Back to Videos
458
5
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(40) |
- Vocabularies(135) |
- Related Videos
官府怕洋人不敢禁烟
guān
fǔ
pà
yáng
rén
bù
gǎn
jìn
yān
Government is afraid of foreigner can't smoking
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 官府 |
|
guān fǔ |
|
local authorities，office of authorities |
| 2. | 怕 |
|
pà |
|
be afraid of，fear; can't endure or stand; perhaps，I'm afraid |
| 3. | 洋人 |
|
yáng rén |
|
foreigner |
| 4. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但我们当土匪的可不怕
dàn
wǒ
men
dāng
tǔ
fěi
de
kě
bù
pà
But we can not afraid when bandits
自从我在十三里岗占山为王之后
zì
cóng
wǒ
zài
shí
sān
lǐ
gǎng
zhān
shān
wèi
wáng
zhī
hòu
Since I was ten mile after post to be the king
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 自从 |
|
zì cóng |
|
since，ever since |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 4. | 岗 |
|
gǎng |
|
hillock，sentry，ridge; welt; guard，sentinel; post，position |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我就定下规矩
wǒ
jìu
dìng
xià
gūi
ju
I will set the rules
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
凡是过往车辆
fán
shì
guò
wǎng
chē
liàng
All vehicles
只要运烟土或鸦片的
zhǐ
yào
yùn
yān
tǔ
huò
yā
piàn
de
As long as crude opium and opium
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 只要 |
|
zhǐ yào |
|
if only，as long as |
| 2. | 运 |
|
yùn |
|
carry，transport; move，turn around; use，utilize; luck |
| 3. | 或 |
|
huò |
|
or; perhaps; (lit.) slightly |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
全部劫下来烧光
quán
bù
jié
xià
lái
shāo
guāng
All taken down to the ground
有一个算一个
yǒu
yī
gè
suàn
yī
gè
There is a is a
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 一个 |
|
yí ge |
|
one，a |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
赶尽杀绝
gǎn
jǐn
shā
jué
drive away and exterminate everyone，wipe out the whole lot
故而我沙狼才有了威信
gù
ér
wǒ
shā
láng
cái
yǒu
le
wēi
xìn
So I didn't have sand Wolf authority
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 故而 |
|
gù ér |
|
therefore |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 才 |
|
cái |
|
just，a moment ago，just now; (for emphasis) really，actually |
| 4. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
方圆百里的山寨
fāng
yuán
bǎi
lǐ
de
shān
zhài
Fangyuan thyme fortress
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 方圆 |
|
fāng yuán |
|
circumference |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没有一个不给我面子
méi
yǒu
yī
gè
bù
gěi
wǒ
miàn
zǐ
Don't give me face
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| 2. | 一个 |
|
yí ge |
|
one，a |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 4. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也因为此
yě
yīn
wèi
cǐ
Also because of this
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 因为 |
|
yīn wèi |
|
because，because of，for，on account of |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
奸商贩运鸦片的本钱翻了好几倍
jiān
shāng
fàn
yùn
yā
piàn
de
běn
qián
fān
le
hǎo
jī
bèi
Profiteers trafficking opium capital turned over several times
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 奸商 |
|
jiān shāng |
|
unscrupulous businessman，profiteer，shark，dishonest business |
| 2. | 贩运 |
|
fàn yùn |
|
to transport for sale |
| 3. | 鸦片 |
|
yā piàn |
|
opium |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 5. | 本钱 |
|
běn qián |
|
seed money，capital |
| 6. | 翻 |
|
fān |
|
turn upside down or inside out，turn over |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
实话告诉你吧
shí
huà
gào
sù
nǐ
ba
To tell you the truth
官府说我们是土匪
guān
fǔ
shuō
wǒ
men
shì
tǔ
fěi
The government says we are bandits
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 官府 |
|
guān fǔ |
|
local authorities，office of authorities |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可是老百姓
kě
shì
lǎo
bǎi
xìng
But the people
却给我们烧香磕头啊
què
gěi
wǒ
men
shāo
xiāng
kē
tóu
a
But we burn incense kowtow
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 却 |
|
què |
|
but，however |
| 2. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 3. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 4. | 烧香 |
|
shāo xiāng |
|
burn joss sticks，burn incense as a ritual offering |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
寿阳附近几个县
shòu
yáng
fù
jìn
jǐ
gè
xiàn
ShouYang several nearby county
交通闭塞 只有山路可达
jiāo
tōng
bì
sāi
zhǐ
yǒu
shān
lù
kě
dá
Traffic block only mountain road can reach
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 交通 |
|
jiāo tōng |
|
traffic，transportations |
| 2. | 闭塞 |
|
bì sè |
|
unenlightened，inaccessible，blocked |
| 3. | 只有 |
|
zhí yǒu |
|
have to; only |
| 4. | 山路 |
|
shān lù |
|
mountain road |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
自我镇守十三里岗
zì
wǒ
zhèn
shǒu
shí
sān
lǐ
gǎng
Self is ten mile
鸦片之毒就快绝了
yā
piàn
zhī
dú
jìu
kuài
jué
le
The poison of opium is almost perfect
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 鸦片 |
|
yā piàn |
|
opium |
| 2. | 之 |
|
zhī |
|
(lit.) used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
| 3. | 毒 |
|
dú |
|
poison; narcotic drug; poisonous influence; poisonous; sinister，pernicious; to kill with poison |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
只是没想到
zhǐ
shì
méi
xiǎng
dào
Just didn't know
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 只是 |
|
zhǐ shì |
|
merely，just; however，but then |
| 2. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
奸商竟然买通官府 成了官镖
jiān
shāng
jìng
rán
mǎi
tōng
guān
fǔ
chéng
le
guān
biāo
Profiteers suborn the rulers became official dart
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 奸商 |
|
jiān shāng |
|
unscrupulous businessman，profiteer，shark，dishonest business |
| 2. | 竟然 |
|
jìng rán |
|
actually，to one's surprise，unexpectedly |
| 3. | 买通 |
|
mǎi tōng |
|
buy off，bribe |
| 4. | 官府 |
|
guān fǔ |
|
local authorities，office of authorities |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
而且还把你霍元甲抬出来保镖
ér
qiě
hái
bǎ
nǐ
huò
yuán
jiǎ
tái
chū
lái
bǎo
biāo
But also fearless carried out your bodyguard
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 而且 |
|
ér qiě |
|
but also; and (connecting two clauses) |
| 2. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 3. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
薛知县不可能贩卖鸦片
xuē
zhī
xiàn
bù
kě
néng
fàn
mài
yā
piàn
Xue magistrate of a county may not sell opium
他一定是被人所骗
tā
yī
dìng
shì
bèi
rén
suǒ
piàn
He must have been cheated by people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 一定 |
|
yí dìng |
|
surely，definitely，certainly; fixed，specified; certain，particular; proper，due，fair |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不知道这些箱子里面装的是什么
bù
zhī
dào
zhè
xiē
xiāng
zǐ
lǐ
miàn
zhuāng
de
shì
shén
me
I don't know what is inside these cases
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 2. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 3. | 这些 |
|
zhè xiē |
|
these |
| 4. | 箱子 |
|
xiāng zi |
|
box，case，trunk |
| 5. | 里面 |
|
lǐ miàn |
|
inside |
| 6. | 装 |
|
zhuāng |
|
clothes，garments; luggage，traveling bag |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他肯定知道
tā
kěn
dìng
zhī
dào
He must know
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 肯定 |
|
kěn dìng |
|
be sure; confirm; positive，affirmative; sure，definite; definitely，undoubtedly |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他是怕走漏了风声
tā
shì
pà
zǒu
lòu
le
fēng
shēng
He is afraid to let the cat out of the wind
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 怕 |
|
pà |
|
be afraid of，fear; can't endure or stand; perhaps，I'm afraid |
| 4. | 走漏 |
|
zǒu lòu |
|
to leak out，to divulge，to breathe (sth to sb) ; (of large quantity of things) to be partially stolen; to smuggle and evade tax |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
怕我烧了他的鸦片
pà
wǒ
shāo
le
tā
de
yā
piàn
Afraid I burned his opium
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 怕 |
|
pà |
|
be afraid of，fear; can't endure or stand; perhaps，I'm afraid |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 烧 |
|
shāo |
|
(of fire or chemical substance) burn...; heat; damage by excessive fertilizer; run a fever; fever; (oral) swollen-headed |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
丢了他的银子
dīu
le
tā
de
yín
zǐ
Lost his money
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 丢 |
|
diū |
|
lose; throw away |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
才编瞎话骗你的
cái
biān
xiā
huà
piàn
nǐ
de
Just making up lie to you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 才 |
|
cái |
|
just，a moment ago，just now; (for emphasis) really，actually |
| 2. | 骗 |
|
piàn |
|
deceive; get sth. by fraud; mount (a bike or horse) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
薛知县一身正气
xuē
zhī
xiàn
yī
shēn
zhèng
qì
Xue magistrate of a county one vital qi
绝不是那样的人
jué
bù
shì
nà
yáng
de
rén
Is not that kind of person
我才不管他是什么人
wǒ
cái
bù
guǎn
tā
shì
shén
me
rén
I don't care who he is
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 才 |
|
cái |
|
just，a moment ago，just now; (for emphasis) really，actually |
| 3. | 不管 |
|
bù guǎn |
|
no matter |
| 4. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
先放火烧了这些毒疙瘩再说
xiān
fàng
huǒ
shāo
le
zhè
xiē
dú
gē
da
zài
shuō
Set fire to the poison knot to say again first
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 先 |
|
xiān |
|
before，first; for the time being; first，lead，initiative; past，beginning |
| 2. | 放火 |
|
fàng huǒ |
|
set on fire，commit arson，create a disturbance |
| 3. | 烧 |
|
shāo |
|
(of fire or chemical substance) burn...; heat; damage by excessive fertilizer; run a fever; fever; (oral) swollen-headed |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
规矩
|
|
gūi ju
|
| rule，precept，custom，regular practice; social etiquette，(good) manners; well-behaved; law-abiding，honest |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
毒
|
|
dú
|
| poison; narcotic drug; poisonous influence; poisonous; sinister，pernicious; to kill with poison |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |