Back to Videos
1548
3
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(58) |
- Vocabularies(155) |
- Related Videos
我大哥敬酒呢
wǒ
dà
gē
jìng
jǐu
ne
My eldest brother toast
你们两个小子贼眉鼠眼的
nǐ
men
liǎng
gè
xiǎo
zǐ
zéi
méi
shǔ
yǎn
de
You two boys to rub
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 3. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 4. | 小子 |
|
xiǎo zi |
|
kid，brat |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
妹子
mèi
zǐ
younger sister
这两位兄弟是担心他们的镖
zhè
liǎng
wèi
xiōng
dì
shì
dàn
xīn
tā
men
de
biāo
The two brothers are worried about their dart
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 两 |
|
liǎng |
|
two (used instead of 'er' in some cases) ; both (sides or parties) ; a couple of，a few |
| 3. | 位 |
|
wèi |
|
measure word for person; (Math.) digit，figure |
| 4. | 兄弟 |
|
xiōng di |
|
younger brother; used as a familiar form of address for a man younger than oneself |
| 5. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 6. | 担心 |
|
dān xīn |
|
worry，feel apprehensive about，fear for，be fearful of |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
看
kàn
to judge or consider in one's point of view
我十三里岗的兄弟规矩得很
wǒ
shí
sān
lǐ
gǎng
de
xiōng
dì
gūi
ju
de
hěn
My brother to duty ten mile rules
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 岗 |
|
gǎng |
|
hillock，sentry，ridge; welt; guard，sentinel; post，position |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 兄弟 |
|
xiōng di |
|
younger brother; used as a familiar form of address for a man younger than oneself |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
所有的镖都在这儿
suǒ
yǒu
de
biāo
dōu
zài
zhè
ér
All of the dart are here
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 所有 |
|
suó yǒu |
|
all; possessions; to possess，to own |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 镖 |
|
biāo |
|
dart-like weapon; property convoyed (or escorted) for others |
| 4. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没有我的命令
méi
yǒu
wǒ
de
mìng
lìng
Without my command
绝对不会有人开箱
jué
dùi
bù
hùi
yǒu
rén
kāi
xiāng
Won't someone out of the box
所有的封条也没有人碰过
suǒ
yǒu
de
fēng
tiáo
yě
méi
yǒu
rén
pèng
guò
All of the seals and no one touched
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 所有 |
|
suó yǒu |
|
all; possessions; to possess，to own |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 封条 |
|
fēng tiáo |
|
a strip of paper used for sealing，seal |
| 4. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我是土匪 不充英雄
wǒ
shì
tǔ
fěi
bù
chōng
yīng
xióng
I don't charge hero is a bandit
但吐口唾沫是个钉
dàn
tǔ
kǒu
tuò
mò
shì
gè
dīng
But spittle is a nail
谁让你是霍元甲霍大侠
shéi
ràng
nǐ
shì
huò
yuán
jiǎ
huò
dà
xiá
Who let you be fearless warrior
秋爷
qīu
yé
In the fall of the ye
在
zài
in the process of，in the course of (indicating an action in progress)
霍大侠的脚夫呢
huò
dà
xiá
de
jiǎo
fū
ne
Mr Warrior of the porter
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍 |
|
huò |
|
suddenly，quickly |
| 2. | 大侠 |
|
dà xiá |
|
swordsman，noble warrior |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
让我关在山下的山洞里了
ràng
wǒ
guān
zài
shān
xià
de
shān
dòng
lǐ
le
Let me off at the foot of the cave
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 关 |
|
guān |
|
close，shut; lock away; (of appliances) turn off; (of company) close down; to involve |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 5. | 山下 |
|
shān xià |
|
the foot of a mountain |
| 6. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
已经派兄弟送去吃喝了
yǐ
jīng
pài
xiōng
dì
sòng
qù
chī
hē
le
Already send me brothers to eat and drink
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 已经 |
|
yǐ jīng |
|
already |
| 2. | 派 |
|
pài |
|
send，dispatch; apportion; censure; sect，clique，school of thoughts，faction; pie (western pastry) |
| 3. | 兄弟 |
|
xiōng di |
|
younger brother; used as a familiar form of address for a man younger than oneself |
| 4. | 送 |
|
sòng |
|
give，give as a present |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
赶紧放了
gǎn
jǐn
fàng
le
Hurriedly put
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 赶紧 |
|
gán jǐn |
|
on the spot，immediately，rush to do something，right away |
| 2. | 放 |
|
fàng |
|
to put，to place; to give out，to send out; to dismiss; to pasture; to set off，let off |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
再点上二十号兄弟
zài
diǎn
shàng
èr
shí
hào
xiōng
dì
Point 20th brother again
随我一起护送霍大侠出山
súi
wǒ
yī
qǐ
hù
sòng
huò
dà
xiá
chū
shān
Mountain with me escort huo warrior
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 随 |
|
suí |
|
follow; comply with; let sb do as he likes; (oral) look like; along with |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 一起 |
|
yì qǐ |
|
the same group，place，etc.; together，in company; (dialect) altogether，in all |
| 4. | 护送 |
|
hù sòng |
|
to escort，to convoy |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是
shì
to be; correct，right
下一次你来十三里岗
xià
yī
cì
nǐ
lái
shí
sān
lǐ
gǎng
The next time you come to ten mile
我们一定喝个三天三夜
wǒ
men
yī
dìng
hē
gè
sān
tiān
sān
yè
We must have a three days and three nights
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 一定 |
|
yí dìng |
|
surely，definitely，certainly; fixed，specified; certain，particular; proper，due，fair |
| 3. | 喝 |
|
hē |
|
drink |
| 4. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
好
hǎo
quite，very
就这么定了
jìu
zhè
me
dìng
le
That's settled
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 这么 |
|
zhè me |
|
so，such，like this |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那个
nà
gè
that
看上去年纪不大啊
kàn
shàng
qù
nián
jì
bù
dà
a
Look young
他虽然是我师父
tā
sūi
rán
shì
wǒ
shī
fù
Though he is my teacher
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 虽然 |
|
suī rán |
|
although，though |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
可他就比我大一岁
kě
tā
jìu
bǐ
wǒ
dà
yī
sùi
He is one year older than me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 比 |
|
bǐ |
|
than |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那他还没娶妻生子吗
nà
tā
hái
méi
qǔ
qī
shēng
zǐ
ma
That he didn't marry have children
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 4. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我师娘可漂亮了
wǒ
shī
niáng
kě
piāo
liàng
le
My teacher niang can be beautiful
马上要给他生大胖小子了
mǎ
shàng
yào
gěi
tā
shēng
dà
pàng
xiǎo
zǐ
le
Immediately to give him a big kid
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 马上 |
|
mǎ shàng |
|
immediately，right away |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 4. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 5. | 生 |
|
shēng |
|
new，unfamiliar，strange |
| 6. | 大 |
|
dà |
|
old; eldest |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我还没有娶媳妇
wǒ
hái
méi
yǒu
qǔ
xí
fù
I haven't marry daughter-in-law
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 3. | 没有 |
|
méi yǒu |
|
did not，have not (done...) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大师兄
dà
shī
xiōng
Master elder brother
你跟沙燕聊什么呢
nǐ
gēn
shā
yàn
liáo
shén
me
ne
What are you chat with ShaYan
没聊什么
méi
liáo
shén
me
What didn't chat
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 没 |
|
méi |
|
not; not have，there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as |
| 2. | 聊 |
|
liáo |
|
chat，talk; (lit.) depend; (lit.) for the moment; (lit.) slightly |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这姑娘可真漂亮
zhè
gū
niáng
kě
zhēn
piāo
liàng
This girl is really beautiful
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 姑娘 |
|
gū niang |
|
girl |
| 3. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
看着就喜欢
kàn
zhe
jìu
xǐ
huān
Looks like
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 2. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
喜欢什么呀
xǐ
huān
shén
me
yā
Like what ah
大师兄
dà
shī
xiōng
Master elder brother
你可别跟我争
nǐ
kě
bié
gēn
wǒ
zhēng
You can't argue with me
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| 3. | 别 |
|
bié |
|
don't; (used with “shi“ to raise a supposition of sth undesirable happening) |
| 4. | 跟 |
|
gēn |
|
and |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你们家亲戚在乡下老家
nǐ
men
jiā
qīn
qī
zài
xiāng
xià
lǎo
jiā
Your family relatives home in the country
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 家 |
|
jiā |
|
family，home |
| 3. | 亲戚 |
|
qīn qi |
|
relative |
| 4. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不早就给你说媒了吗
bù
zǎo
jìu
gěi
nǐ
shuō
méi
le
ma
Don't have to give you the matchmaking
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 2. | 早就 |
|
zǎo jiù |
|
already at an earlier time |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 4. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 5. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
走完这趟镖
zǒu
wán
zhè
tàng
biāo
Through this dart
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 走 |
|
zǒu |
|
walk; leave，go; run; (euphemism) pass away; (of objects) move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
| 2. | 完 |
|
wán |
|
finish; come to an end; fail; run out; pay |
| 3. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你就跟师父告假
nǐ
jìu
gēn
shī
fù
gào
jiǎ
You like the teacher leave
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
瞎说什么呢
xiā
shuō
shén
me
ne
Talk nonsense?
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 瞎说 |
|
xiā shuō |
|
talk rubbish，assert something without a proper understanding or basis in fact |
| 2. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
什么乡下老家
shén
me
xiāng
xià
lǎo
jiā
What the country home
早就让媒人把我婚事给退了
zǎo
jìu
ràng
méi
rén
bǎ
wǒ
hūn
shì
gěi
tùi
le
Would have let the matchmaker give back my marriage
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 早就 |
|
zǎo jiù |
|
already at an earlier time |
| 2. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 3. | 媒人 |
|
méi rén |
|
matchmaker |
| 4. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 5. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 6. | 婚事 |
|
hūn shì |
|
wedding，marriage |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
规矩
|
|
gūi ju
|
| rule，precept，custom，regular practice; social etiquette，(good) manners; well-behaved; law-abiding，honest |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
完璧归赵
|
|
wán bì gūi zhào
|
| to return the jade intact to the State of Zhao -- return sth. to its owner in good condition |
|
派
|
|
pài
|
| send，dispatch; apportion; censure; sect，clique，school of thoughts，faction; pie (western pastry) |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
出山
|
|
chū shān
|
| leave the mountain (of a hermit); come out of obscurity to a government job; take a leading position |
|
天
|
|
tiān
|
| sky; day，daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
|
趟
|
|
tàng
|
| sth that is proceeding; measure word for a round trip，a set of wushu movements，bus or train service，or things in a row |