Back to Videos
Bomb Disposal Expert [Episode1] [Part12]/拆弹专家 [第1集] [第12段] View Count: 297
About Video
   185       7
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

Zhang Zaishan (played by Andy Lau) is a senior inspector of the "Explosive Ordnance Disposal Division" of the Hong Kong Police Force. Seven years ago, he lurked into the most wanted criminal gang (played by Jiang Wu). During an operation to rob the vault, Zhang Zaishan revealed his identity as an undercover bomb disposal team and cooperated with the police inside and outside to prevent the bomb from detonating. He and his brother’s criminal organizations were wiped out in one fell swoop. Unfortunately, in the midst of a fate, he escaped and vowed to avenge him. After his reinstatement, Zhang Zaishan was quickly promoted to a bomb disposal expert in the police force. Seven years later, Hong Kong was hit by terrorist bomb attacks one after another. The police even received reports that a large number of explosives had been smuggled into Hong Kong. All signs indicated that there would be major incidents in Hong Kong. Just as the people of Hong Kong were panicking, the busiest Hung Hom Cross-Harbour Tunnel in the city was blocked and intercepted by criminals. Hundreds of hostages were held in custody. The explosion that finally appeared threatened the police to blow up the tunnel. Zhang Zaishan can only dismantle the earth-shattering conspiracy behind this anti-terrorist storm if he brings the enthusiasm to justice.

8 Comments
  • Sentences(56)
    • |
  • Vocabularies(100)
    • |
  • Related Videos
1.

终于塞进隧道了   
zhōng  yú  sāi  jìn  sùi  dào  le 
Finally into the tunnel

2.

很快就到   
hěn  kuài  jìu  dào 
Will come soon

3.

大家要坐一下   
dà  jiā  yào  zuò  yī  xià 
Everybody to want to sit down

4.

我到位了   
wǒ  dào  wèi  le 
I am in place

5.

收到   
shōu  dào 
receive，get

6.

封了隧道   
fēng  le  sùi  dào 
Sealing the tunnel

7.

收到   
shōu  dào 
receive，get

8.

怎么开车的你   
zěn  me  kāi  chē  de  nǐ 
You how to drive

9.

坐下   
zuò  xià 
sit down

10.

回到车上   
húi  dào  chē  shàng 
Back to the bus

11.

没事…   
méi  shì  … 
have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility

12.

走   
zǒu 
walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way

13.

走   
zǒu 
walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way

14.

下车   
xià  chē 
get off (any vehicle)

15.

走   
zǒu 
walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way

16.

什么事 我们上   
shén  me  shì    wǒ  men  shàng 
What we

17.

留在你的车上   
líu  zài  nǐ  de  chē  shàng 
Stay in your car

18.

回车上 坐好呀   
húi  chē  shàng    zuò  hǎo  yā 
Sit well back to the car

19.

别动   
bié  dòng 
do not move

20.

隧道被人封了   
sùi  dào  bèi  rén  fēng  le 
The tunnel was closed

21.

他们每个人都有枪   
tā  men  měi  gè  rén  dōu  yǒu  qiāng 
Each of them has a gun

22.

喂   
wèi 
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)

23.

干什么   
gān  shén  me     
do what，for what

24.

我叫你回车上去呀   
wǒ  jiào  nǐ  húi  chē  shàng  qù  yā 
I call you back to the car

25.

你去哪儿 不好意思…   
nǐ  qù  nǎ  ér    bù  hǎo  yì  sī  … 
Where were you embarrassed...

26.

对不起   
dùi  bù  qǐ 
sorry，excuse me; to be unworthy of...，to let ... down

27.

他不懂说英语   
tā  bù  dǒng  shuō  yīng  yǔ 
He doesn't understand English

28.

立刻带他回车上   
lì  kè  dài  tā  húi  chē  shàng 
Immediately take him back to the car

29.

好的…   
hǎo  de  … 
good ones; ok，no problem，alright

30.

回车上   
húi  chē  shàng 
Back to the car

31.

发生什么事了   
fā  shēng  shén  me  shì  le     
What happened

32.

上车   
shàng  chē 
get on (any vehicle)

33.

回车上   
húi  chē  shàng 
Back to the car

34.

回车上去   
húi  chē  shàng  qù 
Back to the car

35.

什么事了   
shén  me  shì  le     
What's the

36.

什么事了   
shén  me  shì  le     
What's the

37.

你别动   
nǐ  bié  dòng 
You don't move

38.

别想逃了   
bié  xiǎng  táo  le 
Don't try to escape

39.

全部都跟我回车上   
quán  bù  dōu  gēn  wǒ  húi  chē  shàng 
All back to the car with me

40.

别吵…   
bié  chǎo  … 
Don't make so much noise...

41.

我叫你滚回车上   
wǒ  jiào  nǐ  gǔn  húi  chē  shàng 
I told you to go back to the car

42.

留在车上   
líu  zài  chē  shàng 
Stay in the car

43.

手放在方向盘上   
shǒu  fàng  zài  fāng  xiàng  pán  shàng 
Hands on the steering wheel

44.

我是退休警长58698   
wǒ  shì  tùi  xīu  jǐng  zhǎng  5  8  6  9  8 
I am a retired sheriff. "58698

45.

我们现在被困在红隧   
wǒ  men  xiàn  zài  bèi  kùn  zài  hóng  sùi 
We are now trapped in the red tunnel

46.

这里有几十个持枪男子   
zhè  lǐ  yǒu  jī  shí  gè  chí  qiāng  nán  zǐ 
There are dozens of gunmen

47.

暂时还不知道他们想怎样 来了…   
zàn  shí  hái  bù  zhī  dào  tā  men  xiǎng  zěn  yáng    lái  le  … 
Also don't know how they want to come for a while...

48.

电话   
diàn  huà 
telephone set，phone (fixed line); call

49.

后座的也是   
hòu  zuò  de  yě  shì 
Back seat is also

50.

电话   
diàn  huà 
telephone set，phone (fixed line); call

51.

快点   
kuài  diǎn 
hurry up，be quick

52.

快点…电话   
kuài  diǎn  …  diàn  huà 
Hurry up...

53.

你听清楚   
nǐ  tīng  qīng  chǔ 
You listen to clear

54.

我叫火爆   
wǒ  jiào  huǒ  bào 
My name is hot

55.

我这儿有几百个人质   
wǒ  zhè  ér  yǒu  jī  bǎi  gè  rén  zhí 
I have hundreds of hostages

56.

还有很多炸药   
hái  yǒu  hěn  duō  zhà  yào 
There are a lot of dynamite