Back to Videos
Overheard [Episode1] [Part1]/窃听风云 [第1集] [第1段] View Count: 2070
About Video
   1351       12
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

The Hong Kong stock market , where the global financial market value once surpassed 20 trillion , is the most important concentration of funds on the planet! The market is vigorous and trading is hot. It has attracted the coveting of a lot of financial predators, and they have entered the gray area in the legal gap to get a share of the pie. The number one target is the man behind the scenes nicknamed "Boss" ( played by Wang Minde ) ! The police investigated the suspected insider trading case of the listed company "Fenghua International" and established a wiretap team codenamed "Chasing the Wind" to conduct investigations.The eavesdropping elite Liang Junyi ( played by Liu Qingyun ) is the team leader. During the operation, he and his fellow veteran police officer Yang Zhen ( played by Gu Tianle ) , senior brother Xinzha, and Internet genius Lin Yixiang ( played by Wu Yanzu ) were responsible for monitoring several senior personnel of "Fenghua International" Telephone system in your office and conference room. The three-person team pretended to enter the "Fenghua International", cleverly arranged various eavesdropping and surveillance equipment suspicious arrays, and launched an eavesdropping operation.By chance, the trio heard from the eavesdropping instrument that several senior officials of Fenghua International were planning to increase the company's stock price from 0.2 Hong Kong dollars to 1.2 yuan. Because of their personal desires, the three of them decided to conceal the news from their bosses and then bet on the stock market to make this windfall, but unexpectedly, after the mantis catches the cicada and the oriole, the secret action of the three has already fallen to others While observing...

65 Comments
  • Sentences(63)
    • |
  • Vocabularies(199)
    • |
  • Related Videos
1.

后备计划   
hòu  bèi  jì  huà 
Backup plan

2.

上面出事了,上去增援   
shàng  miàn  chū  shì  le  ,  shàng  qù  zēng  yuán 
It had an accident, go up reinforcements

3.

准备逮捕他们三个   
zhǔn  bèi  dài  bǔ  tā  men  sān  gè 
The three of them ready to arrest

4.

上去抓人!   
shàng  qù  zhuā  rén  ! 
Grab people!

5.

陈先生,这么晚才下班?再见   
chén  xiān  shēng  ,  zhè  me  wǎn  cái  xià  bān  ?  zài  jiàn 
Mr. Chen, from work so late?

6.

什么事?   
shén  me  shì  ? 
What's the matter?; everything

7.

不好意思,罗先生   
bù  hǎo  yì  sī  ,  luō  xiān  shēng 
I'm sorry, Mr Luo

8.

刚巡逻到这里,见还没关灯   
gāng  xún  luó  dào  zhè  lǐ  ,  jiàn  hái  méi  guān  dēng 
Just patrol here, haven't see to turn off the lights

9.

还没走呀?   
hái  méi  zǒu  yā  ? 
Haven't go?

10.

忘了东西,现在走   
wàng  le  dōng  xī  ,  xiàn  zài  zǒu 
Forget things, go now

11.

你新来的?没见过你?   
nǐ  xīn  lái  de  ?  méi  jiàn  guò  nǐ  ? 
The new you?

12.

今晚替更   
jīn  wǎn  tì  gèng 
Tonight for more

13.

你怎知道我姓罗?   
nǐ  zěn  zhī  dào  wǒ  xìng  luō  ? 
How did you know my name?

14.

看娱乐杂志   
kàn  yú  lè  zá  zhì 
The entertainment magazine

15.

有你和女明星在泰国偷情的照片   
yǒu  nǐ  hé  nv̌  míng  xīng  zài  tài  guó  tōu  qíng  de  zhào  piàn 
Have a picture of you and female star cheating in Thailand

16.

那些娱乐周刊乱写,别相信   
nà  xiē  yú  lè  zhōu  kān  luàn  xiě  ,  bié  xiāng  xìn 
The entertainment weekly write, don't believe it

17.

但是罗先生,你比照片上要好看   
dàn  shì  luō  xiān  shēng  ,  nǐ  bǐ  zhào  piàn  shàng  yào  hǎo  kàn 
But Mr Luo, you're better than we looked in the picture

18.

不好意思   
bù  hǎo  yì  sī 
to feel embarrassed，to show the feeling of sorry informally

19.

有电梯了   
yǒu  diàn  tī  le 
Have elevator

20.

到大堂还是停车场?   
dào  dà  táng  hái  shi  tíng  chē  cháng  ? 
To the lobby or parking lot?

21.

大堂   
dà  táng 
lobby

22.

刚才怎会那么疏忽,让人溜上去?   
gāng  cái  zěn  hùi  nà  me  shū  hū  ,  ràng  rén  līu  shàng  qù  ? 
Just now, how can so negligence, let a person go up?

23.

我楼上楼下都看过,没有任何发现   
wǒ  lóu  shàng  lóu  xià  dōu  kàn  guò  ,  méi  yǒu  rèn  hé  fā  xiàn 
I don't have any found upstairs downstairs have seen,

24.

这次跟人家合作,要谨慎点才行   
zhè  cì  gēn  rén  jiā  hé  zuò  ,  yào  jǐn  shèn  diǎn  cái  xíng 
The cooperation with somebody else, have to be careful

25.

知道了   
zhī  dào  le 
Got it.

26.

好,大家听着   
hǎo  ,  dà  jiā  tīng  zhe 
Good, everyone listened

27.

这三个,就是"风华国际"的大股东   
zhè  sān  gè  ,  jìu  shì  "  fēng  huá  guó  jì  "  de  dà  gǔ  dōng 
The three, is the big shareholder "elegance international"

28.

徐伟、费国雄…   
xú  wěi  、  fèi  guó  xióng  … 
Xu FeiGuoXiong...

29.

和大家刚才接触过的罗耀明   
hé  dà  jiā  gāng  cái  jiē  hóng  guò  de  luō  yào  míng 
And you just contact yao-ming luo

30.

商业罪案调查科怀疑他们…   
shāng  yè  zùi  àn  diào  chá  kē  huái  yí  tā  men  … 
The commercial crime bureau suspect they...

31.

与几宗内幕交易及造市案有关   
yǔ  jī  zōng  nèi  mù  jiāo  yì  jí  zào  shì  àn  yǒu  guān 
Linked with several cases of insider trading and market making

32.

所以要廿四小时监视监管   
suǒ  yǐ  yào  niàn  sì  xiǎo  shí  jiān  shì  jiān  guǎn 
So be 24-hour monitoring regulation

33.

我的要求,就是从现在开始…   
wǒ  de  yào  qíu  ,  jìu  shì  cóng  xiàn  zài  kāi  shǐ  … 
My request, that is, from now on...

34.

无论他们见过什么人,做过些什么   
wú  lùn  tā  men  jiàn  guò  shén  me  rén  ,  zuò  guò  xiē  shén  me 
No matter what they had ever seen, what did

35.

讲过些什么,都要记下   
jiǎng  guò  xiē  shén  me  ,  dōu  yào  jì  xià 
About what, want to write down

36.

清不清楚?   
qīng  bù  qīng  chǔ  ? 
Not clear?

37.

清楚!   
qīng  chǔ  ! 
clear，clearly

38.

黄长官   
huáng  zhǎng  guān 
Yellow Sir

39.

刚从"目标"拿到,不知有没有用   
gāng  cóng  "  mù  biāo  "  ná  dào  ,  bù  zhī  yǒu  méi  yǒu  yòng 
Just from the "target", I don't know it

40.

谢谢你,小光   
xiè  xiè  nǐ  ,  xiǎo  guāng 
Thank you, little light

41.

这次行动   
zhè  cì  xíng  dòng 
This action

42.

是由我们情报组负责电子监听监视   
shì  yóu  wǒ  men  qíng  bào  zǔ  fù  zé  diàn  zǐ  jiān  tīng  jiān  shì 
Is responsible for electronic surveillance monitoring by us intelligence group

43.

阿俊,可以测试了吗?   
ā  jùn  ,  kě  yǐ  cè  shì  le  ma  ? 
The handsome, can test?

44.

可以,来啦   
kě  yǐ  ,  lái  la 
You can come

45.

没声音,怎么试?   
méi  shēng  yīn  ,  zěn  me  shì  ? 
No sound, how to try?

46.

频道一,通了   
pín  dào  yī  ,  tōng  le 
Channel one, through

47.

频道二,通了   
pín  dào  èr  ,  tōng  le 
Channel 2, through

48.

频道三,通了   
pín  dào  sān  ,  tōng  le 
Three channels, through

49.

频道四,通了   
pín  dào  sì  ,  tōng  le 
Channel 4, through

50.

频道五,通了   
pín  dào  wǔ  ,  tōng  le 
Channel 5, through

51.

频道六,通了   
pín  dào  lìu  ,  tōng  le 
Six channels, through

52.

频道七,通了   
pín  dào  qī  ,  tōng  le 
Channel seven, through

53.

所有频道都通了   
suǒ  yǒu  pín  dào  dōu  tōng  le 
All channels

54.

谁去关机?   
shéi  qù  guān  jī  ? 
Who will go to turn it off?

55.

这部机子有睡眠设定,现在睡觉了   
zhè  bù  jī  zǐ  yǒu  shùi  mián  shè  dìng  ,  xiàn  zài  shùi  jué  le 
This machine set with sleep, sleep now

56.

小光,能否拿到证据   
xiǎo  guāng  ,  néng  fǒu  ná  dào  zhèng  jù 
Light. Is it possible to get the evidence

57.

就靠你们情报组了   
jìu  kào  nǐ  men  qíng  bào  zǔ  le 
Depends on your intelligence group

58.

别这么说   
bié  zhè  me  shuō 
Don't say so

59.

办完这案子,请吃饭吧   
bàn  wán  zhè  àn  zǐ  ,  qǐng  chī  fàn  ba 
Through this case, to have a dinner, please

60.

没问题,让你老婆也来   
méi  wèn  tí  ,  ràng  nǐ  lǎo  pó  yě  lái 
No problem, let your wife also

61.

好呀   
hǎo  yā 
Good ah

62.

那我先回总部   
nà  wǒ  xiān  húi  zǒng  bù 
That I first back to headquarters

63.

好   
hǎo 
quite，very