Back to Videos
Bomb Disposal Expert [Episode1] [Part18]/拆弹专家 [第1集] [第18段] View Count: 1651
About Video
   1178       11
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

Zhang Zaishan (played by Andy Lau) is a senior inspector of the "Explosive Ordnance Disposal Division" of the Hong Kong Police Force. Seven years ago, he lurked into the most wanted criminal gang (played by Jiang Wu). During an operation to rob the vault, Zhang Zaishan revealed his identity as an undercover bomb disposal team and cooperated with the police inside and outside to prevent the bomb from detonating. He and his brother’s criminal organizations were wiped out in one fell swoop. Unfortunately, in the midst of a fate, he escaped and vowed to avenge him. After his reinstatement, Zhang Zaishan was quickly promoted to a bomb disposal expert in the police force. Seven years later, Hong Kong was hit by terrorist bomb attacks one after another. The police even received reports that a large number of explosives had been smuggled into Hong Kong. All signs indicated that there would be major incidents in Hong Kong. Just as the people of Hong Kong were panicking, the busiest Hung Hom Cross-Harbour Tunnel in the city was blocked and intercepted by criminals. Hundreds of hostages were held in custody. The explosion that finally appeared threatened the police to blow up the tunnel. Zhang Zaishan can only dismantle the earth-shattering conspiracy behind this anti-terrorist storm if he brings the enthusiasm to justice.

26 Comments
  • Sentences(56)
    • |
  • Vocabularies(104)
    • |
  • Related Videos
1.

下车   
xià  chē 
get off (any vehicle)

2.

干什么呀   
gān  shén  me  yā     
Stem what ah

3.

现在放你走   
xiàn  zài  fàng  nǐ  zǒu 
Now let you go

4.

可不可以也放了我老婆呀   
kě  bù  kě  yǐ  yě  fàng  le  wǒ  lǎo  pó  yā     
Can also put my wife ah

5.

只能放一个   
zhǐ  néng  fàng  yī  gè 
Can only put one

6.

爸爸…   
bà  bà  … 
dad，father

7.

下车 坐下   
xià  chē    zuò  xià 
Out of the car and sat down

8.

不用怕 别抓走我爸爸   
bù  yòng  pà    bié  zhuā  zǒu  wǒ  bà  bà 
Don't be afraid don't take my dad

9.

没你们的事   
méi  nǐ  men  de  shì 
Not for you

10.

走   
zǒu 
walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way

11.

去那边   
qù  nà  biān 
To go there

12.

往那边   
wǎng  nà  biān 
A:

13.

现在大家可以看到   
xiàn  zài  dà  jiā  kě  yǐ  kàn  dào 
Now you can see

14.

匪徒放了几十个人质出来   
fěi  tú  fàng  le  jī  shí  gè  rén  zhí  chū  lái 
The bandits put dozens of hostages

15.

现场的警员   
xiàn  cháng  de  jǐng  yuán 
The scene of the officers

16.

正把他们带到警方的封锁线外   
zhèng  bǎ  tā  men  dài  dào  jǐng  fāng  de  fēng  suǒ  xiàn  wài 
Outside the blockade is take them to the police

17.

人质们仍然陆续走出来   
rén  zhí  men  réng  rán  lù  xù  zǒu  chū  lái 
The hostages were still come out in succession

18.

慢慢来   
màn  màn  lái 
take your time，slow down

19.

一个一个上车   
yī  gè  yī  gè  shàng  chē 
Get on the bus one by one

20.

四十七 四十八   
sì  shí  qī    sì  shí  bā 
47 48

21.

四十九 五十   
sì  shí  jǐu    wǔ  shí 
49 fifty

22.

只放了五十个人质 尹警官   
zhǐ  fàng  le  wǔ  shí  gè  rén  zhí    yǐn  jǐng  guān 
Only put fifty hostages Yin officer

23.

不够数啊   
bù  gòu  shù  a 
Not enough number!

24.

而且全部都是年青男子   
ér  qiě  quán  bù  dōu  shì  nián  qīng  nán  zǐ 
And all of them are young man

25.

看着我   
kàn  zhe  wǒ 
Look at me

26.

洪继鹏   
hóng  jì  péng 
HongJiPeng

27.

说好了要放一百个人质的   
shuō  hǎo  le  yào  fàng  yī  bǎi  gè  rén  zhí  de 
Say to put one hundred personal quality

28.

你一个人带阿标进来   
nǐ  yī  gè  rén  dài  ā  biāo  jìn  lái 
You are a person with standard

29.

我会再放五十个人质   
wǒ  hùi  zài  fàng  wǔ  shí  gè  rén  zhí 
I'll put fifty hostages

30.

快点过来帮忙   
kuài  diǎn  guò  lái  bāng  máng 
Hurry up to come over to help

31.

过来帮忙   
guò  lái  bāng  máng 
Come and help

32.

过来   
guò  lái 
come over，come

33.

标   
biāo 
to mark

34.

阿标   
ā  biāo 
The o

35.

你挺住啊   
nǐ  tǐng  zhù  a 
You make it!

36.

我很快带你出去   
wǒ  hěn  kuài  dài  nǐ  chū  qù 
I take you out soon

37.

放人质吧   
fàng  rén  zhí  ba 
Let the hostages go

38.

放五十个人质   
fàng  wǔ  shí  gè  rén  zhí 
Put fifty hostages

39.

你出去   
nǐ  chū  qù 
You go out

40.

我会再找你   
wǒ  hùi  zài  zhǎo  nǐ 
I'll find you again

41.

留在车上 好的   
líu  zài  chē  shàng    hǎo  de 
Stay in the car good

42.

留在车上   
líu  zài  chē  shàng 
Stay in the car

43.

我给你钱 你放我出去啊   
wǒ  gěi  nǐ  qián    nǐ  fàng  wǒ  chū  qù  a 
I give you the money you put me out

44.

感谢你…   
gǎn  xiè  nǐ  … 
Thank you for your...

45.

感谢你   
gǎn  xiè  nǐ 
Thank you for your

46.

你滚出来   
nǐ  gǔn  chū  lái 
You roll out of

47.

立刻   
lì  kè 
at once，immediately

48.

马上滚出来…   
mǎ  shàng  gǔn  chū  lái  … 
Get out...

49.

下车   
xià  chē 
get off (any vehicle)

50.

不行 我得留下照顾他们   
bù  xíng    wǒ  děi  líu  xià  zhào  gù  tā  men 
No I have to leave to take care of them

51.

下车 通融一下   
xià  chē    tōng  róng  yī  xià 
Out of the car accommodation the

52.

不是 通融一下   
bù  shì    tōng  róng  yī  xià 
Not a accommodation

53.

下车   
xià  chē 
get off (any vehicle)

54.

下车   
xià  chē 
get off (any vehicle)

55.

你带他去哪里呀   
nǐ  dài  tā  qù  nǎ  lǐ  yā     
You take him to go where

56.

走   
zǒu 
walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way