Back to Videos
Infernal Affairs [Episode1] [Part3]/无间道 [第1集] [第3段] View Count: 782
About Video
   710       7
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

In 1991, an 18-year-old triad member Liu Jianming ( played by Andy Lau) followed the instructions of his elder brother Han Chen ( played by Zeng Zhiwei) to enter the police academy and became a police undercover agent. At the same time, another student at the police school, Chen Yongren ( played by Tony Leung) , was forced to drop out of school by the police on the surface, but in fact he was allowed to enter the triad as an undercover agent. After graduating from the police academy, Liu Jianming successfully entered the police station and got promoted step by step. He has become a member of Team A of the Criminal Intelligence Division. During this period, he used various opportunities to provide Han Chen with a lot of intelligence. And Chen Yongren has gained Han Chen’s initial trust over the years, but since Han Chen’s case has never been solved, he can only stay in the gang forever, and only Police Superintendent Huang ( played by Huang Qiusheng) has a single contact with him. One night in 2002, according to Chen Yongren’s undercover intelligence, it was learned that a batch of drugs was about to be traded. The party involved in the transaction was Han Chen. However, at that time, Liu Jianming promptly passed the news to Han Chen so that he could escape successfully. However, both sides discovered their own internal affairs. There are "inner ghosts", so a fierce battle begins. In the final ending, the "inner ghosts" of both parties recognized their identities, but Liu Jianming took the lead and deleted Chen Yongren's files at the police station, but before deleting them, they kept a backup. The password was his girlfriend Mary's. birthday. After thinking deeply, Liu Jianming decided to be a good person and asked Chen Yongren to give him a chance. Chen Yongren did not believe him, so he copied Liu Jianming. In the end, Chen Yongren died under another police undercover gun from Han Chen, and Liu Jianming also killed the undercover gun

68 Comments
  • Sentences(62)
    • |
  • Vocabularies(174)
    • |
  • Related Videos
1.

现在全香港只有我知道你的身份   
xiàn  zài  quán  xiāng  gǎng  zhǐ  yǒu  wǒ  zhī  dào  nǐ  de  shēn  fèn 
Hong Kong is now only I know your identity

2.

我回去把你的档案全都删除掉   
wǒ  húi  qù  bǎ  nǐ  de  dǎng  àn  quán  dōu  shān  chú  diào 
I went back to have deleted all your files

3.

你一辈子做古惑仔 我也不用烦了   
nǐ  yī  bèi  zǐ  zuò  gǔ  huò  zǐ    wǒ  yě  bù  yòng  fán  le 
What do you do for the rest of your life I don't have to bother gangster

4.

你想我怎么样   
nǐ  xiǎng  wǒ  zěn  me  yáng 
Do you want to me

5.

天天提醒自己 我是警察   
tiān  tiān  tí  xǐng  zì  jǐ    wǒ  shì  jǐng  chá 
Remind yourself every day I'm a policeman

6.

做梦的时候都说   
zuò  mèng  de  shí  hòu  dōu  shuō 
Dreams are said

7.

"放下枪 我是警察!"这样?   
"  fàng  xià  qiāng    wǒ  shì  jǐng  chá  !  "  zhè  yáng  ? 
"Put down the gun I be a police!"

8.

韩琛什么时候进货?   
hán  chēn  shén  me  shí  hòu  jìn  huò  ? 
When Han Chen replenish onr's stock?

9.

不知道   
bù  zhī  dào 
don't know

10.

这个星期   
zhè  gè  xīng  qī 
this week

11.

什么?   
shén  me  ? 
what，who; something，anything; any，every; whatever

12.

这个星期之内   
zhè  gè  xīng  qī  zhī  nèi 
In this week

13.

泰国佬已经来了   
tài  guó  lǎo  yǐ  jīng  lái  le 
The Thai guy had come

14.

韩琛收了货 去卖给别人   
hán  chēn  shōu  le  huò    qù  mài  gěi  bié  rén 
Han Chen received goods to sell to others

15.

货仓在哪儿?   
huò  cāng  zài  nǎ  ér  ? 
Where is the warehouse?

16.

我怎么知道那货仓在哪儿?   
wǒ  zěn  me  zhī  dào  nà  huò  cāng  zài  nǎ  ér  ? 
How do I know where the warehouse is?

17.

我才跟了他三年   
wǒ  cái  gēn  le  tā  sān  nián 
I was with him for three years

18.

这案子一破就退休   
zhè  àn  zǐ  yī  pò  jìu  tùi  xīu 
This case a break to retire

19.

你少来   
nǐ  shǎo  lái 
You less to

20.

这句话我听了九千多次   
zhè  jù  huà  wǒ  tīng  le  jǐu  qiān  duō  cì 
This sentence I listened to more than nine thousand times

21.

又是这些破玩意儿(偷听器)?   
yòu  shì  zhè  xiē  pò  wán  yì  ér  (  tōu  tīng  qì  )  ? 
Is this broken (tap)?

22.

警察部那么有钱   
jǐng  chá  bù  nà  me  yǒu  qián 
The police department as rich

23.

能不能换点先进的   
néng  bù  néng  huàn  diǎn  xiān  jìn  de 
Can change something to advanced

24.

植入体内的 要不要?   
zhí  rù  tǐ  nèi  de    yào  bù  yào  ? 
Implanted in the body do you want?

25.

植在哪儿?   
zhí  zài  nǎ  ér  ? 
Where is the plant?

26.

针孔摄影机   
zhēn  kǒng  shè  yǐng  jī 
pinhole camera

27.

针孔在哪?   
zhēn  kǒng  zài  nǎ  ? 
Pinhole?

28.

二十五号是你生日嘛 臭小子   
èr  shí  wǔ  hào  shì  nǐ  shēng  rì  ma    chòu  xiǎo  zǐ 
The 25th is you birthday smelly boy

29.

我从来不戴表   
wǒ  cóng  lái  bù  dài  biǎo 
I never wear a table

30.

怎么样?   
zěn  me  yáng  ? 
how is it，how about，what about

31.

如果五点前不把数据交给国际刑警   
rú  guǒ  wǔ  diǎn  qián  bù  bǎ  shù  jù  jiāo  gěi  guó  jì  xíng  jǐng 
If not give the data to Interpol before five o 'clock

32.

假护照这个案子就麻烦了   
jiǎ  hù  zhào  zhè  gè  àn  zǐ  jìu  má  fán  le 
False passport this case is in trouble

33.

三点一刻啦   
sān  diǎn  yī  kè  la 
Three moment!

34.

头儿 喝什么?   
tóu  ér    hē  shén  me  ? 
The head to drink?

35.

热奶茶   
rè  nǎi  chá 
Hot tea with milk

36.

他们什么都不肯说全部都说要等律师来   
tā  men  shén  me  dōu  bù  kěn  shuō  quán  bù  dōu  shuō  yào  děng  lv̀  shī  lái 
They all refused to say anything said to wait for a lawyer

37.

那些律师到现在还没回复   
nà  xiē  lv̀  shī  dào  xiàn  zài  hái  méi  húi  fù 
The lawyer has yet to reply

38.

律师没来 我什么都不会说   
lv̀  shī  méi  lái    wǒ  shén  me  dōu  bù  hùi  shuō 
The lawyer didn't come I won't say anything

39.

我是刘律师   
wǒ  shì  líu  lv̀  shī 
I am a lawyer liu

40.

有没有打电话回家?   
yǒu  méi  yǒu  dǎ  diàn  huà  húi  jiā  ? 
Is there a call home?

41.

打回去干吗?   
dǎ  húi  qù  gān  ma  ? 
Call back later?

42.

没打就好   
méi  dǎ  jìu  hǎo 
Didn't play well

43.

上个星期五 十七号   
shàng  gè  xīng  qī  wǔ    shí  qī  hào 
Last Friday the 17th

44.

下午三点四十五分到五点   
xià  wǔ  sān  diǎn  sì  shí  wǔ  fēn  dào  wǔ  diǎn 
At three o 'clock in the afternoon 45 to five

45.

你去哪里了?   
nǐ  qù  nǎ  lǐ  le  ? 
Where have you been?

46.

毛哥叫我来问你   
máo  gē  jiào  wǒ  lái  wèn  nǐ 
Authentische alte raucher call me to ask you

47.

家里有没有什么要帮忙的   
jiā  lǐ  yǒu  méi  yǒu  shén  me  yào  bāng  máng  de 
What can I help at home

48.

不用到处看   
bù  yòng  dào  chù  kàn 
Don't have to look around

49.

律师在这儿 警察不可以录像   
lv̀  shī  zài  zhè  ér    jǐng  chá  bù  kě  yǐ  lù  xiàng 
Law the police can't video here

50.

录下来也没用   
lù  xià  lái  yě  méi  yòng 
It was useless to record

51.

毛哥叫你来的?   
máo  gē  jiào  nǐ  lái  de  ? 
Authentische alte raucher call you here?

52.

隔壁你那两个手下   
gé  bì  nǐ  nà  liǎng  gè  shǒu  xià 
The two men in the next you

53.

把货场工厂供出来了   
bǎ  huò  cháng  gōng  chǎng  gōng  chū  lái  le 
The depot factory for out

54.

现在警察正赶过去   
xiàn  zài  jǐng  chá  zhèng  gǎn  guò  qù 
The police are now in the past

55.

毛哥叫我来通知你 别乱说话   
máo  gē  jiào  wǒ  lái  tōng  zhī  nǐ    bié  luàn  shuō  huà 
Don't talk authentische alte raucher called me to inform you

56.

如果有亲弟弟在那儿   
rú  guǒ  yǒu  qīn  dì  dì  zài  nà  ér 
If you have a brother there

57.

通知他   
tōng  zhī  tā 
Inform him

58.

叫他先走   
jiào  tā  xiān  zǒu 
Let him go

59.

怎么样?   
zěn  me  yáng  ? 
how is it，how about，what about

60.

走啊   
zǒu  a 
Go!

61.

叫你走啊 听见没有?   
jiào  nǐ  zǒu  a    tīng  jiàn  méi  yǒu  ? 
Call you hear?

62.

快点走啊   
kuài  diǎn  zǒu  a 
Hurry up go!