Back to Videos
Bomb Disposal Expert [Episode1] [Part19]/拆弹专家 [第1集] [第19段] View Count: 1407
About Video
   1228       17
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

Zhang Zaishan (played by Andy Lau) is a senior inspector of the "Explosive Ordnance Disposal Division" of the Hong Kong Police Force. Seven years ago, he lurked into the most wanted criminal gang (played by Jiang Wu). During an operation to rob the vault, Zhang Zaishan revealed his identity as an undercover bomb disposal team and cooperated with the police inside and outside to prevent the bomb from detonating. He and his brother’s criminal organizations were wiped out in one fell swoop. Unfortunately, in the midst of a fate, he escaped and vowed to avenge him. After his reinstatement, Zhang Zaishan was quickly promoted to a bomb disposal expert in the police force. Seven years later, Hong Kong was hit by terrorist bomb attacks one after another. The police even received reports that a large number of explosives had been smuggled into Hong Kong. All signs indicated that there would be major incidents in Hong Kong. Just as the people of Hong Kong were panicking, the busiest Hung Hom Cross-Harbour Tunnel in the city was blocked and intercepted by criminals. Hundreds of hostages were held in custody. The explosion that finally appeared threatened the police to blow up the tunnel. Zhang Zaishan can only dismantle the earth-shattering conspiracy behind this anti-terrorist storm if he brings the enthusiasm to justice.

93 Comments
  • Sentences(56)
    • |
  • Vocabularies(143)
    • |
  • Related Videos
1.

出来   
chū  lái 
to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish

2.

走呀   
zǒu  yā 
Go!

3.

继续走   
jì  xù  zǒu 
Continue to go

4.

走快点 别回头   
zǒu  kuài  diǎn    bié  húi  tóu 
Go hurry don't look back

5.

走快点   
zǒu  kuài  diǎn 
Walk fast

6.

胁持人质事件到现在   
xié  chí  rén  zhí  shì  jiàn  dào  xiàn  zài 
Ransom hostage incident to the present

7.

已经有三个小时了   
yǐ  jīng  yǒu  sān  gè  xiǎo  shí  le 
There have been three hours

8.

暂时警方透露的消息非常有限   
zàn  shí  jǐng  fāng  tòu  lù  de  xiāo  xī  fēi  cháng  yǒu  xiàn 
A temporary police said the news is very limited

9.

理由就是要保护人质的安全   
lǐ  yóu  jìu  shì  yào  bǎo  hù  rén  zhí  de  ān  quán 
The reason is to protect the safety of the hostages

10.

有市民发现了一个叫做   
yǒu  shì  mín  fā  xiàn  le  yī  gè  jiào  zuò 
Residents have discovered a called

11.

《罗宾汉行动》的社交网站   
《  luō  bīn  hàn  xíng  dòng  》  de  shè  jiāo  wǎng  zhàn 
"Robin Hood action" of social networking sites

12.

上载了怀疑是人质的照片   
shàng  zài  le  huái  yí  shì  rén  zhí  de  zhào  piàn 
Upload the suspect is a photo of the hostages

13.

有的人质家属已经到警署报案了   
yǒu  de  rén  zhí  jiā  shǔ  yǐ  jīng  dào  jǐng  shǔ  bào  àn  le 
Sometimes the hostages' families have to report to the police station

14.

我们现在先看看红隧九龙入口的情况   
wǒ  men  xiàn  zài  xiān  kàn  kàn  hóng  sùi  jǐu  lóng  rù  kǒu  de  qíng  kuàng 
We now look at the red tunnel entrance, Kowloon

15.

喂   
wèi 
Hello! (if used for answering the phone it is pronounced in 2nd tone)

16.

再见到我弟弟   
zài  jiàn  dào  wǒ  dì  dì 
See my brother again

17.

我很高兴   
wǒ  hěn  gāo  xìng 
I'm very glad.

18.

现在我就多送个人质给你   
xiàn  zài  wǒ  jìu  duō  sòng  gè  rén  zhí  gěi  nǐ 
Now I have more to send you a hostage

19.

不要开枪   
bù  yào  kāi  qiāng 
Don't shoot

20.

是警察来的   
shì  jǐng  chá  lái  de 
The police came to be

21.

我身上面有炸弹呀   
wǒ  shēn  shàng  miàn  yǒu  zhà  dàn  yā 
There is a bomb in my face

22.

全部都不要动   
quán  bù  dōu  bù  yào  dòng 
All don't move

23.

站住   
zhàn  zhù 
stand still

24.

我是爆炸品处理课的章在山   
wǒ  shì  bào  zhà  pǐn  chǔ  lǐ  kè  de  zhāng  zài  shān 
I am a ZhangZaiShan eod class

25.

我是UI 19472   
wǒ  shì  U  I    1  9  4  7  2 
I'm a UI, 19472

26.

你放心   
nǐ  fàng  xīn 
You rest assured

27.

计时炸弹还没启动   
jì  shí  zhà  dàn  hái  méi  qǐ  dòng 
Time bomb haven't started

28.

镇定点   
zhèn  dìng  diǎn 
Calm down

29.

我很镇定   
wǒ  hěn  zhèn  dìng 
I am very calm

30.

我替你保管   
wǒ  tì  nǐ  bǎo  guǎn 
I keep for you

31.

爆炸品处理课   
bào  zhà  pǐn  chǔ  lǐ  kè 
Eod class

32.

支援章警官   
zhī  yuán  zhāng  jǐng  guān 
Chapter support officer

33.

是 警官   
shì    jǐng  guān 
Is a police officer

34.

章警官   
zhāng  jǐng  guān 
Chapter officers

35.

难不难拆   
nán  bù  nán  chāi     
Difficult to open

36.

放心吧   
fàng  xīn  ba 
don't worry，take it easy

37.

我会尽力的   
wǒ  hùi  jǐn  lì  de 
I'll try my best

38.

我受过专业训练   
wǒ  shòu  guò  zhuān  yè  xùn  liàn 
I have received professional training

39.

有什么事你可以直接跟我说   
yǒu  shén  me  shì  nǐ  kě  yǐ  zhí  jiē  gēn  wǒ  shuō 
Is there anything you can directly say with me

40.

你们两个在这待命   
nǐ  men  liǎng  gè  zài  zhè  dài  mìng 
The two of you in this

41.

你身上有四组炸药   
nǐ  shēn  shàng  yǒu  sì  zǔ  zhà  yào 
Do you have four groups of explosives

42.

有十六种不同的组合   
yǒu  shí  lìu  zhǒng  bù  tóng  de  zǔ  hé 
There are 16 different combinations

43.

那就是说我要剪八条线   
nà  jìu  shì  shuō  wǒ  yào  jiǎn  bā  tiáo  xiàn 
That means I'm going to cut the eight lines

44.

八条都要剪对   
bā  tiáo  dōu  yào  jiǎn  dùi 
Article 8 all want to cut in

45.

章警官   
zhāng  jǐng  guān 
Chapter officers

46.

有没有电筒   
yǒu  méi  yǒu  diàn  tǒng     
Is there a flashlight

47.

我开始了   
wǒ  kāi  shǐ  le 
I started a

48.

好   
hǎo 
quite，very

49.

你算镇定的了   
nǐ  suàn  zhèn  dìng  de  le 
You be calm

50.

我爸教我的   
wǒ  bà  jiào  wǒ  de 
My father taught me

51.

什么都不要怕   
shén  me  dōu  bù  yào  pà 
Don't be afraid of anything

52.

他也是警察   
tā  yě  shì  jǐng  chá 
He is the police

53.

他教我天不怕地不怕的   
tā  jiào  wǒ  tiān  bù  pà  dì  bù  pà  de 
He taught me isn not afraid of anything

54.

章警官 启动了   
zhāng  jǐng  guān    qǐ  dòng  le 
Chapter officers began to move

55.

怎么了   
zěn  me  le     
what's the matter，what's wrong

56.

没事   
méi  shì 
have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility