Back to Videos
Infernal Affairs [Episode1] [Part18]/无间道 [第1集] [第18段] View Count: 1445
About Video
   1193       3
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

In 1991, an 18-year-old triad member Liu Jianming ( played by Andy Lau) followed the instructions of his elder brother Han Chen ( played by Zeng Zhiwei) to enter the police academy and became a police undercover agent. At the same time, another student at the police school, Chen Yongren ( played by Tony Leung) , was forced to drop out of school by the police on the surface, but in fact he was allowed to enter the triad as an undercover agent. After graduating from the police academy, Liu Jianming successfully entered the police station and got promoted step by step. He has become a member of Team A of the Criminal Intelligence Division. During this period, he used various opportunities to provide Han Chen with a lot of intelligence. And Chen Yongren has gained Han Chen’s initial trust over the years, but since Han Chen’s case has never been solved, he can only stay in the gang forever, and only Police Superintendent Huang ( played by Huang Qiusheng) has a single contact with him. One night in 2002, according to Chen Yongren’s undercover intelligence, it was learned that a batch of drugs was about to be traded. The party involved in the transaction was Han Chen. However, at that time, Liu Jianming promptly passed the news to Han Chen so that he could escape successfully. However, both sides discovered their own internal affairs. There are "inner ghosts", so a fierce battle begins. In the final ending, the "inner ghosts" of both parties recognized their identities, but Liu Jianming took the lead and deleted Chen Yongren's files at the police station, but before deleting them, they kept a backup. The password was his girlfriend Mary's. birthday. After thinking deeply, Liu Jianming decided to be a good person and asked Chen Yongren to give him a chance. Chen Yongren did not believe him, so he copied Liu Jianming. In the end, Chen Yongren died under another police undercover gun from Han Chen, and Liu Jianming also killed the undercover gun

19 Comments
  • Sentences(50)
    • |
  • Vocabularies(143)
    • |
  • Related Videos
1.

要不要给你送礼啊?   
yào  bù  yào  gěi  nǐ  sòng  lǐ  a  ? 
Do you want to give you a gift?

2.

不用   
bù  yòng 
need not，not; not use

3.

喂 做卧底多久了?   
wèi    zuò  wò  dǐ  duō  jǐu  le  ? 
Hello how long do the undercover?

4.

我跟了韩琛三年多   
wǒ  gēn  le  hán  chēn  sān  nián  duō 
I told the Han Chen more than three years

5.

以前跟过几个老大   
yǐ  qián  gēn  guò  jǐ  gè  lǎo  dà 
With a few before the boss

6.

加起来差不多有十年吧   
jiā  qǐ  lái  chà  bù  duō  yǒu  shí  nián  ba 
Add up to nearly ten years

7.

十年?   
shí  nián  ? 
Ten Years (by Eason Chan)

8.

那应该我送礼给你才行啊   
nà  yīng  gāi  wǒ  sòng  lǐ  gěi  nǐ  cái  xíng  a 
That should be my gift to you is ok

9.

恢复我身份就行了   
hūi  fù  wǒ  shēn  fèn  jìu  xíng  le 
Restore my identity

10.

我只想做个普通人   
wǒ  zhǐ  xiǎng  zuò  gè  pǔ  tōng  rén 
I just want to be a ordinary people

11.

厌了?   
yàn  le  ? 
Tired of?

12.

你没做过卧底 你不懂   
nǐ  méi  zuò  guò  wò  dǐ    nǐ  bù  dǒng 
You don't do the undercover you don't understand

13.

可惜找不到那个内鬼   
kě  xī  zhǎo  bù  dào  nà  gè  nèi  gǔi 
It's a pity that can't find the ghost

14.

找到了我一定不放过他   
zhǎo  dào  le  wǒ  yī  dìng  bù  fàng  guò  tā 
Found I must don't pass him

15.

别想那么多了 给你恢复身份   
bié  xiǎng  nà  me  duō  le    gěi  nǐ  hūi  fù  shēn  fèn 
Don't want so much to give you restore identity

16.

我帮你打开那个档案 可是   
wǒ  bāng  nǐ  dǎ  kāi  nà  gè  dǎng  àn    kě  shì 
I help you to open that file

17.

我没有密码   
wǒ  méi  yǒu  mì  mǎ 
I don't have a password

18.

卧底摩斯密码是什么?   
wò  dǐ  mó  sī  mì  mǎ  shì  shén  me  ? 
What is the undercover Morse code?

19.

就这么简单?   
jìu  zhè  me  jiǎn  dān  ? 
It's as simple as that?

20.

哇 你这么大个人   
wā    nǐ  zhè  me  dà  gè  rén 
Wow you are so big people

21.

保镖的镖字都写错?   
bǎo  biāo  de  biāo  zì  dōu  xiě  cuò  ? 
Bodyguards dart word write wrong?

22.

不是这个?   
bù  shì  zhè  gè  ? 
Isn't it?

23.

当然不是这个啦   
dāng  rán  bù  shì  zhè  gè  la 
Of course not this

24.

李医生   
lǐ  yì  shēng 
Doctor li

25.

还以为你不会来呢   
hái  yǐ  wèi  nǐ  bù  hùi  lái  ne 
Thought you wouldn't come

26.

警方在通缉你   
jǐng  fāng  zài  tōng  jī  nǐ 
You in wanted by the police

27.

能不能借你椅子睡一下?   
néng  bù  néng  jiè  nǐ  yǐ  zǐ  shùi  yī  xià  ? 
Can I borrow your chair to sleep?

28.

上去慢慢说吧   
shàng  qù  màn  màn  shuō  ba 
Go up to speak slowly

29.

你上次说你是警察   
nǐ  shàng  cì  shuō  nǐ  shì  jǐng  chá 
The last time you said you are the police

30.

是真的?   
shì  zhēn  de  ? 
be real

31.

本来是   
běn  lái  shì 
Could have been

32.

不知道现在还是不是   
bù  zhī  dào  xiàn  zài  hái  shi  bù  shì 
Don't know now or not

33.

那你有什么打算?   
nà  nǐ  yǒu  shén  me  dǎ  suàn  ? 
So what are you going to do?

34.

不知道 正在想   
bù  zhī  dào    zhèng  zài  xiǎng 
I don't know is think

35.

有件事我早就想跟你说了   
yǒu  jiàn  shì  wǒ  zǎo  jìu  xiǎng  gēn  nǐ  shuō  le 
One thing I would have want to tell you

36.

不过一直觉得不好意思   
bù  guò  yī  zhí  jué  de  bù  hǎo  yì  sī 
But always feel embarrassed

37.

我整天做梦见到你这件事   
wǒ  zhěng  tiān  zuò  mèng  jiàn  dào  nǐ  zhè  jiàn  shì 
I dream to meet you this all day

38.

是真的   
shì  zhēn  de 
be real

39.

我也是   
wǒ  yě  shì 
me too; same with me

40.

记着我们的秘密 再见   
jì  zhe  wǒ  men  de  mì  mì    zài  jiàn 
Remember our secret. Bye

41.

Mary   
M  a  r  y 
玛丽

42.

怎么了 坏了?   
zěn  me  le    huài  le  ? 
How bad?

43.

今天早上音响铺的人来过   
jīn  tiān  zǎo  shàng  yīn  xiǎng  pū  de  rén  lái  guò 
Sound spread the person has been in this morning

44.

他们帮你调过机器   
tā  men  bāng  nǐ  diào  guò  jī  qì 
They help you changed the machine

45.

还留了张CD给你试机   
hái  líu  le  zhāng  C  D  gěi  nǐ  shì  jī 
Also left a CD to you of commissioning

46.

我听了   
wǒ  tīng  le 
I have heard

47.

你吃早餐没有?   
nǐ  chī  zǎo  cān  méi  yǒu  ? 
Did you have breakfast?

48.

我去帮你买   
wǒ  qù  bāng  nǐ  mǎi 
I go to buy for you

49.

冻奶茶?   
dòng  nǎi  chá  ? 
Frozen milk tea?

50.

菠萝包?   
bō  luó  bāo  ? 
pineapple bread