Back to Videos
Bomb Disposal Expert [Episode1] [Part13]/拆弹专家 [第1集] [第13段] View Count: 836
About Video
   598       18
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

Zhang Zaishan (played by Andy Lau) is a senior inspector of the "Explosive Ordnance Disposal Division" of the Hong Kong Police Force. Seven years ago, he lurked into the most wanted criminal gang (played by Jiang Wu). During an operation to rob the vault, Zhang Zaishan revealed his identity as an undercover bomb disposal team and cooperated with the police inside and outside to prevent the bomb from detonating. He and his brother’s criminal organizations were wiped out in one fell swoop. Unfortunately, in the midst of a fate, he escaped and vowed to avenge him. After his reinstatement, Zhang Zaishan was quickly promoted to a bomb disposal expert in the police force. Seven years later, Hong Kong was hit by terrorist bomb attacks one after another. The police even received reports that a large number of explosives had been smuggled into Hong Kong. All signs indicated that there would be major incidents in Hong Kong. Just as the people of Hong Kong were panicking, the busiest Hung Hom Cross-Harbour Tunnel in the city was blocked and intercepted by criminals. Hundreds of hostages were held in custody. The explosion that finally appeared threatened the police to blow up the tunnel. Zhang Zaishan can only dismantle the earth-shattering conspiracy behind this anti-terrorist storm if he brings the enthusiasm to justice.

15 Comments
  • Sentences(61)
    • |
  • Vocabularies(196)
    • |
  • Related Videos
1.

看过来 看着我   
kàn  guò  lái    kàn  zhe  wǒ 
Come and look at me

2.

看这边   
kàn  zhè  biān 
Look at this

3.

到你了 看着我   
dào  nǐ  le    kàn  zhe  wǒ 
Looking at me to you

4.

看过来   
kàn  guò  lái 
to look over here

5.

你好吗   
nǐ  hǎo  ma     
How are you?

6.

来吧 说茄子   
lái  ba    shuō  qié  zǐ 
Come on say eggplant

7.

看镜头 看着我   
kàn  jìng  tóu    kàn  zhe  wǒ 
The camera looks at me

8.

上传中   
shàng  chuán  zhōng 
On the cross

9.

上传完成   
shàng  chuán  wán  chéng 
Upload to complete

10.

他们在那些逃生门上挂了些东西呀   
tā  men  zài  nà  xiē  táo  shēng  mén  shàng  guà  le  xiē  dōng  xī  yā 
They put something on the exit door

11.

九九九电台接到几十个报案电话   
jǐu  jǐu  jǐu  diàn  tái  jiē  dào  jī  shí  gè  bào  àn  diàn  huà 
The 999 police station received dozens of phone

12.

经电讯公司核实过   
jīng  diàn  xùn  gōng  sī  hé  shí  guò 
Check by the telecommunications company

13.

是由红隧打出的   
shì  yóu  hóng  sùi  dǎ  chū  de 
Is by the red tunnel type

14.

有一个退休的警官   
yǒu  yī  gè  tùi  xīu  de  jǐng  guān 
There is a retired police officer

15.

也打电话来总台   
yě  dǎ  diàn  huà  lái  zǒng  tái 
Also called reception

16.

相信已经成为人质   
xiāng  xìn  yǐ  jīng  chéng  wèi  rén  zhí 
Believe that has become a hostage

17.

胁持隧道的人自称火爆   
xié  chí  sùi  dào  de  rén  zì  chēng  huǒ  bào 
Hold tunnel of people who claim to be hot

18.

暂时不敢肯定他跟周警官的案件   
zàn  shí  bù  gǎn  kěn  dìng  tā  gēn  zhōu  jǐng  guān  de  àn  jiàn 
Temporarily not sure he and weeks police officer's case

19.

以及湾仔炸弹有没有关系   
yǐ  jí  wān  zǐ  zhà  dàn  yǒu  méi  yǒu  guān  xì 
And is there a link between wanchai bomb

20.

另一条管道的密斗货车的意外   
lìng  yī  tiáo  guǎn  dào  de  mì  dǒu  huò  chē  de  yì  wài 
Another pipeline of bucket truck accident

21.

我怀疑是一个铺排   
wǒ  huái  yí  shì  yī  gè  pū  pái 
I doubt is a arrangement

22.

司机叫区锦强   
sī  jī  jiào  qū  jǐn  qiáng 
The driver called area kam

23.

查过他背景没可疑   
chá  guò  tā  bèi  jǐng  méi  kě  yí 
No suspicious checked his background

24.

他是接单送货的   
tā  shì  jiē  dān  sòng  huò  de 
He is the order delivery

25.

但是下单的人用的是假名   
dàn  shì  xià  dān  de  rén  yòng  de  shì  jiǎ  míng 
But people place the order with anonym

26.

警官   
jǐng  guān 
police officer

27.

警官 那边   
jǐng  guān    nà  biān 
The police officer over there

28.

我是重案组总督察江耀伟   
wǒ  shì  zhòng  àn  zǔ  zǒng  dū  chá  jiāng  yào  wěi 
I am a homicide chief inspector Jiang Yaowei

29.

这位是高级助理处长尹晓风   
zhè  wèi  shì  gāo  jí  zhù  lǐ  chù  zhǎng  yǐn  xiǎo  fēng 
This is a senior assistant director Yin Xiaofeng

30.

我们要征用这里做指挥中心   
wǒ  men  yào  zhēng  yòng  zhè  lǐ  zuò  zhǐ  hūi  zhōng  xīn 
We want to commandeer do command center here

31.

还想见你们的工程师   
hái  xiǎng  jiàn  nǐ  men  de  gōng  chéng  shī 
Also want to see your engineers

32.

你们在这里待命   
nǐ  men  zài  zhè  lǐ  dài  mìng 
You are here

33.

是 警官   
shì    jǐng  guān 
Is a police officer

34.

现在暂时没什么动静   
xiàn  zài  zàn  shí  méi  shén  me  dòng  jìng 
Now temporarily no action

35.

林森 是   
lín  sēn    shì 
Tomlinson was

36.

快点把稿子发给报馆   
kuài  diǎn  bǎ  gǎo  zǐ  fā  gěi  bào  guǎn 
Quickly send a copy to the newspaper

37.

刚收到一则惊人消息   
gāng  shōu  dào  yī  zé  liáng  rén  xiāo  xī 
Just received a surprising news

38.

据说我身后的红磡九龙出入口   
jù  shuō  wǒ  shēn  hòu  de  hóng  kàn  jǐu  lóng  chū  rù  kǒu 
It is said that behind me the hung hom, Kowloon entrances and exits

39.

已经被恐怖分子占领…   
yǐ  jīng  bèi  kǒng  bù  fèn  zǐ  zhān  lǐng  … 
Has been captured by terrorists...

40.

对不起 警官   
dùi  bù  qǐ    jǐng  guān 
I'm sorry officer

41.

二号镜头   
èr  hào  jìng  tóu 
2 lens

42.

推近看看   
tūi  jìn  kàn  kàn 
Closer look at

43.

洪继鹏 是他   
hóng  jì  péng    shì  tā 
HongJiPeng is his

44.

那些可能是塑胶炸弹   
nà  xiē  kě  néng  shì  sù  xiáo  zhà  dàn 
Who is likely to be plastic bombs

45.

他是故意让我们看见的   
tā  shì  gù  yì  ràng  wǒ  men  kàn  jiàn  de 
He is intentionally let's see

46.

所以之后才打爆闭路电视   
suǒ  yǐ  zhī  hòu  cái  dǎ  bào  bì  lù  diàn  shì 
So before ringing closed-circuit television (CCTV)

47.

红砌海底隧道   
hóng  qì  hǎi  dǐ  sùi  dào 
Red build by laying bricks or stones of the tunnel

48.

是以沉箱方法来建造   
shì  yǐ  chén  xiāng  fāng  fǎ  lái  jiàn  zào 
By means of the caisson approach to build

49.

总共由十五节双管沉箱组成   
zǒng  gòng  yóu  shí  wǔ  jié  shuāng  guǎn  chén  xiāng  zǔ  chéng 
Total consists of 15 day double tube caisson

50.

全长一点八六公里   
quán  cháng  yī  diǎn  bā  lìu  gōng  lǐ 
Total length of one point eight six km

51.

两条行车管道中间   
liǎng  tiáo  xíng  chē  guǎn  dào  zhōng  jiān 
Between two road

52.

是一条维修用的工程管道   
shì  yī  tiáo  wéi  xīu  yòng  de  gōng  chéng  guǎn  dào 
Is a pipeline engineering for maintenance

53.

沿途有十五个逃生门   
yán  tú  yǒu  shí  wǔ  gè  táo  shēng  mén 
Along the way there are fifteen doors

54.

连接着两条行车管道   
lián  jiē  zhe  liǎng  tiáo  xíng  chē  guǎn  dào 
Connect the two pipeline running

55.

我们有没有可能从排水道   
wǒ  men  yǒu  méi  yǒu  kě  néng  cóng  pái  shǔi  dào 
We could from the drainage channel

56.

或者通气道攻进去   
huò  zhě  tōng  qì  dào  gōng  jìn  qù     
Or ventilation way tapping into it

57.

有几百个人质在里面   
yǒu  jī  bǎi  gè  rén  zhí  zài  lǐ  miàn 
Hundreds of hostages in it

58.

人质的安全   
rén  zhí  de  ān  quán 
The safety of the hostages

59.

是首要的考虑   
shì  shǒu  yào  de  kǎo  lv̀ 
Is the primary consideration

60.

江警官   
jiāng  jǐng  guān 
Police officer jiang

61.

有人从右边管道跑出来   
yǒu  rén  cóng  yòu  biān  guǎn  dào  pǎo  chū  lái 
Someone ran out from the right pipe