Back to Videos
Infernal Affairs [Episode1] [Part11]/无间道 [第1集] [第11段] View Count: 1142
About Video
   1001       15
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

In 1991, an 18-year-old triad member Liu Jianming ( played by Andy Lau) followed the instructions of his elder brother Han Chen ( played by Zeng Zhiwei) to enter the police academy and became a police undercover agent. At the same time, another student at the police school, Chen Yongren ( played by Tony Leung) , was forced to drop out of school by the police on the surface, but in fact he was allowed to enter the triad as an undercover agent. After graduating from the police academy, Liu Jianming successfully entered the police station and got promoted step by step. He has become a member of Team A of the Criminal Intelligence Division. During this period, he used various opportunities to provide Han Chen with a lot of intelligence. And Chen Yongren has gained Han Chen’s initial trust over the years, but since Han Chen’s case has never been solved, he can only stay in the gang forever, and only Police Superintendent Huang ( played by Huang Qiusheng) has a single contact with him. One night in 2002, according to Chen Yongren’s undercover intelligence, it was learned that a batch of drugs was about to be traded. The party involved in the transaction was Han Chen. However, at that time, Liu Jianming promptly passed the news to Han Chen so that he could escape successfully. However, both sides discovered their own internal affairs. There are "inner ghosts", so a fierce battle begins. In the final ending, the "inner ghosts" of both parties recognized their identities, but Liu Jianming took the lead and deleted Chen Yongren's files at the police station, but before deleting them, they kept a backup. The password was his girlfriend Mary's. birthday. After thinking deeply, Liu Jianming decided to be a good person and asked Chen Yongren to give him a chance. Chen Yongren did not believe him, so he copied Liu Jianming. In the end, Chen Yongren died under another police undercover gun from Han Chen, and Liu Jianming also killed the undercover gun

26 Comments
  • Sentences(51)
    • |
  • Vocabularies(133)
    • |
  • Related Videos
1.

傻强?   
shǎ  qiáng  ? 
Silly strong?

2.

傻强是傻瓜嘛   
shǎ  qiáng  shì  shǎ  guā  ma 
Silly strong is a fool

3.

你知道吧 公司里有内鬼   
nǐ  zhī  dào  ba    gōng  sī  lǐ  yǒu  nèi  gǔi 
You know the ghost in my company

4.

你觉得应该怎样做?   
nǐ  jué  de  yīng  gāi  zěn  yáng  zuò  ? 
Do you think how should do?

5.

我解决它   
wǒ  jiě  jué  tā 
I deal with it

6.

怎么解决?   
zěn  me  jiě  jué  ? 
How to solve?

7.

这两天我会把他揪出来 你准备一下   
zhè  liǎng  tiān  wǒ  hùi  bǎ  tā  jīu  chū  lái    nǐ  zhǔn  bèi  yī  xià 
This two days I will find out what are you going to him

8.

阿仁   
ā  rén 
O the kernel

9.

这么多兄弟 我最信你了   
zhè  me  duō  xiōng  dì    wǒ  zùi  xìn  nǐ  le 
I believe you most the so many brothers

10.

小刘 小刘 早啊 来来来来   
xiǎo  líu    xiǎo  líu    zǎo  a    lái  lái  lái  lái 
Liu xiao liu to come early to come

11.

来一根 不要了   
lái  yī  gēn    bù  yào  le 
A don't come

12.

兄弟们   
xiōng  dì  men 
brothers

13.

差不多你都认识 用不着介绍了   
chà  bù  duō  nǐ  dōu  rèn  shì    yòng  bù  zhāo  jiè  shào  le 
Do you know about needn't introduced

14.

不是 我是说..   
bù  shì    wǒ  shì  shuō  .  . 
Not I mean..

15.

怎么?   
zěn  me  ? 
how，why

16.

他们怎么?   
tā  men  zěn  me  ? 
How did they do?

17.

在这时候来啊 谁都知道你查内鬼   
zài  zhè  shí  hòu  lái  a    shéi  dōu  zhī  dào  nǐ  chá  nèi  gǔi 
At this time to check ah who knows you inside

18.

怎么样?来杯咖啡吧?   
zěn  me  yáng  ?  lái  bēi  kā  fēi  ba  ? 
How's that？

19.

不遭人嫉是庸才 对不对?   
bù  zāo  rén  jí  shì  yōng  cái    dùi  bù  dùi  ? 
Not being jealous is mediocre man right?

20.

不不过他们谁都想查出来那个内鬼到底是谁   
bù  bù  guò  tā  men  shéi  dōu  xiǎng  chá  chū  lái  nà  gè  nèi  gǔi  dào  dǐ  shì  shéi 
Don't but who are they to find out who are within the ghost

21.

如果你想查谁尽管说   
rú  guǒ  nǐ  xiǎng  chá  shéi  jǐn  guǎn  shuō 
If you want to check who though said

22.

好   
hǎo 
quite，very

23.

有线索吗?   
yǒu  xiàn  suǒ  ma  ? 
Any clues?

24.

两天以前呢 我的卧底   
liǎng  tiān  yǐ  qián  ne    wǒ  de  wò  dǐ 
Two days ago my undercover

25.

差一点查到这个内鬼是谁   
chà  yī  diǎn  chá  dào  zhè  gè  nèi  gǔi  shì  shéi 
Almost to the ghost who is in

26.

不过可惜被他跑了   
bù  guò  kě  xī  bèi  tā  pǎo  le 
But it's a pity that he ran away

27.

但我想韩琛要出货呢   
dàn  wǒ  xiǎng  hán  chēn  yào  chū  huò  ne 
But I think Han Chen to shipment

28.

他一定会再找这个内鬼的   
tā  yī  dìng  hùi  zài  zhǎo  zhè  gè  nèi  gǔi  de 
He is sure to get inside the ghost

29.

我想盯着韩琛 应该行   
wǒ  xiǎng  dīng  zhe  hán  chēn    yīng  gāi  xíng 
I want to stare at Han Chen should do

30.

有道理 多教我两招   
yǒu  dào  lǐ    duō  jiào  wǒ  liǎng  zhāo 
Reasonable taught me two more

31.

你千万别这么说   
nǐ  qiān  wàn  bié  zhè  me  shuō 
You don't say that

32.

上头一定觉得你有本事才派你来的   
shàng  tóu  yī  dìng  jué  de  nǐ  yǒu  běn  shì  cái  pài  nǐ  lái  de 
Above a certain feel you have skill just sent you

33.

你以为内务部的工作谁做都行啊?   
nǐ  yǐ  wèi  nèi  wù  bù  de  gōng  zuò  shéi  zuò  dōu  xíng  a  ? 
Do you think the interior work who do it?

34.

这里太闷了   
zhè  lǐ  tài  mèn  le 
It's too boring

35.

出去聊吧   
chū  qù  liáo  ba 
Go out to chat

36.

重案组的咖啡啊 是总部最好的   
zhòng  àn  zǔ  de  kā  fēi  a    shì  zǒng  bù  zùi  hǎo  de 
Coffee is the best of the headquarters of homicide

37.

你也来一杯   
nǐ  yě  lái  yī  bēi 
You also drink

38.

我的卧底差一点查到这个内鬼是谁   
wǒ  de  wò  dǐ  chà  yī  diǎn  chá  dào  zhè  gè  nèi  gǔi  shì  shéi 
My undercover inside nearly to the ghost who he is

39.

但我想韩琛要出货呢   
dàn  wǒ  xiǎng  hán  chēn  yào  chū  huò  ne 
But I think Han Chen to shipment

40.

他一定会再找那个内鬼   
tā  yī  dìng  hùi  zài  zhǎo  nà  gè  nèi  gǔi 
He is sure to get inside the ghost

41.

喂?   
wèi  ? 
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)

42.

喂   
wèi 
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)

43.

怎么?   
zěn  me  ? 
how，why

44.

床到了   
chuáng  dào  le 
The bed in the

45.

到啦?舒不舒服?   
dào  la  ?  shū  bù  shū  fú  ? 
That's the matter?

46.

你要不要试一试啊?   
nǐ  yào  bù  yào  shì  yī  shì  a  ? 
Do you want to have a try?

47.

神经 赶稿子呢   
shén  jīng    gǎn  gǎo  zǐ  ne 
Nerve pressed manuscript

48.

考虑一下   
kǎo  lv̀  yī  xià 
to (casually) consider，to think about

49.

不考虑 不考虑   
bù  kǎo  lv̀    bù  kǎo  lv̀ 
Don't consider

50.

来嘛   
lái  ma 
To:

51.

下个星期六   
xià  gè  xīng  qī  lìu 
Next Saturday