Back to Videos
Bomb Disposal Expert [Episode1] [Part8]/拆弹专家 [第1集] [第8段] View Count: 94
About Video
   50       16
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

Zhang Zaishan (played by Andy Lau) is a senior inspector of the "Explosive Ordnance Disposal Division" of the Hong Kong Police Force. Seven years ago, he lurked into the most wanted criminal gang (played by Jiang Wu). During an operation to rob the vault, Zhang Zaishan revealed his identity as an undercover bomb disposal team and cooperated with the police inside and outside to prevent the bomb from detonating. He and his brother’s criminal organizations were wiped out in one fell swoop. Unfortunately, in the midst of a fate, he escaped and vowed to avenge him. After his reinstatement, Zhang Zaishan was quickly promoted to a bomb disposal expert in the police force. Seven years later, Hong Kong was hit by terrorist bomb attacks one after another. The police even received reports that a large number of explosives had been smuggled into Hong Kong. All signs indicated that there would be major incidents in Hong Kong. Just as the people of Hong Kong were panicking, the busiest Hung Hom Cross-Harbour Tunnel in the city was blocked and intercepted by criminals. Hundreds of hostages were held in custody. The explosion that finally appeared threatened the police to blow up the tunnel. Zhang Zaishan can only dismantle the earth-shattering conspiracy behind this anti-terrorist storm if he brings the enthusiasm to justice.

82 Comments
  • Sentences(56)
    • |
  • Vocabularies(126)
    • |
  • Related Videos
1.

我会照顾自己的   
wǒ  hùi  zhào  gù  zì  jǐ  de 
I'll take care of yourself

2.

是   
shì 
to be; correct，right

3.

好   
hǎo 
quite，very

4.

我马上来   
wǒ  mǎ  shàng  lái 
I'm coming

5.

是   
shì 
to be; correct，right

6.

不好意思…   
bù  hǎo  yì  sī  … 
to feel embarrassed，to show the feeling of sorry informally

7.

这里真的很危险   
zhè  lǐ  zhēn  de  hěn  wēi  xiǎn 
Here is really dangerous

8.

请你们立即离开现场   
qǐng  nǐ  men  lì  jí  lí  kāi  xiàn  cháng 
Please you immediately left the scene

9.

离开现场 不好意思   
lí  kāi  xiàn  cháng    bù  hǎo  yì  sī 
Leaving the scene

10.

各单位注意 疏散人群…   
gè  dān  wèi  zhù  yì    shū  sàn  rén  qún  … 
Pay attention to the various units to evacuate...

11.

不可以让人进入封锁线   
bù  kě  yǐ  ràng  rén  jìn  rù  fēng  suǒ  xiàn 
Can't let a person into the blockade

12.

各单位注意…   
gè  dān  wèi  zhù  yì  … 
Each unit pay attention to...

13.

疏散人群…   
shū  sàn  rén  qún  … 
Evacuation of people...

14.

快…走…   
kuài  …  zǒu  … 
to walk quickly; to leave right away，to go quickly

15.

疏散人群 走   
shū  sàn  rén  qún    zǒu 
Evacuation crowd

16.

走呀…离开这里   
zǒu  yā  …  lí  kāi  zhè  lǐ 
Go ah...

17.

放消防…   
fàng  xiāo  fáng  … 
Put a fire...

18.

水银引爆装置 挺有创意啊   
shǔi  yín  yǐn  bào  zhuāng  zhì    tǐng  yǒu  chuàng  yì  a 
Pretty creative mercury charge

19.

用电子X光机   
yòng  diàn  zǐ  X  guāng  jī 
With electronic X-ray machine

20.

是 警官   
shì    jǐng  guān 
Is a police officer

21.

这里是雷管   
zhè  lǐ  shì  léi  guǎn 
Here is the cap

22.

这个四方形应该是C-4炸药   
zhè  gè  sì  fāng  xíng  yīng  gāi  shì  C  -  4  zhà  yào 
The square should be C - 4 explosives

23.

不适宜在现场摧毁   
bù  shì  yí  zài  xiàn  cháng  cūi  hǔi 
Inappropriate destroyed on the spot

24.

江警官 是计时土制炸弹   
jiāng  jǐng  guān    shì  jì  shí  tǔ  zhì  zhà  dàn 
Officer jiang is timing home-made bombs

25.

很大杀伤力   
hěn  dà  shā  shāng  lì 
A genuine

26.

还有多久会爆炸   
hái  yǒu  duō  jǐu  hùi  bào  zhà     
How long will explode

27.

有东西挡住计时器   
yǒu  dōng  xī  dǎng  zhù  jì  shí  qì 
There is something blocking the timer

28.

看不清楚   
kàn  bù  qīng  chǔ 
cannot see clearly

29.

你打算怎么做   
nǐ  dǎ  suàn  zěn  me  zuò     
Are you going to do

30.

打算走近一点看清楚   
dǎ  suàn  zǒu  jìn  yī  diǎn  kàn  qīng  chǔ 
Going to come a bit nearer to see clearly

31.

江警官 我现在过去检查土制炸弹   
jiāng  jǐng  guān    wǒ  xiàn  zài  guò  qù  jiǎn  chá  tǔ  zhì  zhà  dàn 
Officer jiang now I check the home-made bombs in the past

32.

现场指挥交给二号阿斌   
xiàn  cháng  zhǐ  hūi  jiāo  gěi  èr  hào  ā  bīn 
On-site command to no.2 ABin

33.

启动了   
qǐ  dòng  le 
Launched the

34.

这里有工具   
zhè  lǐ  yǒu  gōng  jù 
There's a tool

35.

口香糖   
kǒu  xiāng  táng 
chewing gum，gum

36.

真没公德   
zhēn  méi  gōng  dé 
Really no morality

37.

还不快点   
hái  bù  kuài  diǎn     
Don't hurry up

38.

快爆了   
kuài  bào  le 
Fast burst

39.

一千零一   
yī  qiān  líng  yī 
One thousand and one

40.

一千零二   
yī  qiān  líng  èr 
One thousand and two

41.

一千零三   
yī  qiān  líng  sān 
One thousand and three

42.

阿斌   
ā  bīn 
ABin

43.

我估计土制炸弹还有十分钟就爆炸   
wǒ  gū  jì  tǔ  zhì  zhà  dàn  hái  yǒu  shí  fēn  zhōng  jìu  bào  zhà 
I estimate a home-made bomb explosion in ten minutes

44.

要搬运可能有危险   
yào  bān  yùn  kě  néng  yǒu  wēi  xiǎn 
Could be dangerous to handle

45.

需要即场处理   
xū  yào  jí  cháng  chǔ  lǐ 
Need the field processing

46.

我打算用低温凝固水银   
wǒ  dǎ  suàn  yòng  dī  wēn  níng  gù  shǔi  yín 
I'm going to use low temperature solidification mercury

47.

阻止爆炸   
zǔ  zhǐ  bào  zhà 
To prevent explosion

48.

你帮我准备液态氮   
nǐ  bāng  wǒ  zhǔn  bèi  yè  tài  dàn 
You help me to prepare liquid nitrogen

49.

是 警官   
shì    jǐng  guān 
Is a police officer

50.

液态氮 快   
yè  tài  dàn    kuài 
Liquid nitrogen is fast

51.

快   
kuài 
quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long

52.

各单位注意   
gè  dān  wèi  zhù  yì 
Pay attention to the various units

53.

要肯定百分之百清场   
yào  kěn  dìng  bǎi  fēn  zhī  bǎi  qīng  cháng 
A one hundred percent sure to clear

54.

有人上了花槽 爆炸品处理课暂停   
yǒu  rén  shàng  le  huā  cáo    bào  zhà  pǐn  chǔ  lǐ  kè  zàn  tíng 
Someone on the planter eod class suspension

55.

章警官 先暂停   
zhāng  jǐng  guān    xiān  zàn  tíng 
Chapter first suspended the police officer

56.

还没完全清场   
hái  méi  wán  quán  qīng  cháng 
Haven't completely clear