样都忘了
zhěng
tiān
zhuā
zéi
lǎo
pó
zhǎng
shén
me
yáng
dōu
wàng
le
Forget stop thief wife all day long what kind
别这么说
bié
zhè
me
shuō
Don't say so
他说的没错不然怎么?
tā
shuō
de
méi
cuò
bù
rán
zěn
me
?
He is right or what?
跟我耗一辈子呀?
gēn
wǒ
hào
yī
bèi
zǐ
yā
?
Consumption of a lifetime with me?
吃饭
chī
fàn
eat,have a meal
你的主打歌
nǐ
de
zhǔ
dǎ
gē
Song for you
什么是我的 你们也一起唱的
shén
me
shì
wǒ
de
nǐ
men
yě
yī
qǐ
chàng
de
What is my you also sing