Back to Videos
Bomb Disposal Expert [Episode1] [Part9]/拆弹专家 [第1集] [第9段] View Count: 1816
About Video
   1294       0
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

Zhang Zaishan (played by Andy Lau) is a senior inspector of the "Explosive Ordnance Disposal Division" of the Hong Kong Police Force. Seven years ago, he lurked into the most wanted criminal gang (played by Jiang Wu). During an operation to rob the vault, Zhang Zaishan revealed his identity as an undercover bomb disposal team and cooperated with the police inside and outside to prevent the bomb from detonating. He and his brother’s criminal organizations were wiped out in one fell swoop. Unfortunately, in the midst of a fate, he escaped and vowed to avenge him. After his reinstatement, Zhang Zaishan was quickly promoted to a bomb disposal expert in the police force. Seven years later, Hong Kong was hit by terrorist bomb attacks one after another. The police even received reports that a large number of explosives had been smuggled into Hong Kong. All signs indicated that there would be major incidents in Hong Kong. Just as the people of Hong Kong were panicking, the busiest Hung Hom Cross-Harbour Tunnel in the city was blocked and intercepted by criminals. Hundreds of hostages were held in custody. The explosion that finally appeared threatened the police to blow up the tunnel. Zhang Zaishan can only dismantle the earth-shattering conspiracy behind this anti-terrorist storm if he brings the enthusiasm to justice.

44 Comments
  • Sentences(56)
    • |
  • Vocabularies(133)
    • |
  • Related Videos
1.

我等你   
wǒ  děng  nǐ 
I will wait for you.

2.

爽快点   
shuǎng  kuài  diǎn 
Frank point

3.

快爆炸了   
kuài  bào  zhà  le 
Quickly exploded

4.

我们是来拍炸弹的   
wǒ  men  shì  lái  pāi  zhà  dàn  de 
We are here to make a bomb

5.

走开啦   
zǒu  kāi  la 
Go away!

6.

离开这里   
lí  kāi  zhè  lǐ 
Get out of here

7.

爆炸品处理课 确认   
bào  zhà  pǐn  chǔ  lǐ  kè    què  rèn 
Eod class confirmation

8.

已清场   
yǐ  qīng  cháng 
Has been clear

9.

章警官 清场完毕   
zhāng  jǐng  guān    qīng  cháng  wán  bì 
Finished chapter officers to clear

10.

很厉害   
hěn  lì  hài 
A bad

11.

不过 还没有结束   
bù  guò    hái  méi  yǒu  jié  shù 
But it's not the end

12.

安全   
ān  quán 
safe; safety，security

13.

收到   
shōu  dào 
receive，get

14.

江警官 炸弹已经拆除   
jiāng  jǐng  guān    zhà  dàn  yǐ  jīng  chāi  chú 
Officer jiang bomb has been removed

15.

不过暂时不要解封 直到另行通知   
bù  guò  zàn  shí  bù  yào  jiě  fēng    zhí  dào  lìng  xíng  tōng  zhī 
But don't unlock until further notice

16.

鉴证科的同事可以开始搜证   
jiàn  zhèng  kē  de  tóng  shì  kě  yǐ  kāi  shǐ  sōu  zhèng 
Verification of the colleague can start to search

17.

如果你在这里放炸弹   
rú  guǒ  nǐ  zài  zhè  lǐ  fàng  zhà  dàn 
If you were here to put a bomb

18.

你会定几点钟爆   
nǐ  hùi  dìng  jī  diǎn  zhōng  bào     
What time you will decide

19.

午饭时间吧   
wǔ  fàn  shí  jiān  ba 
Lunch time!

20.

为什么   
wèi  shén  me     
why

21.

午饭时间这里人最多   
wǔ  fàn  shí  jiān  zhè  lǐ  rén  zùi  duō 
Most people here for lunch

22.

放炸弹的混蛋   
fàng  zhà  dàn  de  hún  dàn 
Put the bomb bastard

23.

就是想造成最大的伤亡   
jìu  shì  xiǎng  zào  chéng  zùi  dà  de  shāng  wáng 
Just want to one of the biggest casualties

24.

但是炸弹预设爆炸的时间   
dàn  shì  zhà  dàn  yù  shè  bào  zhà  de  shí  jiān 
But the bomb exploded the preset time

25.

这里人不算多   
zhè  lǐ  rén  bù  suàn  duō 
Not many people here

26.

谢谢   
xiè  xiè 
to thank; thanks

27.

是谁报警的   
shì  shéi  bào  jǐng  de     
Who is the police

28.

报警的是个男人   
bào  jǐng  de  shì  gè  nán  rén 
The police is a man

29.

他只说   
tā  zhǐ  shuō 
He just said

30.

告士打道花园有炸弹就挂掉了   
gào  shì  dǎ  dào  huā  yuán  yǒu  zhà  dàn  jìu  guà  diào  le 
Sue has garden has the bomb and they hang up

31.

炸弹也可能是他放的   
zhà  dàn  yě  kě  néng  shì  tā  fàng  de 
Bombs may be his

32.

呼叫江警官   
hū  jiào  jiāng  jǐng  guān 
Call jiang officer

33.

法院前门发现危险品   
fǎ  yuàn  qián  mén  fā  xiàn  wēi  xiǎn  pǐn 
The court found the front door of dangerous goods

34.

让我来   
ràng  wǒ  lái 
Let me

35.

C-4 至少三磅   
C  -  4    zhì  shǎo  sān  bàng 
C - 4 for at least three pounds

36.

线路很复杂   
xiàn  lù  hěn  fù  zá 
The line is complicated

37.

如果爆炸起来   
rú  guǒ  bào  zhà  qǐ  lái 
If the explosion up

38.

这附近政府大楼的玻璃都会被震碎   
zhè  fù  jìn  zhèng  fǔ  dà  lóu  de  bō  lí  dōu  hùi  bèi  zhèn  sùi 
This government building near the glass will be shattered

39.

还有多久会爆炸   
hái  yǒu  duō  jǐu  hùi  bào  zhà     
How long will explode

40.

三分钟   
sān  fēn  zhōng 
Three minutes

41.

来得及   
lái  de  jí 
there is still time，be able to do something in time

42.

走呀 江警官   
zǒu  yā    jiāng  jǐng  guān 
Li hua jiang officer

43.

炸弹呀 让开呀   
zhà  dàn  yā    ràng  kāi  yā 
Bomb get out of the way

44.

走开呀…   
zǒu  kāi  yā  … 
Go away...

45.

拿来给我   
ná  lái  gěi  wǒ 
Bring me

46.

上车   
shàng  chē 
get on (any vehicle)

47.

我是第一次抱着炸弹飘移呀   
wǒ  shì  dì  yī  cì  bào  zhe  zhà  dàn  piāo  yí  yā 
I was the first time hold bomb drift

48.

晃得这么厉害会不会爆炸   
huǎng  de  zhè  me  lì  hài  hùi  bù  hùi  bào  zhà     
Shaking so much will explode

49.

不会呀   
bù  hùi  yā 
Not ah

50.

C-4很稳定   
C  -  4  hěn  wěn  dìng 
C - 4 is very stable

51.

被子弹射也不会爆   
bèi  zǐ  dàn  shè  yě  bù  hùi  bào 
Shot is also

52.

那我再开快点   
nà  wǒ  zài  kāi  kuài  diǎn 
I'll drive faster

53.

坐稳   
zuò  wěn 
to sit somewhere stably

54.

走   
zǒu 
walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way

55.

走开呀   
zǒu  kāi  yā 
Go away!

56.

走开呀   
zǒu  kāi  yā 
Go away!