Back to Videos
Bomb Disposal Expert [Episode1] [Part21]/拆弹专家 [第1集] [第21段] View Count: 1026
About Video
   764       7
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

Zhang Zaishan (played by Andy Lau) is a senior inspector of the "Explosive Ordnance Disposal Division" of the Hong Kong Police Force. Seven years ago, he lurked into the most wanted criminal gang (played by Jiang Wu). During an operation to rob the vault, Zhang Zaishan revealed his identity as an undercover bomb disposal team and cooperated with the police inside and outside to prevent the bomb from detonating. He and his brother’s criminal organizations were wiped out in one fell swoop. Unfortunately, in the midst of a fate, he escaped and vowed to avenge him. After his reinstatement, Zhang Zaishan was quickly promoted to a bomb disposal expert in the police force. Seven years later, Hong Kong was hit by terrorist bomb attacks one after another. The police even received reports that a large number of explosives had been smuggled into Hong Kong. All signs indicated that there would be major incidents in Hong Kong. Just as the people of Hong Kong were panicking, the busiest Hung Hom Cross-Harbour Tunnel in the city was blocked and intercepted by criminals. Hundreds of hostages were held in custody. The explosion that finally appeared threatened the police to blow up the tunnel. Zhang Zaishan can only dismantle the earth-shattering conspiracy behind this anti-terrorist storm if he brings the enthusiasm to justice.

6 Comments
  • Sentences(59)
    • |
  • Vocabularies(170)
    • |
  • Related Videos
1.

远离人群   
yuǎn  lí  rén  qún 
Stay away from the crowd

2.

远离车群   
yuǎn  lí  chē  qún 
Away from the car group

3.

这样伤亡会最少   
zhè  yáng  shāng  wáng  hùi  zùi  shǎo 
Casualties will be minimum

4.

当日我眼睁睁的看着你拘捕我弟弟   
dàng  rì  wǒ  yǎn  zhēng  zhēng  de  kàn  zhe  nǐ  jū  bǔ  wǒ  dì  dì 
That day I helplessly looking at you arrest my brother

5.

我却救不了他的心情   
wǒ  què  jìu  bù  liǎo  tā  de  xīn  qíng 
But I can't save his mood

6.

你现在应该知道了吧   
nǐ  xiàn  zài  yīng  gāi  zhī  dào  le  ba 
You should know that now

7.

尹警官   
yǐn  jǐng  guān 
The police officer yoon

8.

上头派了个心理辅导专家过来   
shàng  tóu  pài  le  gè  xīn  lǐ  fǔ  dǎo  zhuān  jiā  guò  lái 
Dispatching a counseling experts to come over

9.

叫他走啊   
jiào  tā  zǒu  a 
Let him go

10.

带他走吧   
dài  tā  zǒu  ba 
Take him away

11.

我叫你走   
wǒ  jiào  nǐ  zǒu 
I let you go

12.

我没心理问题   
wǒ  méi  xīn  lǐ  wèn  tí 
I don't have psychological problems

13.

为什么要看心理医生啊   
wèi  shén  me  yào  kàn  xīn  lǐ  yì  shēng  a     
Why do you want to see psychological doctor

14.

心理医生我看过   
xīn  lǐ  yì  shēng  wǒ  kàn  guò 
I saw a psychiatrist

15.

没用的   
méi  yòng  de 
It's no use

16.

我明白   
wǒ  míng  bái 
I understand.

17.

你明白什么   
nǐ  míng  bái  shén  me     
Do you understand what

18.

自从让洪继鹏逃掉以后   
zì  cóng  ràng  hóng  jì  péng  táo  diào  yǐ  hòu 
Since let HongJiPeng to escape

19.

我每晚都做恶梦   
wǒ  měi  wǎn  dōu  zuò  è  mèng 
I have bad dreams every night

20.

我梦见兄弟们被炸弹炸死的样子   
wǒ  mèng  jiàn  xiōng  dì  men  bèi  zhà  dàn  zhà  sǐ  de  yáng  zǐ 
I dreamed that brothers was the appearance of the bomb

21.

最近我还梦见周警官   
zùi  jìn  wǒ  hái  mèng  jiàn  zhōu  jǐng  guān 
Recently, I also dream of weeks officer

22.

帮个忙   
bāng  gè  máng 
Do me a favor

23.

不要跟别人说   
bù  yào  gēn  bié  rén  shuō 
Don't tell others

24.

我不想他们把我调到文职去   
wǒ  bù  xiǎng  tā  men  bǎ  wǒ  diào  dào  wén  zhí  qù 
I don't want them I transferred to a civilian

25.

这次真是死里逃生啊   
zhè  cì  zhēn  shì  sǐ  lǐ  táo  shēng  a 
This had a narrow escape

26.

记得买六合彩啊   
jì  de  mǎi  lìu  hé  cǎi  a 
Remember to buy lottery

27.

警官   
jǐng  guān 
police officer

28.

不好意思 我想上厕所   
bù  hǎo  yì  sī    wǒ  xiǎng  shàng  cè  suǒ 
Sorry, I want to go to the toilet

29.

正开车 先坐下 我忍不住了   
zhèng  kāi  chē    xiān  zuò  xià    wǒ  rěn  bù  zhù  le 
Are driving sit down and I couldn't help it

30.

我想上厕所啊   
wǒ  xiǎng  shàng  cè  suǒ  a 
I want to go to the toilet

31.

干什么啊你   
gān  shén  me  a  nǐ     
What do you

32.

别动呀   
bié  dòng  yā 
Don't move!

33.

低下头   
dī  xià  tóu 
bow one's head

34.

趴下呀   
pā  xià  yā 
Get down!

35.

低下头呀   
dī  xià  tóu  yā 
Lower the head!

36.

坐好 别看呀   
zuò  hǎo    bié  kàn  yā 
Sit well don't look at ah

37.

趴下 趴下呀   
pā  xià    pā  xià  yā 
Get down get down!

38.

是   
shì 
to be; correct，right

39.

谢谢   
xiè  xiè 
to thank; thanks

40.

运送人质的旅游巴士出事了   
yùn  sòng  rén  zhí  de  lv̌  yóu  bā  shì  chū  shì  le 
Deliver the hostages tour bus had an accident

41.

那班人渣混了在人质里   
nà  bān  rén  zhā  hùn  le  zài  rén  zhí  lǐ 
The class scum mixed up in the hostage

42.

我们有三名警员正送往急症室   
wǒ  men  yǒu  sān  míng  jǐng  yuán  zhèng  sòng  wǎng  jí  zhèng  shì 
We have three officers are sent to the emergency room

43.

他们准备撤退   
tā  men  zhǔn  bèi  chè  tùi 
They are prepared to retreat

44.

可能外面有步署   
kě  néng  wài  miàn  yǒu  bù  shǔ 
Can step outside agency

45.

我们可不可以别拖了   
wǒ  men  kě  bù  kě  yǐ  bié  tuō  le     
Can we just don't drag

46.

攻进去吧   
gōng  jìn  qù  ba 
Tapping into!

47.

除了人质之外   
chú  le  rén  zhí  zhī  wài 
In addition to the hostage

48.

我们还没有确认   
wǒ  men  hái  méi  yǒu  què  rèn 
We have not yet confirmed

49.

那一千公斤的C-4炸药在哪里   
nà  yī  qiān  gōng  jīn  de  C  -  4  zhà  yào  zài  nǎ  lǐ 
The one thousand kg of C - 4 explosives in where

50.

那些炸药   
nà  xiē  zhà  yào 
The explosive

51.

很可能就在其中一辆货车里   
hěn  kě  néng  jìu  zài  qí  zhōng  yī  liàng  huò  chē  lǐ 
Would probably be in one of the truck

52.

可能两辆都有   
kě  néng  liǎng  liàng  dōu  yǒu 
May have for two cars

53.

我估计火爆   
wǒ  gū  jì  huǒ  bào 
I estimate that hot

54.

刻意用两辆货车堵住两边入口   
kè  yì  yòng  liǎng  liàng  huò  chē  dǔ  zhù  liǎng  biān  rù  kǒu 
Deliberately use two truck to block on both sides of entrance

55.

因为C-4有方向性   
yīn  wèi  C  -  4  yǒu  fāng  xiàng  xìng 
Because C - 4 have direction

56.

只要两边同时爆炸   
zhǐ  yào  liǎng  biān  tóng  shí  bào  zhà 
As long as both sides to explode

57.

而爆炸的威力同时指向隧道的中间   
ér  bào  zhà  de  wēi  lì  tóng  shí  zhǐ  xiàng  sùi  dào  de  zhōng  jiān 
And explosion power at the same time pointing to the middle of the tunnel

58.

两股冲击波相撞   
liǎng  gǔ  chōng  jí  bō  xiāng  zhuàng 
Two shock waves crash

59.

隧道很大机会断裂   
sùi  dào  hěn  dà  jī  hùi  duàn  liè 
Tunnel is very big chance to break