Back to Videos
Infernal Affairs [Episode1] [Part6]/无间道 [第1集] [第6段] View Count: 159
About Video
   102       16
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

In 1991, an 18-year-old triad member Liu Jianming ( played by Andy Lau) followed the instructions of his elder brother Han Chen ( played by Zeng Zhiwei) to enter the police academy and became a police undercover agent. At the same time, another student at the police school, Chen Yongren ( played by Tony Leung) , was forced to drop out of school by the police on the surface, but in fact he was allowed to enter the triad as an undercover agent. After graduating from the police academy, Liu Jianming successfully entered the police station and got promoted step by step. He has become a member of Team A of the Criminal Intelligence Division. During this period, he used various opportunities to provide Han Chen with a lot of intelligence. And Chen Yongren has gained Han Chen’s initial trust over the years, but since Han Chen’s case has never been solved, he can only stay in the gang forever, and only Police Superintendent Huang ( played by Huang Qiusheng) has a single contact with him. One night in 2002, according to Chen Yongren’s undercover intelligence, it was learned that a batch of drugs was about to be traded. The party involved in the transaction was Han Chen. However, at that time, Liu Jianming promptly passed the news to Han Chen so that he could escape successfully. However, both sides discovered their own internal affairs. There are "inner ghosts", so a fierce battle begins. In the final ending, the "inner ghosts" of both parties recognized their identities, but Liu Jianming took the lead and deleted Chen Yongren's files at the police station, but before deleting them, they kept a backup. The password was his girlfriend Mary's. birthday. After thinking deeply, Liu Jianming decided to be a good person and asked Chen Yongren to give him a chance. Chen Yongren did not believe him, so he copied Liu Jianming. In the end, Chen Yongren died under another police undercover gun from Han Chen, and Liu Jianming also killed the undercover gun

50 Comments
  • Sentences(51)
    • |
  • Vocabularies(133)
    • |
  • Related Videos
1.

帮我招呼他们   
bāng  wǒ  zhāo  hū  tā  men 
They call for me

2.

对不起   
dùi  bù  qǐ 
sorry，excuse me; to be unworthy of...，to let ... down

3.

喂?   
wèi  ? 
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)

4.

为什么不用步话机呀?不知道转了频道?   
wèi  shén  me  bù  yòng  bù  huà  jī  yā  ?  bù  zhī  dào  zhuǎn  le  pín  dào  ? 
Why not use walkie-talkie?

5.

你说完没有?   
nǐ  shuō  wán  méi  yǒu  ? 
Have you finished?

6.

456855   
4  5  6  8  5  5 
456855

7.

还说   
hái  shuō 
to add in addition ... (in speaking)，to also say...

8.

迪路 有没有人跟着你?   
dí  lù    yǒu  méi  yǒu  rén  gēn  zhe  nǐ  ? 
People follow you di road?

9.

继续逛   
jì  xù  guàng 
To continue shopping

10.

阿张   
ā  zhāng 
Zhang o

11.

用刚才的频道再通知大象一次   
yòng  gāng  cái  de  pín  dào  zài  tōng  zhī  dà  xiàng  yī  cì 
Use of channel to notify the elephant again just now

12.

说行动取消   
shuō  xíng  dòng  qǔ  xiāo 
Said action cancelled

13.

是 长官   
shì    zhǎng  guān 
Is the chief

14.

大象 今晚不打麻雀了   
dà  xiàng    jīn  wǎn  bù  dǎ  má  què  le 
Elephants don't play the sparrow tonight

15.

先回公司   
xiān  húi  gōng  sī 
Back to the company first

16.

收到   
shōu  dào 
receive，get

17.

搞定了   
gǎo  dìng  le 
done

18.

他们搞什么鬼?   
tā  men  gǎo  shén  me  gǔi  ? 
What the hell they do?

19.

等这么久 快冻死人啦   
děng  zhè  me  jǐu    kuài  dòng  sǐ  rén  la 
Wait so long fast freezing to somebody else

20.

什么这么好笑啊?   
shén  me  zhè  me  hǎo  xiào  a  ? 
What's so funny?

21.

我会听泰文呢 我知道他说什么   
wǒ  hùi  tīng  tài  wén  ne    wǒ  zhī  dào  tā  shuō  shén  me 
I will listen to Thai I know what he said

22.

是不是?   
shì  bù  shì  ? 
yes or no; whether or not

23.

是啊 在那里数落琛哥 还发脾气呀   
shì  a    zài  nà  lǐ  shǔ  luò  chēn  gē    hái  fā  pí  qì  yā 
Yes there cursing his elder brother also lost his temper

24.

干嘛发这么大的脾气?   
gān  ma  fā  zhè  me  dà  de  pí  qì  ? 
Why such a big temper?

25.

这些泰国人啊 在龙鼓滩就快冻死了   
zhè  xiē  tài  guó  rén  a    zài  lóng  gǔ  tān  jìu  kuài  dòng  sǐ  le 
The Thai people in black is almost froze to death

26.

你也知道 泰国人怕冷啊 对不对?   
nǐ  yě  zhī  dào    tài  guó  rén  pà  lěng  a    dùi  bù  dùi  ? 
You also know that Thai people afraid of the cold, right?

27.

有两下子啊 别闹了   
yǒu  liǎng  xià  zǐ  a    bié  nào  le 
Have two down son! Stop that now

28.

聪明啊   
cōng  míng  a 
Smart!

29.

冷静一点 一下车马上拍他   
lěng  jìng  yī  diǎn    yī  xià  chē  mǎ  shàng  pāi  tā 
Cool off at one point one touched him immediately

30.

我正在过去呢 小心有狗啊   
wǒ  zhèng  zài  guò  qù  ne    xiǎo  xīn  yǒu  gǒu  a 
I've been in the past caution has a dog

31.

阿张 通知大象   
ā  zhāng    tōng  zhī  dà  xiàng 
O inform the elephant

32.

龙鼓滩收货   
lóng  gǔ  tān  shōu  huò 
So the goods

33.

怎么样?琛哥 找到了   
zěn  me  yáng  ?  chēn  gē    zhǎo  dào  le 
How's that？

34.

叫傻强点点货 够不够分量   
jiào  shǎ  qiáng  diǎn  diǎn  huò    gòu  bù  gòu  fēn  liàng 
Strong call silly little goods enough weight

35.

看清楚周围有没有警察   
kàn  qīng  chǔ  zhōu  wéi  yǒu  méi  yǒu  jǐng  chá 
Look around the police

36.

嘿 这连鬼影子都没有   
hēi    zhè  lián  gǔi  yǐng  zǐ  dōu  méi  yǒu 
Hey it doesn't even have a ghost shadow

37.

有艘快艇靠近沙滩 应该开始验货   
yǒu  sāo  kuài  tǐng  kào  jìn  shā  tān    yīng  gāi  kāi  shǐ  yàn  huò 
There are boats near the beach should start the inspection

38.

喂 可卡因数量没错   
wèi    kě  kǎ  yīn  shù  liàng  méi  cuò 
Hello cocaine number right

39.

傻强 你疯啦!   
shǎ  qiáng    nǐ  fēng  la  ! 
Silly strong you crazy!

40.

琛哥   
chēn  gē 
His elder brother

41.

我都听到了   
wǒ  dōu  tīng  dào  le 
I have heard

42.

你叫他大声说一次   
nǐ  jiào  tā  dà  shēng  shuō  yī  cì 
You call he said with a loud voice again

43.

可卡因是他的   
kě  kǎ  yīn  shì  tā  de 
Cocaine is his

44.

傻强 是琛哥   
shǎ  qiáng    shì  chēn  gē 
Silly strong is his brother

45.

大声的再说一次 可卡因是你的   
dà  shēng  de  zài  shuō  yī  cì    kě  kǎ  yīn  shì  nǐ  de 
Loud again cocaine is yours

46.

哦 可卡因是你的   
é    kě  kǎ  yīn  shì  nǐ  de 
Oh, cocaine is yours

47.

收货   
shōu  huò 
take delivery of goods，receive ordered goods

48.

他们收货 准备抓人   
tā  men  shōu  huò    zhǔn  bèi  zhuā  rén 
The goods ready to catch them

49.

谢谢 谢谢   
xiè  xiè    xiè  xiè 
Thank you thank you

50.

谢谢   
xiè  xiè 
to thank; thanks

51.

小八   
xiǎo  bā 
Small eight