Back to Videos
Infernal Affairs [Episode1] [Part20]/无间道 [第1集] [第20段] View Count: 933
About Video
   807       15
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

In 1991, an 18-year-old triad member Liu Jianming ( played by Andy Lau) followed the instructions of his elder brother Han Chen ( played by Zeng Zhiwei) to enter the police academy and became a police undercover agent. At the same time, another student at the police school, Chen Yongren ( played by Tony Leung) , was forced to drop out of school by the police on the surface, but in fact he was allowed to enter the triad as an undercover agent. After graduating from the police academy, Liu Jianming successfully entered the police station and got promoted step by step. He has become a member of Team A of the Criminal Intelligence Division. During this period, he used various opportunities to provide Han Chen with a lot of intelligence. And Chen Yongren has gained Han Chen’s initial trust over the years, but since Han Chen’s case has never been solved, he can only stay in the gang forever, and only Police Superintendent Huang ( played by Huang Qiusheng) has a single contact with him. One night in 2002, according to Chen Yongren’s undercover intelligence, it was learned that a batch of drugs was about to be traded. The party involved in the transaction was Han Chen. However, at that time, Liu Jianming promptly passed the news to Han Chen so that he could escape successfully. However, both sides discovered their own internal affairs. There are "inner ghosts", so a fierce battle begins. In the final ending, the "inner ghosts" of both parties recognized their identities, but Liu Jianming took the lead and deleted Chen Yongren's files at the police station, but before deleting them, they kept a backup. The password was his girlfriend Mary's. birthday. After thinking deeply, Liu Jianming decided to be a good person and asked Chen Yongren to give him a chance. Chen Yongren did not believe him, so he copied Liu Jianming. In the end, Chen Yongren died under another police undercover gun from Han Chen, and Liu Jianming also killed the undercover gun

46 Comments
  • Sentences(43)
    • |
  • Vocabularies(136)
    • |
  • Related Videos
1.

现在我想做一个好人   
xiàn  zài  wǒ  xiǎng  zuò  yī  gè  hǎo  rén 
Now I want to do a good man

2.

好啊   
hǎo  a 
Good! Okay!

3.

跟法官说   
gēn  fǎ  guān  shuō 
Say to the judge

4.

看他让不让你做好人   
kàn  tā  ràng  bù  ràng  nǐ  zuò  hǎo  rén 
He won't let you to be good

5.

那就是要我死?   
nà  jìu  shì  yào  wǒ  sǐ  ? 
That is to my death?

6.

对不起 我是警察   
dùi  bù  qǐ    wǒ  shì  jǐng  chá 
I'm sorry I'm a policeman

7.

谁知道?   
shéi  zhī  dào  ? 
God knows...; who would have imagined...?

8.

别动 警察   
bié  dòng    jǐng  chá 
Don't move the police

9.

放下枪 放了刘警官   
fàng  xià  qiāng    fàng  le  líu  jǐng  guān 
Put liu officer to lay down their guns

10.

你上司是韩琛的卧底   
nǐ  shàng  sī  shì  hán  chēn  de  wò  dǐ 
Your boss is Han Chen undercover

11.

证据在我手上   
zhèng  jù  zài  wǒ  shǒu  shàng 
Evidence in my hand

12.

我们到警察局再说   
wǒ  men  dào  jǐng  chá  jú  zài  shuō 
We went to the police station first

13.

放下枪 立刻放下枪   
fàng  xià  qiāng    lì  kè  fàng  xià  qiāng 
Put down the gun immediately put down the gun

14.

我报了警啦   
wǒ  bào  le  jǐng  la 
I called the police

15.

我干嘛要相信你啊?   
wǒ  gān  ma  yào  xiāng  xìn  nǐ  a  ? 
Why should I believe you?

16.

你不用相信我   
nǐ  bù  yòng  xiāng  xìn  wǒ 
You don't have to believe me

17.

你小心点   
nǐ  xiǎo  xīn  diǎn 
You be careful

18.

你小心点   
nǐ  xiǎo  xīn  diǎn 
You be careful

19.

祝你们在警察部一帆风顺   
zhù  nǐ  men  zài  jǐng  chá  bù  yī  fān  fēng  shùn 
I wish you smooth sailing in the police department

20.

干杯 各位长官   
gān  bēi    gè  wèi  zhǎng  guān 
Let me propose a toast to you Sir

21.

不用怕 大家同门师兄弟   
bù  yòng  pà    dà  jiā  tóng  mén  shī  xiōng  dì 
Don't be afraid you stuff other disciples

22.

现在琛哥死了   
xiàn  zài  chēn  gē  sǐ  le 
His brother is dead now

23.

以后你要罩着我   
yǐ  hòu  nǐ  yào  zhào  zhe  wǒ 
Later you will protect me

24.

我九四年加入警校   
wǒ  jǐu  sì  nián  jiā  rù  jǐng  xiào 
I joined police academy in 94

25.

可惜 这么多年都上不去   
kě  xī    zhè  me  duō  nián  dōu  shàng  bù  qù 
It's a pity that came through the years

26.

他连看都不看我一眼   
tā  lián  kàn  dōu  bù  kàn  wǒ  yī  yǎn 
He didn't even look at me

27.

韩琛的录音带我已经毁灭了   
hán  chēn  de  lù  yīn  dài  wǒ  yǐ  jīng  hǔi  miè  le 
Han Chen tapes I have been destroyed

28.

放心吧 以后我跟你了   
fàng  xīn  ba    yǐ  hòu  wǒ  gēn  nǐ  le 
Don't worry I talk to you later

29.

警察快到了 做戏做全套   
jǐng  chá  kuài  dào  le    zuò  xì  zuò  quán  tào 
The police quickly to do a full set of theatre

30.

其实我很能干 是琛哥不识货   
qí  shí  wǒ  hěn  néng  gān    shì  chēn  gē  bù  shì  huò 
Actually, I am very capable is his elder brother is not a bargain

31.

我是警察   
wǒ  shì  jǐng  chá 
I am a policeman

32.

六个月后 李心儿医生在去世的警校校长   
lìu  gè  yuè  hòu    lǐ  xīn  ér  yì  shēng  zài  qù  shì  de  jǐng  xiào  xiào  zhǎng 
After six months Li Xiner doctor died in police academy principals

33.

叶Sir的遗物中 发现陈永仁的档案   
yè  S  i  r  de  yí  wù  zhōng    fā  xiàn  chén  yǒng  rén  de  dǎng  àn 
Leaf Sir Yeung-jen Chen found in the relics of archives

34.

证实了他的警员的身份 陈永仁现   
zhèng  shí  le  tā  de  jǐng  yuán  de  shēn  fèn    chén  yǒng  rén  xiàn 
Police confirmed his identity yeung-jen Chen now

35.

安葬在黄志诚警司的墓旁   
ān  zàng  zài  huáng  zhì  chéng  jǐng  sī  de  mù  páng 
Buried in shing superintendent's tomb

36.

你好吗?警察   
nǐ  hǎo  ma  ?  jǐng  chá 
How are you?

37.

不守规矩的人 就好像他这样   
bù  shǒu  gūi  ju  de  rén    jìu  hǎo  xiàng  tā  zhè  yáng 
People who do not behave like him

38.

滚蛋   
gǔn  dàn 
scram，get away，off with you，sling out

39.

你们有没有人想跟他交换?   
nǐ  men  yǒu  méi  yǒu  rén  xiǎng  gēn  tā  jiāo  huàn  ? 
Have any of you want to exchange with him?

40.

我想跟他换   
wǒ  xiǎng  gēn  tā  huàn 
I want to talk to him in

41.

佛曰:   
fó  yuē  : 
Buddha says:

42.

「受身无间者永远不死   
「  shòu  shēn  wú  jiān  zhě  yǒng  yuǎn  bù  sǐ 
"The body in harmony is never die

43.

寿长乃无间地狱中之大劫,」   
shòu  zhǎng  nǎi  wú  jiān  dì  yù  zhōng  zhī  dà  jié  ,  」 
Life is in harmony of hell,"