Back to Videos
Bomb Disposal Expert [Episode1] [Part15]/拆弹专家 [第1集] [第15段] View Count: 622
About Video
   566       16
FacebookTwitterGoogle+WhatsApp
     Report 





Description Artist

Zhang Zaishan (played by Andy Lau) is a senior inspector of the "Explosive Ordnance Disposal Division" of the Hong Kong Police Force. Seven years ago, he lurked into the most wanted criminal gang (played by Jiang Wu). During an operation to rob the vault, Zhang Zaishan revealed his identity as an undercover bomb disposal team and cooperated with the police inside and outside to prevent the bomb from detonating. He and his brother’s criminal organizations were wiped out in one fell swoop. Unfortunately, in the midst of a fate, he escaped and vowed to avenge him. After his reinstatement, Zhang Zaishan was quickly promoted to a bomb disposal expert in the police force. Seven years later, Hong Kong was hit by terrorist bomb attacks one after another. The police even received reports that a large number of explosives had been smuggled into Hong Kong. All signs indicated that there would be major incidents in Hong Kong. Just as the people of Hong Kong were panicking, the busiest Hung Hom Cross-Harbour Tunnel in the city was blocked and intercepted by criminals. Hundreds of hostages were held in custody. The explosion that finally appeared threatened the police to blow up the tunnel. Zhang Zaishan can only dismantle the earth-shattering conspiracy behind this anti-terrorist storm if he brings the enthusiasm to justice.

10 Comments
  • Sentences(60)
    • |
  • Vocabularies(172)
    • |
  • Related Videos
1.

你以前只是想抓我   
nǐ  yǐ  qián  zhǐ  shì  xiǎng  zhuā  wǒ 
Have you ever just want to catch me

2.

现在想杀我   
xiàn  zài  xiǎng  shā  wǒ     
Want to kill me now

3.

我下车看看   
wǒ  xià  chē  kàn  kàn 
I get off at

4.

不要冲动   
bù  yào  chōng  dòng 
Don't impulse

5.

如果让他们知道这车里都是警察   
rú  guǒ  ràng  tā  men  zhī  dào  zhè  chē  lǐ  dōu  shì  jǐng  chá 
If let them know that this car is the police

6.

就坏了   
jìu  huài  le 
It broke

7.

你想玩什么   
nǐ  xiǎng  wán  shén  me     
What do you want to play

8.

我跟你说   
wǒ  gēn  nǐ  shuō 
I tell you

9.

这里有一千公斤的C-4炸药   
zhè  lǐ  yǒu  yī  qiān  gōng  jīn  de  C  -  4  zhà  yào 
There are one thousand kg of C - 4 explosives

10.

你出去告诉那些警察   
nǐ  chū  qù  gào  sù  nà  xiē  jǐng  chá 
You go out to tell the police

11.

我要政府在四十八小时之内   
wǒ  yào  zhèng  fǔ  zài  sì  shí  bā  xiǎo  shí  zhī  nèi 
I'm going to the government within 48 hours

12.

回购西区海底隧道   
húi  gòu  xī  qū  hǎi  dǐ  sùi  dào 
Repurchase west tunnel

13.

不然的话 我就杀人质   
bù  rán  de  huà    wǒ  jìu  shā  rén  zhí 
Otherwise I will kill

14.

还会炸毁这条隧道   
hái  hùi  zhà  hǔi  zhè  tiáo  sùi  dào 
Will blow up the tunnel

15.

你应该知道我不是说笑的   
nǐ  yīng  gāi  zhī  dào  wǒ  bù  shì  shuō  xiào  de 
You should know that I am not laughing

16.

我把你的要求告诉他们   
wǒ  bǎ  nǐ  de  yào  qíu  gào  sù  tā  men 
I will tell them your request

17.

你先放了人质   
nǐ  xiān  fàng  le  rén  zhí 
First you put hostage

18.

你在说什么呀   
nǐ  zài  shuō  shén  me  yā     
What are you talking about

19.

你两手空空的进来   
nǐ  liǎng  shǒu  kōng  kōng  de  jìn  lái 
You come in with empty

20.

我什么都没有拿到   
wǒ  shén  me  dōu  méi  yǒu  ná  dào 
I didn't get anything

21.

你让我放人质   
nǐ  ràng  wǒ  fàng  rén  zhí     
You let me put the hostages

22.

我留下   
wǒ  líu  xià 
I'm leaving

23.

你留下有屁用啊   
nǐ  líu  xià  yǒu  pì  yòng  a     
You have a fart to use

24.

你看 你一进来就死了这么多人质   
nǐ  kàn    nǐ  yī  jìn  lái  jìu  sǐ  le  zhè  me  duō  rén  zhí 
Do you think you came in and he died so many hostages

25.

当年要不是因为你   
dāng  nián  yào  bù  shì  yīn  wèi  nǐ 
If it weren't for you

26.

我弟弟也不会坐牢   
wǒ  dì  dì  yě  bù  hùi  zuò  láo 
My brother won't end up in jail

27.

你现在出去   
nǐ  xiàn  zài  chū  qù 
You go out now

28.

把我的弟弟带来这里   
bǎ  wǒ  de  dì  dì  dài  lái  zhè  lǐ 
Bring my brother here

29.

我兄弟俩要团聚   
wǒ  xiōng  dì  liǎ  yào  tuán  jù 
My brothers want to reunite

30.

好   
hǎo 
quite，very

31.

我带你弟弟来这里   
wǒ  dài  nǐ  dì  dì  lái  zhè  lǐ 
I took your brother come here

32.

你放一百个人质   
nǐ  fàng  yī  bǎi  gè  rén  zhí 
You put one hundred hostages

33.

女人跟小孩   
nv̌  rén  gēn  xiǎo  hái 
A woman with child

34.

我答应你   
wǒ  dā  yìng  nǐ 
I promise you

35.

十二点之前   
shí  èr  diǎn  zhī  qián 
Before twelve o 'clock

36.

我要见到阿标   
wǒ  yào  jiàn  dào  ā  biāo 
I want to meet the standard

37.

见不到阿标   
jiàn  bù  dào  ā  biāo 
Can't see

38.

每过十分钟 我杀一个人质   
měi  guò  shí  fēn  zhōng    wǒ  shā  yī  gè  rén  zhí 
Every ten minutes I kill a hostage

39.

红隧在一九六九年开始动工   
hóng  sùi  zài  yī  jǐu  lìu  jǐu  nián  kāi  shǐ  dòng  gōng 
The red tunnel to begin construction in 1969

40.

当年的成本是三亿多   
dāng  nián  de  chéng  běn  shì  sān  yì  duō 
The cost is more than three hundred million

41.

但是现在在同位再建一条隧道   
dàn  shì  xiàn  zài  zài  tóng  wèi  zài  jiàn  yī  tiáo  sùi  dào 
But now in the same place to build a tunnel

42.

相信要用几百亿   
xiāng  xìn  yào  yòng  jī  bǎi  yì 
Believe that tens of billions

43.

但如果他们…   
dàn  rú  guǒ  tā  men  … 
But if they...

44.

上头回复了没   
shàng  tóu  húi  fù  le  méi     
Above reply

45.

继续   
jì  xù 
continue，go on with

46.

如果他们真的炸了这条隧道   
rú  guǒ  tā  men  zhēn  de  zhà  le  zhè  tiáo  sùi  dào 
If they really blow up the tunnel

47.

爆炸之后   
bào  zhà  zhī  hòu 
After the explosion

48.

整个维港将会变得非常之混浊   
zhěng  gè  wéi  gǎng  jiāng  hùi  biàn  de  fēi  cháng  zhī  hún  zhuó 
The harbour will become very cloudy

49.

沙尘起码要用六个月   
shā  chén  qǐ  mǎ  yào  yòng  lìu  gè  yuè 
Dust with at least six months

50.

才可以沉淀到海床里   
cái  kě  yǐ  chén  diàn  dào  hǎi  chuáng  lǐ 
Can precipitate into the sea

51.

还要假设期间没有船在维港上航行   
hái  yào  jiǎ  shè  qī  jiān  méi  yǒu  chuán  zài  wéi  gǎng  shàng  háng  xíng 
During the assuming no ship sailing on the heart

52.

总之 如果让他们炸毁红隧   
zǒng  zhī    rú  guǒ  ràng  tā  men  zhà  hǔi  hóng  sùi 
In short if they blow up the red tunnel

53.

起码影响未来几年   
qǐ  mǎ  yǐng  xiǎng  wèi  lái  jī  nián 
At least the next few years

54.

数以千亿的经济损失   
shù  yǐ  qiān  yì  de  jīng  jì  sǔn  shī 
Hundreds of billions of economic losses

55.

那有没有估计过   
nà  yǒu  méi  yǒu  gū  jì  guò 
That ever estimates

56.

这条隧道可以承受多大的破坏力   
zhè  tiáo  sùi  dào  kě  yǐ  chéng  shòu  duō  dà  de  pò  huài  lì     
This tunnel can withstand much damage

57.

香港大部份的基建   
xiāng  gǎng  dà  bù  fèn  de  jī  jiàn 
Most of the infrastructure in Hong Kong

58.

都可以承受黎克特制六级地震   
dōu  kě  yǐ  chéng  shòu  lí  kè  tè  zhì  lìu  jí  dì  zhèn 
Can withstand the Richter scale earthquake

59.

但是如果在隧道里发生强烈爆炸   
dàn  shì  rú  guǒ  zài  sùi  dào  lǐ  fā  shēng  qiáng  liè  bào  zhà 
But if a powerful explosion has in the tunnel

60.

情况就有所不同   
qíng  kuàng  jìu  yǒu  suǒ  bù  tóng 
The situation is different