Back to Videos
Bomb Disposal Expert [Episode1] [Part7]/拆弹专家 [第1集] [第7段] View Count: 1007
About Video
   721       0
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

Zhang Zaishan (played by Andy Lau) is a senior inspector of the "Explosive Ordnance Disposal Division" of the Hong Kong Police Force. Seven years ago, he lurked into the most wanted criminal gang (played by Jiang Wu). During an operation to rob the vault, Zhang Zaishan revealed his identity as an undercover bomb disposal team and cooperated with the police inside and outside to prevent the bomb from detonating. He and his brother’s criminal organizations were wiped out in one fell swoop. Unfortunately, in the midst of a fate, he escaped and vowed to avenge him. After his reinstatement, Zhang Zaishan was quickly promoted to a bomb disposal expert in the police force. Seven years later, Hong Kong was hit by terrorist bomb attacks one after another. The police even received reports that a large number of explosives had been smuggled into Hong Kong. All signs indicated that there would be major incidents in Hong Kong. Just as the people of Hong Kong were panicking, the busiest Hung Hom Cross-Harbour Tunnel in the city was blocked and intercepted by criminals. Hundreds of hostages were held in custody. The explosion that finally appeared threatened the police to blow up the tunnel. Zhang Zaishan can only dismantle the earth-shattering conspiracy behind this anti-terrorist storm if he brings the enthusiasm to justice.

22 Comments
  • Sentences(59)
    • |
  • Vocabularies(148)
    • |
  • Related Videos
1.

谢谢   
xiè  xiè 
to thank; thanks

2.

谢谢   
xiè  xiè 
to thank; thanks

3.

恭喜章警官 阿山   
gōng  xǐ  zhāng  jǐng  guān    ā  shān 
Congratulations to chapter officers great mountain

4.

恭喜你呀   
gōng  xǐ  nǐ  yā 
Congratulations to you!

5.

今天你终于守得云开…   
jīn  tiān  nǐ  zhōng  yú  shǒu  de  yún  kāi  … 
Today you finally breaks open cloud...

6.

你说什么   
nǐ  shuō  shén  me     
What did you say?; What will you say?

7.

你当我说废话啦   
nǐ  dāng  wǒ  shuō  fèi  huà  la 
When I say your garbage

8.

废话不说了   
fèi  huà  bù  shuō  le 
Nonsense not say

9.

跟章警官和美女先喝一杯吧   
gēn  zhāng  jǐng  guān  hé  měi  nv̌  xiān  hē  yī  bēi  ba 
With chapter officers and beauty for a drink first

10.

章警官很少携眷出席的   
zhāng  jǐng  guān  hěn  shǎo  xié  juàn  chū  xí  de 
Chapter officers seldom get attendance as soon as possible

11.

怎么称呼啊   
zěn  me  chēng  hū  a     
What do you call?

12.

家雯   
jiā  wén 
Home Vivian

13.

家雯   
jiā  wén 
Home Vivian

14.

李老师   
lǐ  lǎo  shī 
Miss li

15.

是老师来的   
shì  lǎo  shī  lái  de 
The teacher came to be

16.

老师啊   
lǎo  shī  a 
The teacher!

17.

是呀   
shì  yā 
well，yes，yeah

18.

天生一对啊   
tiān  shēng  yī  dùi  a 
Born of a couple!

19.

是呀   
shì  yā 
well，yes，yeah

20.

无论如何 恭喜你们   
wú  lùn  rú  hé    gōng  xǐ  nǐ  men 
Anyway, congratulations to you

21.

恭喜 我们喝一杯   
gōng  xǐ    wǒ  men  hē  yī  bēi 
Congratulations to us for a drink

22.

恭喜章警官 干杯   
gōng  xǐ  zhāng  jǐng  guān    gān  bēi 
Congratulations to chapter officers cheers

23.

认识多久了   
rèn  shì  duō  jǐu  le     
How long have known

24.

大概一年吧   
dà  gài  yī  nián  ba 
About a year

25.

藏得那么深   
cáng  de  nà  me  shēn     
Hide so deep

26.

怕你抢走她嘛   
pà  nǐ  qiǎng  zǒu  tā  ma 
Afraid of you robbed her

27.

过两天我去探嫂子   
guò  liǎng  tiān  wǒ  qù  tàn  sǎo  zǐ 
In a couple of days I went to my sister-in-law

28.

好啊   
hǎo  a 
Good! Okay!

29.

我煮些好菜等你来   
wǒ  zhǔ  xiē  hǎo  cài  děng  nǐ  lái 
I cook some good food waiting for you

30.

再见 家雯   
zài  jiàn    jiā  wén 
Goodbye, Vivian

31.

再见   
zài  jiàn 
to see again; to say goodbye，goodbye

32.

走了   
zǒu  le 
have gone

33.

怎么回事呀   
zěn  me  húi  shì  yā     
What's the matter?

34.

周警官的车呀   
zhōu  jǐng  guān  de  chē  yā 
Weeks, police car ah

35.

救火…   
jìu  huǒ  … 
fight a fire，put out the fire

36.

报告出来了   
bào  gào  chū  lái  le 
The report came out

37.

是C-4炸药   
shì  C  -  4  zhà  yào 
C - 4 explosives

38.

初步估计   
chū  bù  gū  jì 
Preliminary estimates

39.

那个炸弹是用磁石固定在车的底盘   
nà  gè  zhà  dàn  shì  yòng  cí  shí  gù  dìng  zài  chē  de  dǐ  pán 
The bomb is to use a magnet fixed to the vehicle chassis

40.

不过不是计时炸弹   
bù  guò  bù  shì  jì  shí  zhà  dàn 
But is not a time bomb

41.

也不是开动引爆   
yě  bù  shì  kāi  dòng  yǐn  bào 
Tipping is not start

42.

而是近距离遥控引爆的磁性炸弹   
ér  shì  jìn  jù  lí  yáo  kòng  yǐn  bào  de  cí  xìng  zhà  dàn 
But a close control of magnetic bomb

43.

那就是说凶手在现场   
nà  jìu  shì  shuō  xiōng  shǒu  zài  xiàn  cháng     
That means the murderer at the scene

44.

至少不会离很远   
zhì  shǎo  bù  hùi  lí  hěn  yuǎn 
At least not from far away

45.

应该是想亲眼看着周警官的车子爆炸   
yīng  gāi  shì  xiǎng  qīn  yǎn  kàn  zhe  zhōu  jǐng  guān  de  chē  zǐ  bào  zhà 
Should be to week saw police car explosion

46.

我估计是报复   
wǒ  gū  jì  shì  bào  fù 
I estimate is revenge

47.

当年我当卧底的时候   
dāng  nián  wǒ  dāng  wò  dǐ  de  shí  hòu 
When I when undercover

48.

周警官是我的操作员   
zhōu  jǐng  guān  shì  wǒ  de  cāo  zuò  yuán 
Officer zhou is my operator

49.

当初周警官本想安排我做卧底的   
dāng  chū  zhōu  jǐng  guān  běn  xiǎng  ān  pái  wǒ  zuò  wò  dǐ  de 
Officer had weeks to arrange for me to do the undercover

50.

不过洪继鹏集团经常使用炸弹   
bù  guò  hóng  jì  péng  jí  tuán  jīng  cháng  shǐ  yòng  zhà  dàn 
But HongJiPeng group often use the bomb

51.

所以他在爆炸品处理课找了你帮忙   
suǒ  yǐ  tā  zài  bào  zhà  pǐn  chǔ  lǐ  kè  zhǎo  liǎo  nǐ  bāng  máng 
So he in eod lesson for your help

52.

洪继鹏   
hóng  jì  péng 
HongJiPeng

53.

好啊   
hǎo  a 
Good! Okay!

54.

我一定要抓到他   
wǒ  yī  dìng  yào  zhuā  dào  tā 
Do I have to catch him

55.

如果真的是洪继鹏   
rú  guǒ  zhēn  de  shì  hóng  jì  péng 
If it is HongJiPeng

56.

你不找他 他也会找你   
nǐ  bù  zhǎo  tā    tā  yě  hùi  zhǎo  nǐ 
You don't find him he will find you

57.

当日你顶替了我的位置   
dàng  rì  nǐ  dǐng  tì  le  wǒ  de  wèi  zhì 
That day you take my place

58.

我今日一定要确保你的安全   
wǒ  jīn  rì  yī  dìng  yào  què  bǎo  nǐ  de  ān  quán 
Today I must make sure your safety

59.

我派人二十四小时保护你   
wǒ  pài  rén  èr  shí  sì  xiǎo  shí  bǎo  hù  nǐ 
I sent for 24 hours to protect you