Back to Videos
Infernal Affairs [Episode1] [Part7]/无间道 [第1集] [第7段] View Count: 1017
About Video
   781       2
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

In 1991, an 18-year-old triad member Liu Jianming ( played by Andy Lau) followed the instructions of his elder brother Han Chen ( played by Zeng Zhiwei) to enter the police academy and became a police undercover agent. At the same time, another student at the police school, Chen Yongren ( played by Tony Leung) , was forced to drop out of school by the police on the surface, but in fact he was allowed to enter the triad as an undercover agent. After graduating from the police academy, Liu Jianming successfully entered the police station and got promoted step by step. He has become a member of Team A of the Criminal Intelligence Division. During this period, he used various opportunities to provide Han Chen with a lot of intelligence. And Chen Yongren has gained Han Chen’s initial trust over the years, but since Han Chen’s case has never been solved, he can only stay in the gang forever, and only Police Superintendent Huang ( played by Huang Qiusheng) has a single contact with him. One night in 2002, according to Chen Yongren’s undercover intelligence, it was learned that a batch of drugs was about to be traded. The party involved in the transaction was Han Chen. However, at that time, Liu Jianming promptly passed the news to Han Chen so that he could escape successfully. However, both sides discovered their own internal affairs. There are "inner ghosts", so a fierce battle begins. In the final ending, the "inner ghosts" of both parties recognized their identities, but Liu Jianming took the lead and deleted Chen Yongren's files at the police station, but before deleting them, they kept a backup. The password was his girlfriend Mary's. birthday. After thinking deeply, Liu Jianming decided to be a good person and asked Chen Yongren to give him a chance. Chen Yongren did not believe him, so he copied Liu Jianming. In the end, Chen Yongren died under another police undercover gun from Han Chen, and Liu Jianming also killed the undercover gun

68 Comments
  • Sentences(56)
    • |
  • Vocabularies(159)
    • |
  • Related Videos
1.

泰国佬一出门口就抓人   
tài  guó  lǎo  yī  chū  mén  kǒu  jìu  zhuā  rén 
A Thai guy to catch people out the door

2.

有内鬼 终止交易   
yǒu  nèi  gǔi    zhōng  zhǐ  jiāo  yì 
With the ghost stopped trading

3.

有内鬼 终止交易   
yǒu  nèi  gǔi    zhōng  zhǐ  jiāo  yì 
With the ghost stopped trading

4.

等等   
děng  děng 
wait a minute，hold on; et cetera，and so on

5.

有内鬼 终止交易   
yǒu  nèi  gǔi    zhōng  zhǐ  jiāo  yì 
With the ghost stopped trading

6.

喂?   
wèi  ? 
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)

7.

把货扔海里 快点   
bǎ  huò  rēng  hǎi  lǐ    kuài  diǎn 
Throw the goods hurry up sea

8.

傻强 把货扔海里   
shǎ  qiáng    bǎ  huò  rēng  hǎi  lǐ 
Silly strong throw the goods sea

9.

站住 我们是警察   
zhàn  zhù    wǒ  men  shì  jǐng  chá 
Stop this is the police

10.

站住 我们是警察 别跑   
zhàn  zhù    wǒ  men  shì  jǐng  chá    bié  pǎo 
Stop this is the police don't run

11.

抓到人了   
zhuā  dào  rén  le 
Catch a person

12.

货被他们扔下海了   
huò  bèi  tā  men  rēng  xià  hǎi  le 
The cargo overboard by them

13.

小八 等等 等等   
xiǎo  bā    děng  děng    děng  děng 
Small eight, and so on and so on

14.

全部跟我来   
quán  bù  gēn  wǒ  lái 
All come with me

15.

看什么 看什么 看什么?   
kàn  shén  me    kàn  shén  me    kàn  shén  me  ? 
See what see what see?

16.

琛哥 我看   
chēn  gē    wǒ  kàn 
I look at his brother

17.

警察 别动   
jǐng  chá    bié  dòng 
The police don't move

18.

琛哥   
chēn  gē 
His elder brother

19.

胃口很好嘛 不错   
wèi  kǒu  hěn  hǎo  ma    bù  cuò 
Appetite is good, good

20.

不错   
bù  cuò 
good，not bad

21.

我们查清楚了   
wǒ  men  chá  qīng  chǔ  le 
We find out

22.

你两个手下在沙滩那吹风   
nǐ  liǎng  gè  shǒu  xià  zài  shā  tān  nà  chūi  fēng 
You two men on the beach that blowing

23.

那可以放他们走了?   
nà  kě  yǐ  fàng  tā  men  zǒu  le  ? 
That can let them go?

24.

行 随时都行   
xíng    súi  shí  dōu  xíng 
Line at any time is ok

25.

不再麻烦琛哥你啦 你这么忙   
bù  zài  má  fán  chēn  gē  nǐ  la    nǐ  zhè  me  máng 
No longer bother his brother you! You are so busy

26.

大家这么熟 别那么多废话啦   
dà  jiā  zhè  me  shú    bié  nà  me  duō  fèi  huà  la 
People cooked so don't be so many useless talk

27.

我也很久没在这儿吃东西啦   
wǒ  yě  hěn  jǐu  méi  zài  zhè  ér  chī  dōng  xī  la 
I don't eat here

28.

你喜欢 随时来都行   
nǐ  xǐ  huān    súi  shí  lái  dōu  xíng 
Do you like can come at any time

29.

明天吧   
míng  tiān  ba 
Tomorrow!

30.

算了吧   
suàn  le  ba 
Forget it! Come off it!

31.

买水果钱都没有 怎么好意思?   
mǎi  shǔi  guǒ  qián  dōu  méi  yǒu    zěn  me  hǎo  yì  sī  ? 
No money to buy fruit how not bashful?

32.

不用客气   
bù  yòng  kè  qì 
you're welcome

33.

是我不好意思   
shì  wǒ  bù  hǎo  yì  sī 
Is my sorry

34.

连累琛哥今天晚上损失了几千块   
lián  lèi  chēn  gē  jīn  tiān  wǎn  shàng  sǔn  shī  le  jī  qiān  kuài 
Ever lost thousands of pieces of his elder brother tonight

35.

在我身边安插一个孬种就可以赶绝我啊?   
zài  wǒ  shēn  biān  ān  chā  yī  gè  huài  zhǒng  jìu  kě  yǐ  gǎn  jué  wǒ  a  ? 
Beside me install a rat can cast off me?

36.

大家都一样   
dà  jiā  dōu  yī  yáng 
Everyone is the same

37.

哦 我想起一个故事   
é    wǒ  xiǎng  qǐ  yī  gè  gù  shì 
Oh, I remember a story

38.

有两个傻瓜在医院里边等着换肾   
yǒu  liǎng  gè  shǎ  guā  zài  yì  yuàn  lǐ  biān  děng  zhe  huàn  shèn 
There are two fools in the hospital waiting for kidney transplant inside

39.

但肾呢 就只有一个   
dàn  shèn  ne    jìu  zhǐ  yǒu  yī  gè 
But there is only one kidney?

40.

那么两个人就玩一个游戏   
nà  me  liǎng  gè  rén  jìu  wán  yī  gè  yóu  xì 
Then two people to play a game

41.

一个人把一张牌摆在对方的口袋里   
yī  gè  rén  bǎ  yī  zhāng  pái  bǎi  zài  dùi  fāng  de  kǒu  dài  lǐ 
A man put a card on each other's pocket

42.

谁猜到对方拿什么牌放到自己的口袋里谁就算赢   
shéi  cāi  dào  dùi  fāng  ná  shén  me  pái  fàng  dào  zì  jǐ  de  kǒu  dài  lǐ  shéi  jìu  suàn  yíng 
Who guess what each other with card into his own pocket who wins

43.

你知道我看你什么牌了   
nǐ  zhī  dào  wǒ  kàn  nǐ  shén  me  pái  le 
Do you know what I look at your card

44.

我都相信是   
wǒ  dōu  xiāng  xìn  shì 
I believe that is

45.

我赢定了   
wǒ  yíng  dìng  le 
I win the battle

46.

行了   
xíng  le 
It's done.; It works now.; Alright.; Okay.

47.

好 大家小心点   
hǎo    dà  jiā  xiǎo  xīn  diǎn 
Well you be careful

48.

好   
hǎo 
quite，very

49.

哦 忘了告诉你了   
é    wàng  le  gào  sù  nǐ  le 
Oh I forgot to tell you

50.

如果谁输的话就会死   
rú  guǒ  shéi  shū  de  huà  jìu  hùi  sǐ 
If who will die

51.

看你什么时候死   
kàn  nǐ  shén  me  shí  hòu  sǐ 
When will you die

52.

你见过有人去摈仪馆和死尸握手吗   
nǐ  jiàn  guò  yǒu  rén  qù  bìn  yí  guǎn  hé  sǐ  shī  wò  shǒu  ma 
Have you ever seen someone dead to meter pavilion and the handshake

53.

走   
zǒu 
walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way

54.

放沙发旁边好了   
fàng  shā  fā  páng  biān  hǎo  le 
Put beside the sofa

55.

好   
hǎo 
quite，very

56.

谢谢   
xiè  xiè 
to thank; thanks