Back to Videos
Overheard [Episode1] [Part2]/窃听风云 [第1集] [第2段] View Count: 187
About Video
   98       10
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

The Hong Kong stock market , where the global financial market value once surpassed 20 trillion , is the most important concentration of funds on the planet! The market is vigorous and trading is hot. It has attracted the coveting of a lot of financial predators, and they have entered the gray area in the legal gap to get a share of the pie. The number one target is the man behind the scenes nicknamed "Boss" ( played by Wang Minde ) ! The police investigated the suspected insider trading case of the listed company "Fenghua International" and established a wiretap team codenamed "Chasing the Wind" to conduct investigations.The eavesdropping elite Liang Junyi ( played by Liu Qingyun ) is the team leader. During the operation, he and his fellow veteran police officer Yang Zhen ( played by Gu Tianle ) , senior brother Xinzha, and Internet genius Lin Yixiang ( played by Wu Yanzu ) were responsible for monitoring several senior personnel of "Fenghua International" Telephone system in your office and conference room. The three-person team pretended to enter the "Fenghua International", cleverly arranged various eavesdropping and surveillance equipment suspicious arrays, and launched an eavesdropping operation.By chance, the trio heard from the eavesdropping instrument that several senior officials of Fenghua International were planning to increase the company's stock price from 0.2 Hong Kong dollars to 1.2 yuan. Because of their personal desires, the three of them decided to conceal the news from their bosses and then bet on the stock market to make this windfall, but unexpectedly, after the mantis catches the cicada and the oriole, the secret action of the three has already fallen to others While observing...

75 Comments
  • Sentences(60)
    • |
  • Vocabularies(205)
    • |
  • Related Videos
1.

好啦,请听值班表   
hǎo  la  ,  qǐng  tīng  zhí  bān  biǎo 
Ok, please listen to rota

2.

早班,波叔、松鼠跟我   
zǎo  bān  ,  bō  shū  、  sōng  shǔ  gēn  wǒ 
Morning, uncle, the squirrel with me

3.

是   
shì 
to be; correct，right

4.

夜班,阿俊、杨真、祥仔   
yè  bān  ,  ā  jùn  、  yáng  zhēn  、  xiáng  zǐ 
O night, jung, Yang Zhen, auspicious

5.

有没搞错,又是晚班?   
yǒu  méi  gǎo  cuò  ,  yòu  shì  wǎn  bān  ? 
Have not wrong, it is night?

6.

不满意呀?要不我和你对调?   
bù  mǎn  yì  yā  ?  yào  bù  wǒ  hé  nǐ  dùi  diào  ? 
Not satisfied with?

7.

不用,他们俩都跟惯我,没问题   
bù  yòng  ,  tā  men  liǎ  dōu  gēn  guàn  wǒ  ,  méi  wèn  tí 
No, both of them to spoil me, no problem

8.

是   
shì 
to be; correct，right

9.

还有问题吗?   
hái  yǒu  wèn  tí  ma  ? 
Do (you) have any more questions?

10.

没事,没事   
méi  shì  ,  méi  shì 
Nothing, nothing

11.

你这是什么态度?   
nǐ  zhè  shì  shén  me  tài  dù  ? 
You this is what attitude?

12.

有什么不满意可以跟我说   
yǒu  shén  me  bù  mǎn  yì  kě  yǐ  gēn  wǒ  shuō 
Have what not satisfied can say with me

13.

不是…   
bù  shì  … 
fault，error

14.

没事…走吧   
méi  shì  …  zǒu  ba 
It's ok...

15.

没大没小   
méi  dà  méi  xiǎo 
No big or little

16.

刚才谢谢了   
gāng  cái  xiè  xiè  le 
Thank you just now

17.

笑什么?   
xiào  shén  me  ? 
Smile what?

18.

我们搭档这么久,你是知道的   
wǒ  men  dā  dǎng  zhè  me  jǐu  ,  nǐ  shì  zhī  dào  de 
Our partner for so long, you know that

19.

商业罪案调查科说   
shāng  yè  zùi  àn  diào  chá  kē  shuō 
The commercial crime bureau said

20.

晚上收集到情报的机会最大   
wǎn  shàng  shōu  jí  dào  qíng  bào  de  jī  hùi  zùi  dà 
In the evening with the greatest chance of collected information

21.

让我挑几个精英,才会这样安排   
ràng  wǒ  tiāo  jǐ  gè  jīng  yīng  ,  cái  hùi  zhè  yáng  ān  pái 
Let me pick a few elite, will this arrangement

22.

你该知道小杨的性格   
nǐ  gāi  zhī  dào  xiǎo  yáng  de  xìng  gé 
You should know xiao Yang's character

23.

我知道,抓到个头号通缉犯嘛   
wǒ  zhī  dào  ,  zhuā  dào  gè  tóu  hào  tōng  jī  fàn  ma 
I know. After all, caught a's most wanted man

24.

那又怎样,把口供写得一塌糊涂   
nà  yòu  zěn  yáng  ,  bǎ  kǒu  gòng  xiě  de  yī  tā  hú  tú 
So what, write the oral confession in a big mess

25.

不单没将罪犯定罪   
bù  dān  méi  jiāng  zùi  fàn  dìng  zùi 
Not only failed to convict

26.

还让我被上司骂足一年   
hái  ràng  wǒ  bèi  shàng  sī  mà  zú  yī  nián 
Let me be the boss scold enough for one year

27.

搞得我跟你几乎兄弟反脸   
gǎo  de  wǒ  gēn  nǐ  jī  hū  xiōng  dì  fǎn  liǎn 
I tell you brother's face almost

28.

你呀,别老是护着他   
nǐ  yā  ,  bié  lǎo  shì  hù  zhe  tā 
You ah, don't always to shield him

29.

多看着点小祥,人家怎样也知书识礼   
duō  kàn  zhe  diǎn  xiǎo  xiáng  ,  rén  jiā  zěn  yáng  yě  zhī  shū  shì  lǐ 
Looking at a little more auspicious, somebody else how to also know the book knowledge

30.

迟早在你我之上   
chí  zǎo  zài  nǐ  wǒ  zhī  shàng 
Sooner or later on you and me

31.

明白,他们俩我能应付   
míng  bái  ,  tā  men  liǎ  wǒ  néng  yìng  fù 
Understand, I can deal with both of them

32.

但商业罪案调查科那帮人…   
dàn  shāng  yè  zùi  àn  diào  chá  kē  nà  bāng  rén  … 
But the commercial crime bureau the gang...

33.

他们只会对付商业犯,做惯文职   
tā  men  zhǐ  hùi  dùi  fù  shāng  yè  fàn  ,  zuò  guàn  wén  zhí 
They can only deal with business, used to do the civilian

34.

缺乏实战经验   
quē  fá  shí  zhàn  jīng  yàn 
Lack of actual combat experience

35.

今天还让那姓罗的溜上去   
jīn  tiān  hái  ràng  nà  xìng  luō  de  līu  shàng  qù 
Also let the lo slipped up today

36.

我会投诉他们   
wǒ  hùi  tóu  sù  tā  men 
I will complain them

37.

那倒不必   
nà  dǎo  bù  bì 
It needn't

38.

下次我们多带些伙计上去就是了   
xià  cì  wǒ  men  duō  dài  xiē  huǒ  jì  shàng  qù  jìu  shì  le 
Next time we take some guys go up on that

39.

我还想揍他们呢   
wǒ  hái  xiǎng  zòu  tā  men  ne 
I also want to beat them

40.

你就是这德性,什么都漫不经心的样子   
nǐ  jìu  shì  zhè  dé  xìng  ,  shén  me  dōu  màn  bù  jīng  xīn  de  yáng  zǐ 
You are this virtue, anything casual look like

41.

笑…,有什么好笑?   
xiào  …  ,  yǒu  shén  me  hǎo  xiào  ? 
Smile...

42.

看见你就急了   
kàn  jiàn  nǐ  jìu  jí  le 
See you are nasty

43.

干嘛火气这么大?   
gān  ma  huǒ  qì  zhè  me  dà  ? 
Why temper so big?

44.

看来我真要改了   
kàn  lái  wǒ  zhēn  yào  gǎi  le 
A: I really seems to be changed

45.

婉儿说我最近…   
wǎn  ér  shuō  wǒ  zùi  jìn  … 
Wan son say I recently...

46.

脾气很差   
pí  qì  hěn  chà 
Temper is very poor

47.

你们没事吧?   
nǐ  men  méi  shì  ba  ? 
Are you all right?

48.

没事   
méi  shì 
have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility

49.

我和她,打算下个月去英国探望儿子   
wǒ  hé  tā  ,  dǎ  suàn  xià  gè  yuè  qù  yīng  guó  tàn  wàng  ér  zǐ 
She and I, going to Britain next month to visit his son

50.

你们在干什么?   
nǐ  men  zài  gān  shén  me  ? 
What are you doing?

51.

知不知道室内禁烟的?   
zhī  bù  zhī  dào  shì  nèi  jìn  yān  de  ? 
Know indoor smoking?

52.

是不是禁烟组上来开罚单?   
shì  bù  shì  jìn  yān  zǔ  shàng  lái  kāi  fá  dān  ? 
Smoking set up a ticket?

53.

把烟扔掉   
bǎ  yān  rēng  diào 
Get rid of the smoke

54.

林则徐呀?鸦片战争呀?   
lín  zé  xú  yā  ?  yā  piàn  zhàn  zhēng  yā  ? 
Lin zexu?

55.

我叫你把烟扔掉!   
wǒ  jiào  nǐ  bǎ  yān  rēng  diào  ! 
I call you throw away your cigarettes!

56.

对不起,他…正在戒   
dùi  bù  qǐ  ,  tā  …  zhèng  zài  jiè 
I'm sorry, he's...

57.

去撒尿,上厕所再抽   
qù  sā  niào  ,  shàng  cè  suǒ  zài  chōu 
Go pee, go to the toilet to smoke again

58.

借个火   
jiè  gè  huǒ 
Borrow a fire

59.

不是这个   
bù  shì  zhè  gè 
Is not this

60.

是那个,你在对面"风华"拿的那个!   
shì  nà  gè  ,  nǐ  zài  dùi  miàn  "  fēng  huá  "  ná  de  nà  gè  ! 
Is that you in the opposite of "elegance" take that!