Back to Videos
Bomb Disposal Expert [Episode1] [Part3]/拆弹专家 [第1集] [第3段] View Count: 1317
About Video
   984       2
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

Zhang Zaishan (played by Andy Lau) is a senior inspector of the "Explosive Ordnance Disposal Division" of the Hong Kong Police Force. Seven years ago, he lurked into the most wanted criminal gang (played by Jiang Wu). During an operation to rob the vault, Zhang Zaishan revealed his identity as an undercover bomb disposal team and cooperated with the police inside and outside to prevent the bomb from detonating. He and his brother’s criminal organizations were wiped out in one fell swoop. Unfortunately, in the midst of a fate, he escaped and vowed to avenge him. After his reinstatement, Zhang Zaishan was quickly promoted to a bomb disposal expert in the police force. Seven years later, Hong Kong was hit by terrorist bomb attacks one after another. The police even received reports that a large number of explosives had been smuggled into Hong Kong. All signs indicated that there would be major incidents in Hong Kong. Just as the people of Hong Kong were panicking, the busiest Hung Hom Cross-Harbour Tunnel in the city was blocked and intercepted by criminals. Hundreds of hostages were held in custody. The explosion that finally appeared threatened the police to blow up the tunnel. Zhang Zaishan can only dismantle the earth-shattering conspiracy behind this anti-terrorist storm if he brings the enthusiasm to justice.

84 Comments
  • Sentences(67)
    • |
  • Vocabularies(201)
    • |
  • Related Videos
1.

转过去 住手   
zhuǎn  guò  qù    zhù  shǒu 
Turned to stop it

2.

住手 他是自己人   
zhù  shǒu    tā  shì  zì  jǐ  rén 
Stop it, he is one of their own

3.

我哥一定会来救我的   
wǒ  gē  yī  dìng  hùi  lái  jìu  wǒ  de 
My brother will come to save me

4.

你这个叛徒   
nǐ  zhè  gè  pàn  tú 
You traitor

5.

我哥不会放过你的   
wǒ  gē  bù  hùi  fàng  guò  nǐ  de 
My brother won't let you off

6.

我哥一定会来救我 带他走   
wǒ  gē  yī  dìng  hùi  lái  jìu  wǒ    dài  tā  zǒu 
My brother will come and save me take him go

7.

我哥一定会来救我的   
wǒ  gē  yī  dìng  hùi  lái  jìu  wǒ  de 
My brother will come to save me

8.

他们进了行人隧道呀   
tā  men  jìn  le  xíng  rén  sùi  dào  yā 
They went into the pedestrian tunnel

9.

收到 我们去前面堵他   
shōu  dào    wǒ  men  qù  qián  miàn  dǔ  tā 
Received we go in front of him

10.

人渣   
rén  zhā 
scum

11.

人渣   
rén  zhā 
scum

12.

警官 有炸弹呀   
jǐng  guān    yǒu  zhà  dàn  yā 
Police officers have bombs ah

13.

各位师兄师姐   
gè  wèi  shī  xiōng  shī  jiě 
Dear elder sister

14.

麻烦先把你们的手机放在储物柜里   
má  fán  xiān  bǎ  nǐ  men  de  shǒu  jī  fàng  zài  chǔ  wù  gùi  lǐ 
Trouble to put your mobile phone in the locker

15.

如果有USB随身碟和打火机的话   
rú  guǒ  yǒu  U  S  B  súi  shēn  dié  hé  dǎ  huǒ  jī  de  huà 
If you have USB flash disk and a cigarette lighter

16.

也要放进柜里   
yě  yào  fàng  jìn  gùi  lǐ 
Also want to into the cupboard

17.

多谢了   
duō  xiè  le 
many thanks，thanks a lot

18.

谢谢师兄   
xiè  xiè  shī  xiōng 
Thank you for your brother

19.

塑胶炸弹   
sù  xiáo  zhà  dàn 
Plastic bombs

20.

顾名思义   
gù  míng  sī  yì 
just as its name implies

21.

是一种可以捏成不同形状的炸药   
shì  yī  zhǒng  kě  yǐ  niē  chéng  bù  tóng  xíng  zhuàng  de  zhà  yào 
It is a kind of explosives can be molded into different shapes

22.

它也是一种很难侦测到的爆炸品   
tā  yě  shì  yī  zhǒng  hěn  nán  zhēn  cè  dào  de  bào  zhà  pǐn 
It is also a kind of hard to detect explosives

23.

连X光机都侦测不到   
lián  X  guāng  jī  dōu  zhēn  cè  bù  dào 
Even the X-ray machine can't detect

24.

有一种塑胶炸弹   
yǒu  yī  zhǒng  sù  xiáo  zhà  dàn 
There is a kind of plastic explosives

25.

它的名字叫做合成炸药C-4   
tā  de  míng  zì  jiào  zuò  hé  chéng  zhà  yào  C  -  4 
Its name is called composite explosives - 4 C

26.

如果爆炸起来 它的威力比黄色炸药还大   
rú  guǒ  bào  zhà  qǐ  lái    tā  de  wēi  lì  bǐ  huáng  sè  zhà  yào  hái  dà 
If exploded its power is greater than TNT

27.

它的爆速   
tā  de  bào  sù 
The detonation velocity

28.

每秒可以高达八公里   
měi  miǎo  kě  yǐ  gāo  dá  bā  gōng  lǐ 
Can be as high as eight kilometers per second

29.

这个是美国制造的   
zhè  gè  shì  měi  guó  zhì  zào  de 
This is made in the United States

30.

MK-II型号破片手榴弹仿制品   
M  K  -  I  I  xíng  hào  pò  piàn  shǒu  líu  dàn  fǎng  zhì  pǐn 
MK - II type frag grenade imitation

31.

重六百克   
zhòng  lìu  bǎi  kè 
Weighs six hundred grams

32.

有六十克的黄色炸药   
yǒu  lìu  shí  kè  de  huáng  sè  zhà  yào 
There are sixty grams of dynamite

33.

这里有一条安全针   
zhè  lǐ  yǒu  yī  tiáo  ān  quán  zhēn 
There's a safety pin

34.

如果我把它拔走 然后放手   
rú  guǒ  wǒ  bǎ  tā  bá  zǒu    rán  hòu  fàng  shǒu 
If I had it pulled out and then let go

35.

这样会使得弹簧撞针   
zhè  yáng  hùi  shǐ  de  dàn  huáng  zhuàng  zhēn 
This will make the spring presser

36.

撞进里面的引信   
zhuàng  jìn  lǐ  miàn  de  yǐn  xìn 
Crashed into the inside of the fuze

37.

然后里面会产生燃烧   
rán  hòu  lǐ  miàn  hùi  chǎn  shēng  rán  shāo 
And then produces the burning inside

38.

在三点二至到四秒之后就会爆炸   
zài  sān  diǎn  èr  zhì  dào  sì  miǎo  zhī  hòu  jìu  hùi  bào  zhà 
After three point two to to four seconds would explode

39.

杀伤范围三米   
shā  shāng  fàn  wéi  sān  mǐ 
Splash radius of three meters

40.

请说   
qǐng  shuō 
please go ahead; please speak...

41.

如果拔除安全针   
rú  guǒ  bá  chú  ān  quán  zhēn 
If the safety pin

42.

抓在手里不放   
zhuā  zài  shǒu  lǐ  bù  fàng 
Grasp in the hand

43.

那个手榴弹是否就不会爆呀   
nà  gè  shǒu  líu  dàn  shì  fǒu  jìu  bù  hùi  bào  yā     
Whether the grenade wouldn't explode

44.

是的   
shì  de 
yes

45.

不过我很奇怪   
bù  guò  wǒ  hěn  qí  guài 
But I'm surprised

46.

为什么要抓住不肯放呢   
wèi  shén  me  yào  zhuā  zhù  bù  kěn  fàng  ne     
Why to catch would not

47.

又不是女孩的手   
yòu  bù  shì  nv̌  hái  de  shǒu 
And not a girl's hand

48.

万一你们真的那么不幸   
wàn  yī  nǐ  men  zhēn  de  nà  me  bù  xìng 
One thousand you really unfortunate

49.

拿着一个拔了安全针的手榴弹的话   
ná  zhe  yī  gè  bá  le  ān  quán  zhēn  de  shǒu  líu  dàn  de  huà 
With a pull out the safety pin grenades

50.

记住   
jì  zhù 
remember，learn by heart，bear in mind

51.

真的要像握着女孩的手   
zhēn  de  yào  xiàng  wò  zhe  nv̌  hái  de  shǒu 
Really like holding a girl's hand

52.

别那么轻易放手   
bié  nà  me  qīng  yì  fàng  shǒu 
Don't be so easily let go

53.

谢谢   
xiè  xiè 
to thank; thanks

54.

执行任务的时候   
zhí  xíng  rèn  wù  de  shí  hòu 
Perform a task

55.

我们爆炸品处理课是两个人一组的   
wǒ  men  bào  zhà  pǐn  chǔ  lǐ  kè  shì  liǎng  gè  rén  yī  zǔ  de 
We eod class is a group of two people

56.

这位章在山警司   
zhè  wèi  zhāng  zài  shān  jǐng  sī 
The ZhangZaiShan sgt.

57.

是专门负责拆弹的一号   
shì  zhuān  mén  fù  zé  chāi  dàn  de  yī  hào 
Is responsible for a bomb

58.

身为二号   
shēn  wèi  èr  hào 
As the no. 2

59.

我的责任就是要尽快协助一号   
wǒ  de  zé  rèn  jìu  shì  yào  jǐn  kuài  xié  zhù  yī  hào 
My responsibility is to assist one as soon as possible

60.

安全及快速地完成任务   
ān  quán  jí  kuài  sù  dì  wán  chéng  rèn  wù 
Safe and fast to complete the task

61.

如果有个手榴弹扔到我面前   
rú  guǒ  yǒu  gè  shǒu  líu  dàn  rēng  dào  wǒ  miàn  qián 
If you have a hand grenade up to me

62.

但是过了四秒它都没爆炸   
dàn  shì  guò  le  sì  miǎo  tā  dōu  méi  bào  zhà 
But after four seconds it didn't explode

63.

那我应该怎么办呀   
nà  wǒ  yīng  gāi  zěn  me  bàn  yā     
What should I do

64.

那就要感谢上帝   
nà  jìu  yào  gǎn  xiè  shàng  dì 
That is about to thank god

65.

然后立刻逃跑   
rán  hòu  lì  kè  táo  pǎo 
Then immediately flee

66.

不对…   
bù  dùi  … 
wrong，not right，abnormal

67.

是立刻逃跑 然后感谢上帝   
shì  lì  kè  táo  pǎo    rán  hòu  gǎn  xiè  shàng  dì 
Is immediately run away and then thank god