Back to Videos
1386
11
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(42) |
- Vocabularies(121) |
- Related Videos
停
tíng
stop，cease; stay; park (a car)，place (coffin or body to wake)
霍大侠 只能送到这儿了
huò
dà
xiá
zhǐ
néng
sòng
dào
zhè
ér
le
Mr Warrior can only be sent to here
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍 |
|
huò |
|
suddenly，quickly |
| 2. | 大侠 |
|
dà xiá |
|
swordsman，noble warrior |
| 3. | 只能 |
|
zhǐ néng |
|
can but only |
| 4. | 送到 |
|
sòng dào |
|
send to，take to |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
再往前就容易惊动官府
zài
wǎng
qián
jìu
róng
yì
liáng
dòng
guān
fǔ
It is easier for further disturb the rulers
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 再 |
|
zài |
|
again，once more; (before adjectives) more |
| 2. | 往前 |
|
wǎng qián |
|
move forwards |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 容易 |
|
róng yì |
|
easy |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
人家该说土匪进城要造反了
rén
jiā
gāi
shuō
tǔ
fěi
jìn
chéng
yào
zào
fǎn
le
The somebody else say bandits into town to revolt
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 人家 |
|
rén jiā |
|
family |
| 2. | 该 |
|
gāi |
|
should，to be somebody's turn to do something |
| 3. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 4. | 土匪 |
|
tú fěi |
|
bandit |
| 5. | 进城 |
|
jìn chéng |
|
go to town，go into town |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
多谢大当家的一路护送
duō
xiè
dà
dāng
jiā
de
yī
lù
hù
sòng
Thank you for your big husband escorted all the way
什么大当家
shén
me
dà
dāng
jiā
What big charge
叫我沙兄弟便是
jiào
wǒ
shā
xiōng
dì
biàn
shì
Call me brother is sand
沙兄弟 保重
shā
xiōng
dì
bǎo
zhòng
Sand brothers take care of yourself
沙姑娘 你干啥呀
shā
gū
niáng
nǐ
gān
shà
yā
Sand girl you stem what ah
我妹妹顽皮
wǒ
mèi
mèi
wán
pí
My sister is naughty
看看她要干什么
kàn
kàn
tā
yào
gān
shén
me
See her doing
我把刘振声打败了
wǒ
bǎ
líu
zhèn
shēng
dǎ
bài
le
I put the zhen-sheng liu defeated
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 3. | 刘 |
|
liú |
|
Liu (a surname) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他武功稀松平常
tā
wǔ
gōng
xī
sōng
píng
cháng
His martial arts was common
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 武功 |
|
wǔ gōng |
|
Wugong (county in Xi'an) ; martial art; military achievement |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不配当您的大徒弟
bù
pèi
dāng
nín
de
dà
tú
dì
Don't deserve when your big disciple
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 2. | 配 |
|
pèi |
|
compound，mix; mate (of animals) ; match; distribute，designate; to find sth to match; exile，banish |
| 3. | 当 |
|
dāng |
|
when，just at |
| 4. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
要不
yào
bù
otherwise，or else; either...，or...
您把他废了
nín
bǎ
tā
fèi
le
You pass him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 2. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
收我当首徒
shōu
wǒ
dāng
shǒu
tú
When I first ACTS
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 收 |
|
shōu |
|
receive，accept; collect; arrest; put sth away; gain; harvest; restrain; conclude |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我跟您一起押镖 好好学艺
wǒ
gēn
nín
yī
qǐ
yā
biāo
hǎo
hǎo
xué
yì
I learn skills and dart to with you together
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| 3. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 4. | 一起 |
|
yì qǐ |
|
the same group，place，etc.; together，in company; (dialect) altogether，in all |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
绝不给师门丢人
jué
bù
gěi
shī
mén
dīu
rén
Never give together.our a disgrace
挺好 挺好
tǐng
hǎo
tǐng
hǎo
Good good
师父 要不您就收个女徒弟
shī
fù
yào
bù
nín
jìu
shōu
gè
nv̌
tú
dì
The master or you will receive a female student
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| 2. | 要不 |
|
yào bu |
|
otherwise，or else; either...，or... |
| 3. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 4. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 5. | 收 |
|
shōu |
|
receive，accept; collect; arrest; put sth away; gain; harvest; restrain; conclude |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这样咱们押镖路上也不会
zhè
yáng
zán
men
yā
biāo
lù
shàng
yě
bù
hùi
So let's bet dart will not be on the road
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这样 |
|
zhè yàng |
|
like this，this way |
| 2. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| 3. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| 4. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
多谢沙姑娘抬举
duō
xiè
shā
gū
niáng
tái
jǔ
Thank you for your sand girl lifts
只是我不收女徒弟
zhǐ
shì
wǒ
bù
shōu
nv̌
tú
dì
But I don't accept female apprentice
况且我这次押的是官镖
kuàng
qiě
wǒ
zhè
cì
yā
de
shì
guān
biāo
Besides, I bet this time is officer dart
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 况且 |
|
kuàng qiě |
|
moreover，furthermore，besides |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 这次 |
|
zhè cì |
|
this time |
| 4. | 押 |
|
yā |
|
to mortgage，to pledge; to detain，to take into custody; to escort |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
如果被人知道你是我妹子
rú
guǒ
bèi
rén
zhī
dào
nǐ
shì
wǒ
mèi
zǐ
If the people know that you are my sister
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 如果 |
|
rú guǒ |
|
if |
| 2. | 被 |
|
bèi |
|
quilt; by (used to indicate the passive voice) |
| 3. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| 4. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| 5. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是会给霍大侠惹麻烦的
shì
hùi
gěi
huò
dà
xiá
rě
má
fán
de
Is will give Mr Warrior to make trouble
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 2. | 会 |
|
huì |
|
can，know how to; understand，be good at; be likely to，be sure to |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 4. | 霍 |
|
huò |
|
suddenly，quickly |
| 5. | 大侠 |
|
dà xiá |
|
swordsman，noble warrior |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你还是不是我亲哥啊
nǐ
hái
shi
bù
shì
wǒ
qīn
gē
a
You are still not my elder brother ah
你不帮我求霍大侠
nǐ
bù
bāng
wǒ
qíu
huò
dà
xiá
Don't you help me to ask Mr Warrior
收我为徒就算了
shōu
wǒ
wèi
tú
jìu
suàn
le
Charge me for ACTS even
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 收 |
|
shōu |
|
receive，accept; collect; arrest; put sth away; gain; harvest; restrain; conclude |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我再也不想理你了
wǒ
zài
yě
bù
xiǎng
lǐ
nǐ
le
I didn't want to talk to you anymore
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 再 |
|
zài |
|
again，once more; (before adjectives) more |
| 3. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 4. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 5. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没事 别理她
méi
shì
bié
lǐ
tā
Okay. Don't ignore her
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没事 |
|
méi shì |
|
have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology) ; it's nothing (response to an expression of thanks) ; to have no responsibility |
| 2. | 别 |
|
bié |
|
don't; (used with “shi“ to raise a supposition of sth undesirable happening) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
一会儿就好了
yī
hùi
ér
jìu
hǎo
le
For a while
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一会儿 |
|
yī huì er |
|
for a moment |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你赶紧赶路吧
nǐ
gǎn
jǐn
gǎn
lù
ba
You get on
多谢沙兄弟
duō
xiè
shā
xiōng
dì
Thanks brother sand
多谢众位兄弟啦
duō
xiè
zhòng
wèi
xiōng
dì
la
Thank you for all the brothers
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 多谢！ |
|
duō xiè |
|
Thank you very much! |
| 2. | 兄弟 |
|
xiōng di |
|
younger brother; used as a familiar form of address for a man younger than oneself |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
配
|
|
pèi
|
| compound，mix; mate (of animals); match; distribute，designate; to find sth to match; exile，banish |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
理
|
|
lǐ
|
| pay attention to; manage，run; tidy up，put in order; texture (in wood or skin); reason; natural science，physics |
|
没事
|
|
méi shì
|
| have nothing to do; it doesn't matter (response to an apology); it's nothing (response to an expression of thanks); to have no responsibility |