Back to Videos
Bomb Disposal Expert [Episode1] [Part16]/拆弹专家 [第1集] [第16段] View Count: 1400
About Video
   977       14
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

Zhang Zaishan (played by Andy Lau) is a senior inspector of the "Explosive Ordnance Disposal Division" of the Hong Kong Police Force. Seven years ago, he lurked into the most wanted criminal gang (played by Jiang Wu). During an operation to rob the vault, Zhang Zaishan revealed his identity as an undercover bomb disposal team and cooperated with the police inside and outside to prevent the bomb from detonating. He and his brother’s criminal organizations were wiped out in one fell swoop. Unfortunately, in the midst of a fate, he escaped and vowed to avenge him. After his reinstatement, Zhang Zaishan was quickly promoted to a bomb disposal expert in the police force. Seven years later, Hong Kong was hit by terrorist bomb attacks one after another. The police even received reports that a large number of explosives had been smuggled into Hong Kong. All signs indicated that there would be major incidents in Hong Kong. Just as the people of Hong Kong were panicking, the busiest Hung Hom Cross-Harbour Tunnel in the city was blocked and intercepted by criminals. Hundreds of hostages were held in custody. The explosion that finally appeared threatened the police to blow up the tunnel. Zhang Zaishan can only dismantle the earth-shattering conspiracy behind this anti-terrorist storm if he brings the enthusiasm to justice.

51 Comments
  • Sentences(61)
  • |
  • Vocabularies(174)
  • |
  • Related Videos
1.

C-4   
C  -  4  shì    zhǒng  hùn    hēi  suǒ  jīn  de 
C - 4 is a hybrid of RDX

2.

  
gāo  xìng  néng  jūn  yòng  zhà  yào 
High performance military explosive

3.

  
  guǒ  wēi      zhōng    huà 
If power concentration

4.

  
  gōng  jīn  jìu      zhà  hǔi    zhuàng    céng  gāo  de    lóu 
A kilo is enough to blow up a five floors of the building

5.

  
  guǒ    qiān  gōng  jīn   
If one thousand kg...

6.

  
    zhà  hǔi  zhěng  tiáo  hóng  sùi 
Enough to blow up the whole red tunnel

7.

  
yǐn  jǐng  guān 
The police officer yoon

8.

  
yǒu      jiào    luō  bīn  hàn  xíng  dòng    de  wǎng  zhàn 
There is a website called "Robin Hood action"

9.

  
    le    bǎi  zhāng  zhào  piàn 
Released hundreds of pictures

10.

退   
yǒu  tóng  shì  rèn  chū  le  zhè  sān    shì  tùi  xīu  de  jǐng  guān 
Have recognized the three colleagues, a retired police officer

11.

  
zhè    shì  xīu  bān  jǐng  yuán 
This is off-duty police officers

12.

  
  men  liǎng    shì     
They are two father and son

13.

  
hóng    péng  méi  rén  xìng  de 
HongJiPeng didn't human

14.

  
    hùi  zuò  luō  bīn  hàn 
He won't do Robin Hood

15.

  
shì    zhǎng  guān 
Is the chief

16.

  
xiè  xiè  zhǎng  guān 
Thank you Sir

17.

  
wèi  le  rén  zhí  de  ān  quán 
For the sake of the safety of the hostages

18.

  
bǎo  ān    tóng    dài  hóng    biāo  lái  zhè   
Security bureau agreed to take HongJiBiao here

19.

西   
yóu    dàn  xīn  dōng      liǎng  tiáo  hǎi    sùi  dào 
Because of concerns that east west two undersea tunnel

20.

  
  hùi  chéng  wèi  fěi    de    biāo 
Will also become the target of the bandits

21.

西   
jǐng  fāng  xiàn  shí  jiāng  dōng      liǎng  tiáo  hǎi    sùi  dào  fēng  suǒ 
Police at the moment, the east west two undersea tunnel blockade

22.

  
bào  zhà  pǐn  chǔ      de  tàn  yuán 
The agent of eod group

23.

  
  dài  bèi  le      jìn    sùi  dào   
Also bring the equipment into the tunnel

24.

  
  qián    sān  tiáo  hǎi    sùi  dào 
Now three of the tunnel

25.

  
chú  le  jǐng  fāng  de  chē  liàng  zhī  wài 
In addition to the police vehicle

26.

  
suǒ  yǒu  chē  liàng    lv̀  jìn  zhǐ  tōng  xíng 
All vehicles are no thoroughfare

27.

  
yóu    shì      rán 
Due to the sudden

28.

  
gǎng  tiě  jīn  wǎn  hùi  jiā  kāi  bān      zuò  tōng  xiāo  xíng  shǐ 
MTR tonight will be extra shifts for driving all night

29.

  
jiāng  jǐng  guān 
MTR tonight will be extra shifts for driving all night

30.

  
chéng  jiào  yuán  zhèng  zài    hóng    biāo  chū  lái 
To punish faculty are HongJiBiao in custody

31.

  
  hěn  ān  jìng 
He's quiet

32.

  
  tài    huān  gēn  rén  liáo  tiān 
Don't like chatting with people

33.

  
  yóu  shí  jiān    huān  duǒ  zài  láo  fáng   
Free time like to hide in his cell

34.

  
    nián  qián  hái  xìn  jiào  le 
He also religious a year ago

35.

  
hǎo  jǐu    jiàn 
long time no see; haven't seen you for a long time.

36.

  
shàng  chē  shuō  ba 
Get on the bus go ahead

37.

  
          gào        yào  dài        ér  ba     
You...

38.

  
    húi  lái  le 
Your brother is back

39.

  
      kòng  zhì  le  hóng  sùi 
Your brother he controlled the red tunnel

40.

  
  shuō    guǒ  jiàn  dào   
He said that if see you

41.

  
hùi  fàng    bǎi    rén  zhí 
Will put one hundred hostages

42.

  
    xiǎng  jiàn  dào   
I don't want to see him

43.

  
   
I,me,my; we,us,our; one,anyone; oneself

44.

  
dùi       
sorry,excuse me; to be unworthy of...,to let ... down

45.

  
dùi     
sorry,excuse me; to be unworthy of...,to let ... down

46.

  
dùi     
sorry,excuse me; to be unworthy of...,to let ... down

47.

  
  zhēn  de    xiǎng  jiàn  dào   
I really don't want to see him

48.

  
shì 
to be; correct,right

49.

  
  zhī  qián  zuò  de    xiē  huài  shì 
I do the bad thing before

50.

  
luò  de  xiàn  zài  zhè  xià  cháng      gāi   
Up to this end I fucking now

51.

  
  rèn  mìng 
I appointed

52.

  
dàn  shì    biàn  le 
But I have changed

53.

  
    zài  shì  zhī  qián    yáng  le 
I am no longer as before

54.

  
  wán  quán    tóng  le 
I'm completely different

55.

西   
  xué  hùi  hěn  duō  dōng     
I learned a lot of things

56.

  
        xiǎng  jiàn  dào   
I...

57.

  
          néng  jiàn   
I don't...

58.

  
    jiàn  dào   
I'm afraid of seeing him

59.

  
  qíu  qíu    men 
I beg you

60.

  
  qíu  qíu    men    yào  dài      jiàn      hǎo    hǎo     
I beg you don't take me to see him is good

61.

  
  zhī   
I know...