Back to Videos
982
10
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(52) |
- Vocabularies(129) |
- Related Videos
我知道了
wǒ
zhī
dào
le
I know the
以后上街跟着您 我这么走
yǐ
hòu
shàng
jiē
gēn
zhe
nín
wǒ
zhè
me
zǒu
Take to the streets after follow you I go this way
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 以后 |
|
yǐ hòu |
|
after，afterwards，later |
| 2. | 上街 |
|
shàng jiē |
|
go onto the street; go shopping |
| 3. | 跟着 |
|
gēn zhe |
|
(the progress or state of) following |
| 4. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
看谁还敢说咱是东亚病夫
kàn
shéi
hái
gǎn
shuō
zán
shì
dōng
yà
bìng
fū
See who still dare to say I am sick man of east Asia
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 2. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| 3. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 4. | 敢 |
|
gǎn |
|
dare |
| 5. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
谁打烂了水缸
shéi
dǎ
làn
le
shǔi
gāng
Who smash the tank
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
怎么回事
zěn
me
húi
shì
what is this; what is happening; what happened
大哥
dà
gē
elder brother
这个缸太旧了
zhè
gè
gāng
tài
jìu
le
The cylinder is too old
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这个 |
|
zhè ge |
|
this one |
| 2. | 缸 |
|
gāng |
|
jar，vat，crock; jar-shaped vessel; compound of sand and clay |
| 3. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
要娶媳妇了
yào
qǔ
xí
fù
le
Is going to marry the daughter-in-law
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 2. | 娶 |
|
qǔ |
|
(of a man) marry，take a wife |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
想换个新的喜庆喜庆
xiǎng
huàn
gè
xīn
de
xǐ
qìng
xǐ
qìng
Want to change a new festival celebrations
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 2. | 换 |
|
huàn |
|
change，exchange，convert |
| 3. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 4. | 新 |
|
xīn |
|
new; unused; recently married; newly，recently |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那是谁
nà
shì
shéi
Who is that?
见过大伯
jiàn
guò
dà
bó
Seen uncle
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 见 |
|
jiàn |
|
see; meet (with) ; be exposed to; appear to be; refer to |
| 2. | 过 |
|
guò |
|
to pass; to live; to go through; to exceed; excessively，too |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
黄文发
huáng
wén
fā
Huang Wenfa
你从南洋回来了
nǐ
cóng
nán
yáng
húi
lái
le
You come back from nanyang
是
shì
to be; correct，right
我是专门回来
wǒ
shì
zhuān
mén
húi
lái
I came here specially to come back
专门回来拿着三节棍比武
zhuān
mén
húi
lái
ná
zhe
sān
jié
gùn
bǐ
wǔ
Special back with this tournament
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 专门 |
|
zhuān mén |
|
specialized，special; specially，on purpose，habitually |
| 2. | 回来 |
|
huí lái |
|
be back，come back |
| 3. | 拿 |
|
ná |
|
hold，take; capture; have a firm grasp of; pretend; receive; drive sb into a corner |
| 4. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还打烂了我们家的水缸 对不对
hái
dǎ
làn
le
wǒ
men
jiā
de
shǔi
gāng
dùi
bù
dùi
Also smash the tank right in our house
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 4. | 家 |
|
jiā |
|
family，home |
| 5. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
师父
shī
fù
master; qualified worker
是我打烂了缸
shì
wǒ
dǎ
làn
le
gāng
Is my bad type cylinder
我错了
wǒ
cuò
le
I was wrong. I made a mistake.
我现在就让大师兄
wǒ
xiàn
zài
jìu
ràng
dà
shī
xiōng
Now, I let elder brother
带着我买新缸去
dài
zhe
wǒ
mǎi
xīn
gāng
qù
Take me to buy a new cylinder
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 带 |
|
dài |
|
bring，take |
| 2. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 3. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 4. | 买 |
|
mǎi |
|
buy |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们俩一人扛一个
wǒ
men
liǎ
yī
rén
káng
yī
gè
The two of us carry a one person
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 俩 |
|
liǎ |
|
two (can not be followed by measure words) ; a few，some |
| 3. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 4. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
省得下次打烂了你又生气
shěng
de
xià
cì
dǎ
làn
liǎo
nǐ
yòu
shēng
qì
And next time you smash the angry
师父 快来
shī
fù
kuài
lái
The master come quickly
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| 2. | 快 |
|
kuài |
|
quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大师兄
dà
shī
xiōng
Master elder brother
王五大哥武功高强
wáng
wǔ
dà
gē
wǔ
gōng
gāo
qiáng
Fifty and fighting skill gao qiang
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 哥 |
|
gē |
|
elder brother (in a family) ; brother (term of address for a male cousin or brother-in-law) ; brother (endearing term for an older male) |
| 2. | 武功 |
|
wǔ gōng |
|
Wugong (county in Xi'an) ; martial art; military achievement |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
胆大心细
dǎn
dà
xīn
xì
bold but cautious
你肯定弄错了
nǐ
kěn
dìng
nòng
cuò
le
Are you sure you made a mistake
大刀王五带着镖局的兄弟
dà
dāo
wáng
wǔ
dài
zhe
biāo
jú
de
xiōng
dì
Broadsword fifty with yuen's brother
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 带 |
|
dài |
|
bring，take |
| 2. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 3. | 镖局 |
|
biāo jú |
|
(old) professional establishment providing armed escort for treasures sent over long distances |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
闯入洋人的教堂
chuǎng
rù
yáng
rén
de
jiào
táng
Broke into the foreigners' church
这个事闹得可大了
zhè
gè
shì
nào
de
kě
dà
le
This matter a lot
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这个 |
|
zhè ge |
|
this one |
| 2. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| 3. | 闹 |
|
nào |
|
noisy; make a noise; disturb; give vent (to one's feelings) ; suffer from; tease; do，make |
| 4. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
京城内尽人皆知
jīng
chéng
nèi
jǐn
rén
jiē
zhī
City within the well-known
有一队洋鬼子专门负责对付他
yǒu
yī
dùi
yáng
gǔi
zǐ
zhuān
mén
fù
zé
dùi
fù
tā
A team of foreign devil dedicated to deal with him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 一 |
|
yī |
|
one，1; same; whole; whole-hearted |
| 3. | 队 |
|
duì |
|
team |
| 4. | 洋鬼子 |
|
yáng guǐ zi |
|
foreign devil (term used in pre-liberation China for foreign invaders) |
| 5. | 专门 |
|
zhuān mén |
|
specialized，special; specially，on purpose，habitually |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
朝廷的人给带路
zhāo
tíng
de
rén
gěi
dài
lù
The court of the people to lead the way
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 朝廷 |
|
cháo tíng |
|
imperial household，dynasty |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
三十多条洋枪啊
sān
shí
duō
tiáo
yáng
qiāng
a
More than 30 guns
把源顺镖局围住了
bǎ
yuán
shùn
biāo
jú
wéi
zhù
le
The source shun yuen surrounded
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 把 |
|
bǎ |
|
a measure word for something with a handle |
| 2. | 镖局 |
|
biāo jú |
|
(old) professional establishment providing armed escort for treasures sent over long distances |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
大刀王五
dà
dāo
wáng
wǔ
Broadsword fifty
是寡不敌众啊
shì
guǎ
bù
dí
zhòng
a
Is outnumbered!
我一个兄弟
wǒ
yī
gè
xiōng
dì
I've a brother
亲眼看见他被五花大绑
qīn
yǎn
kàn
jiàn
tā
bèi
wǔ
huā
dà
bǎng
Seeing he was bound
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 亲眼 |
|
qīn yǎn |
|
with one's own eyes |
| 2. | 看见 |
|
kàn jiàn |
|
see，catch sight of |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
让洋人给押走了
ràng
yáng
rén
gěi
yā
zǒu
le
Let the foreigners to go
大哥
dà
gē
elder brother
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
快
|
|
kuài
|
| quick，fast; quick-witted，nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon，before long |
|
哥
|
|
gē
|
| elder brother (in a family); brother (term of address for a male cousin or brother-in-law); brother (endearing term for an older male) |
|
镖局
|
|
biāo jú
|
| professional establishment providing armed escort for treasures sent over long distances |
|
闹
|
|
nào
|
| noisy; make a noise; disturb; give vent (to one's feelings); suffer from; tease; do，make |
|
条
|
|
tiáo
|
| long and narrow piece; stripe; measure word for long and thin things (trousers，road...，dogs)，for people |