Back to Videos
Bomb Disposal Expert [Episode1] [Part27]/拆弹专家 [第1集] [第27段] View Count: 1122
About Video
   1068       5
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

Zhang Zaishan (played by Andy Lau) is a senior inspector of the "Explosive Ordnance Disposal Division" of the Hong Kong Police Force. Seven years ago, he lurked into the most wanted criminal gang (played by Jiang Wu). During an operation to rob the vault, Zhang Zaishan revealed his identity as an undercover bomb disposal team and cooperated with the police inside and outside to prevent the bomb from detonating. He and his brother’s criminal organizations were wiped out in one fell swoop. Unfortunately, in the midst of a fate, he escaped and vowed to avenge him. After his reinstatement, Zhang Zaishan was quickly promoted to a bomb disposal expert in the police force. Seven years later, Hong Kong was hit by terrorist bomb attacks one after another. The police even received reports that a large number of explosives had been smuggled into Hong Kong. All signs indicated that there would be major incidents in Hong Kong. Just as the people of Hong Kong were panicking, the busiest Hung Hom Cross-Harbour Tunnel in the city was blocked and intercepted by criminals. Hundreds of hostages were held in custody. The explosion that finally appeared threatened the police to blow up the tunnel. Zhang Zaishan can only dismantle the earth-shattering conspiracy behind this anti-terrorist storm if he brings the enthusiasm to justice.

26 Comments
  • Sentences(57)
    • |
  • Vocabularies(110)
    • |
  • Related Videos
1.

确认转账   
què  rèn  zhuǎn  zhàng 
Confirm the transfer

2.

交易处理中   
jiāo  yì  chǔ  lǐ  zhōng 
Transaction processing in the

3.

交易完成   
jiāo  yì  wán  chéng 
The deal

4.

搞定   
gǎo  dìng 
to fix，to settle，to wangle (a problem)

5.

到账了   
dào  zhàng  le 
To the account

6.

交易完成   
jiāo  yì  wán  chéng 
The deal

7.

开门呀   
kāi  mén  yā 
Open the door!

8.

开门呀   
kāi  mén  yā 
Open the door!

9.

准备好了吗   
zhǔn  bèi  hǎo  le  ma     
prepared?; ready?

10.

好了 直升机马上到   
hǎo  le    zhí  shēng  jī  mǎ  shàng  dào 
The helicopter to the right away

11.

收到   
shōu  dào 
receive，get

12.

将军 我们一小时之内就出发   
jiāng  jūn    wǒ  men  yī  xiǎo  shí  zhī  nèi  jìu  chū  fā 
General we start in an hour

13.

进入了非管制的制空范围后   
jìn  rù  le  fēi  guǎn  zhì  de  zhì  kōng  fàn  wéi  hòu 
After entering the range of control in the air

14.

我的人会接应你们   
wǒ  de  rén  hùi  jiē  yìng  nǐ  men 
I will meet you

15.

好   
hǎo 
quite，very

16.

他们正前来接我们了   
tā  men  zhèng  qián  lái  jiē  wǒ  men  le 
They are coming to meet us

17.

你很快就见到美女护士   
nǐ  hěn  kuài  jìu  jiàn  dào  měi  nv̌  hù  shì 
You will soon see beauty nurses

18.

火爆   
huǒ  bào 
hot，fiery，flourishing

19.

章警官   
zhāng  jǐng  guān 
Chapter officers

20.

这个就是炸掉整条隧道的摇控器   
zhè  gè  jìu  shì  zhà  diào  zhěng  tiáo  sùi  dào  de  yáo  kòng  qì 
This article is to blow up the whole tunnel of the remote controller

21.

六十分钟之后   
lìu  shí  fēn  zhōng  zhī  hòu 
Sixty minutes after

22.

就会爆炸   
jìu  hùi  bào  zhà 
Would explode

23.

二十分钟之后   
èr  shí  fēn  zhōng  zhī  hòu 
Twenty minutes later

24.

会有两架直升机来接我们   
hùi  yǒu  liǎng  jià  zhí  shēng  jī  lái  jiē  wǒ  men 
There will be two helicopters to meet us

25.

如果有人阻我的话   
rú  guǒ  yǒu  rén  zǔ  wǒ  de  huà 
If I was resistance

26.

我就杀掉人质   
wǒ  jìu  shā  diào  rén  zhí 
I will kill the hostage

27.

只要让我们平安离开香港的制空范围   
zhǐ  yào  ràng  wǒ  men  píng  ān  lí  kāi  xiāng  gǎng  de  zhì  kōng  fàn  wéi 
Just let us peace out of Hong Kong in the air

28.

我就会   
wǒ  jìu  hùi 
I will be

29.

关掉摇控器   
guān  diào  yáo  kòng  qì 
Turn off the remote control

30.

不过 上机的时候   
bù  guò    shàng  jī  de  shí  hòu 
But the computer

31.

我要带几个人质一起离开   
wǒ  yào  dài  jǐ  gè  rén  zhí  yī  qǐ  lí  kāi 
I want to take a few hostages left together

32.

其中一位   
qí  zhōng  yī  wèi 
One of them,

33.

就是你   
jìu  shì  nǐ 
Is that you

34.

章在山   
zhāng  zài  shān 
ZhangZaiShan

35.

港岛区同事待命 随时行动   
gǎng  dǎo  qū  tóng  shì  dài  mìng    súi  shí  xíng  dòng 
Hong Kong colleagues on action at any time

36.

港岛区收到   
gǎng  dǎo  qū  shōu  dào 
Hong Kong received

37.

站住   
zhàn  zhù 
stand still

38.

我们上…   
wǒ  men  shàng  … 
We are on the...

39.

退后   
tùi  hòu 
step back

40.

放下摇控器   
fàng  xià  yáo  kòng  qì 
Put down the remote control

41.

退后   
tùi  hòu 
step back

42.

除非你想死 放下枪   
chú  fēi  nǐ  xiǎng  sǐ    fàng  xià  qiāng 
Unless you want to die to lay down their guns

43.

闭嘴 放下你的摇控器   
bì  zǔi    fàng  xià  nǐ  de  yáo  kòng  qì 
Shut up and put down your remote control

44.

谁够胆就过来   
shéi  gòu  dǎn  jìu  guò  lái 
Who won't come over

45.

立刻放下   
lì  kè  fàng  xià 
Immediately put down

46.

谁要想死就过来呀   
shéi  yào  xiǎng  sǐ  jìu  guò  lái  yā 
Who come if you want to die you ah

47.

放下摇控器   
fàng  xià  yáo  kòng  qì 
Put down the remote control

48.

闭嘴   
bì  zǔi 
shut up

49.

来吧   
lái  ba 
Come.; Come on.

50.

来吧   
lái  ba 
Come.; Come on.

51.

谁要想死就过来   
shéi  yào  xiǎng  sǐ  jìu  guò  lái 
Who had come to die

52.

来啊   
lái  a 
Come on

53.

来吧   
lái  ba 
Come.; Come on.

54.

交出摇控器   
jiāo  chū  yáo  kòng  qì 
Hand over the remote controller

55.

炸啊   
zhà  a 
Blast!

56.

炸啊   
zhà  a 
Blast!

57.

好啊   
hǎo  a 
Good! Okay!