Back to Videos
Bomb Disposal Expert [Episode1] [Part22]/拆弹专家 [第1集] [第22段] View Count: 231
About Video
   166       17
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

Zhang Zaishan (played by Andy Lau) is a senior inspector of the "Explosive Ordnance Disposal Division" of the Hong Kong Police Force. Seven years ago, he lurked into the most wanted criminal gang (played by Jiang Wu). During an operation to rob the vault, Zhang Zaishan revealed his identity as an undercover bomb disposal team and cooperated with the police inside and outside to prevent the bomb from detonating. He and his brother’s criminal organizations were wiped out in one fell swoop. Unfortunately, in the midst of a fate, he escaped and vowed to avenge him. After his reinstatement, Zhang Zaishan was quickly promoted to a bomb disposal expert in the police force. Seven years later, Hong Kong was hit by terrorist bomb attacks one after another. The police even received reports that a large number of explosives had been smuggled into Hong Kong. All signs indicated that there would be major incidents in Hong Kong. Just as the people of Hong Kong were panicking, the busiest Hung Hom Cross-Harbour Tunnel in the city was blocked and intercepted by criminals. Hundreds of hostages were held in custody. The explosion that finally appeared threatened the police to blow up the tunnel. Zhang Zaishan can only dismantle the earth-shattering conspiracy behind this anti-terrorist storm if he brings the enthusiasm to justice.

59 Comments
  • Sentences(47)
    • |
  • Vocabularies(177)
    • |
  • Related Videos
1.

国际刑警回复了   
guó  jì  xíng  jǐng  húi  fù  le 
Interpol to reply

2.

前两天我们发给他们的照片   
qián  liǎng  tiān  wǒ  men  fā  gěi  tā  men  de  zhào  piàn 
Two days before we send them a photo

3.

就是章警官在湾仔拍下的那个炸弹   
jìu  shì  zhāng  jǐng  guān  zài  wān  zǐ  pāi  xià  de  nà  gè  zhà  dàn 
Chapter is a police officer in wan chai filmed the bomb

4.

跟去年一个恐怖组织   
gēn  qù  nián  yī  gè  kǒng  bù  zǔ  zhī 
Last year a terrorist organization

5.

用来袭击耶加达一家酒吧的炸弹设计   
yòng  lái  xí  jí  yé  jiā  dá  yī  jiā  jǐu  ba  de  zhà  dàn  shè  jì 
To hit the bomb design of "add up to a bar

6.

有九成相似   
yǒu  jǐu  chéng  xiāng  sì 
There are ninety percent similar

7.

有情报显示   
yǒu  qíng  bào  xiǎn  shì 
Intelligence shows

8.

洪继鹏在金三角   
hóng  jì  péng  zài  jīn  sān  jiǎo 
In the golden triangle HongJiPeng

9.

专门为毒贩运送吗啡跟海洛英   
zhuān  mén  wèi  dú  fàn  yùn  sòng  ma  fēi  gēn  hǎi  luò  yīng 
Specifically for drug traffickers. Delivery of morphine and heroin

10.

他手上有一队雇佣兵   
tā  shǒu  shàng  yǒu  yī  dùi  gù  yōng  bīng 
He has a team of mercenaries

11.

金三角那么远就先别管它   
jīn  sān  jiǎo  nà  me  yuǎn  jìu  xiān  bié  guǎn  tā 
Golden triangle so far to leave it alone

12.

我们先管好红隧好不好   
wǒ  men  xiān  guǎn  hǎo  hóng  sùi  hǎo  bù  hǎo     
We'll keep the red tunnel is good

13.

对不起 警官   
dùi  bù  qǐ    jǐng  guān 
I'm sorry officer

14.

尽量在天亮之前   
jǐn  liàng  zài  tiān  liàng  zhī  qián 
As far as possible before the dawn

15.

要解封东 西两隧   
yào  jiě  fēng  dōng    xī  liǎng  sùi 
To unlock the east west two tunnel

16.

否则 上班的时间一到   
fǒu  zé    shàng  bān  de  shí  jiān  yī  dào 
Otherwise the time to work

17.

整个香港都会乱套的   
zhěng  gè  xiāng  gǎng  dōu  hùi  luàn  tào  de 
The Hong Kong will be broken

18.

喝水了   
hē  shǔi  le 
The drinking water

19.

帛金呀   
bó  jīn  yā 
Silks gold!

20.

收帛金吧   
shōu  bó  jīn  ba 
Collect silks gold

21.

红隧胁持人质事件   
hóng  sùi  xié  chí  rén  zhí  shì  jiàn 
Red tunnel ransom hostage incident

22.

已经发生超过十个小时   
yǐ  jīng  fā  shēng  chāo  guò  shí  gè  xiǎo  shí 
Has happened more than ten hours

23.

暂时还未有解决迹象   
zàn  shí  hái  wèi  yǒu  jiě  jué  jī  xiàng 
Temporarily haven't solve the signs

24.

从画面所见   
cóng  huà  miàn  suǒ  jiàn 
Seen from the picture

25.

警方已经解除了东 西两隧的封锁   
jǐng  fāng  yǐ  jīng  jiě  chú  le  dōng    xī  liǎng  sùi  de  fēng  suǒ 
The police have lifted the east west two tunnel blockade

26.

但在两条隧道的港岛和九龙的出入口   
dàn  zài  liǎng  tiáo  sùi  dào  de  gǎng  dǎo  hé  jǐu  lóng  de  chū  rù  kǒu 
But in two the Hong Kong island and Kowloon exit of the tunnel

27.

设置了路障   
shè  zhì  le  lù  zhàng 
Set up roadblocks

28.

所有行经隧道的车辆   
suǒ  yǒu  xíng  jīng  sùi  dào  de  chē  liàng 
All through the vehicle of the tunnel

29.

都要接受仪器检查   
dōu  yào  jiē  shòu  yí  qì  jiǎn  chá 
Have to accept inspection instrument

30.

回购   
húi  gòu     
buy-back

31.

我们公司那隧道的市值   
wǒ  men  gōng  sī  nà  sùi  dào  de  shì  zhí 
Our company that the market value of the tunnel

32.

保守估计也值一百亿   
bǎo  shǒu  gū  jì  yě  zhí  yī  bǎi  yì 
A conservative estimate value of ten billion

33.

如果要全面收购   
rú  guǒ  yào  quán  miàn  shōu  gòu 
If you want a full takeover

34.

要在市场买入大量由散户持有的股份   
yào  zài  shì  cháng  mǎi  rù  dà  liàng  yóu  sàn  hù  chí  yǒu  de  gǔ  fèn 
Want to be in the market to buy a large number of shares held by retail

35.

还要在四十八小时内完成收购   
hái  yào  zài  sì  shí  bā  xiǎo  shí  nèi  wán  chéng  shōu  gòu 
Within forty-eight hours to complete the acquisition

36.

除非不问价就大手买入   
chú  fēi  bù  wèn  jià  jìu  dà  shǒu  mǎi  rù 
Unless you don't ask, don't price on hand to buy

37.

如果万众的股价有不寻常的波动   
rú  guǒ  wàn  zhòng  de  gǔ  jià  yǒu  bù  xún  cháng  de  bō  dòng 
If all shares have unusual fluctuations

38.

你会不会向证监会申请停牌   
nǐ  hùi  bù  hùi  xiàng  zhèng  jiān  hùi  shēn  qǐng  tíng  pái     
You can apply to the CSRC for the suspension

39.

好好的我为什么要停牌啊   
hǎo  hǎo  de  wǒ  wèi  shén  me  yào  tíng  pái  a     
Well why should I be suspended

40.

我身为万众的主席   
wǒ  shēn  wèi  wàn  zhòng  de  zhǔ  xí 
I am a chairman of the peoples

41.

股东的利益是我优先的考虑   
gǔ  dōng  de  lì  yì  shì  wǒ  yōu  xiān  de  kǎo  lv̀ 
The interests of the shareholders is my priority consideration

42.

更何况   
gèng  hé  kuàng 
furthermore，let alone...

43.

现在有利好的消息   
xiàn  zài  yǒu  lì  hǎo  de  xiāo  xī 
Now the advantage good news

44.

那当然了   
nà  dāng  rán  le 
That, of course, the

45.

闫生你是万众最大的股东   
yàn  shēng  nǐ  shì  wàn  zhòng  zùi  dà  de  gǔ  dōng 
闫生 you are the biggest shareholder

46.

那你的利益   
nà  nǐ  de  lì  yì 
What about your interests

47.

会不会是你最优先考虑的呢   
hùi  bù  hùi  shì  nǐ  zùi  yōu  xiān  kǎo  lv̀  de  ne     
Could it be your top priority