Back to Videos
1076
11
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(34) |
- Vocabularies(107) |
- Related Videos
刚才我亲眼看见
gāng
cái
wǒ
qīn
yǎn
kàn
jiàn
I saw just now
朝廷的鹰犬又加派了人手
zhāo
tíng
de
yīng
quǎn
yòu
jiā
pài
le
rén
shǒu
The creature in the imperial court and additional staff
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 朝廷 |
|
cháo tíng |
|
imperial household，dynasty |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 又 |
|
yòu |
|
(of an action continuing or repeating) again; in addition to |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
都怪那个霍元甲
dōu
guài
nà
gè
huò
yuán
jiǎ
All blame the fearless
今天我也在场
jīn
tiān
wǒ
yě
zài
cháng
I am also present today
霍元甲打草惊蛇
huò
yuán
jiǎ
dǎ
cǎo
liáng
shé
Fearless startle
确实给抢回王大侠的人头
què
shí
gěi
qiǎng
húi
wáng
dà
xiá
de
rén
tóu
Does give rob Wang Daxia head back
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 确实 |
|
què shí |
|
true，reliable; indeed，really |
| 2. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 3. | 王 |
|
wáng |
|
Wang (a surname) |
| 4. | 大侠 |
|
dà xiá |
|
swordsman，noble warrior |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
带来了很大的麻烦
dài
lái
le
hěn
dà
de
má
fán
A lot of trouble
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 带来 |
|
dài lái |
|
bring; bring about; produce |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 很 |
|
hěn |
|
very，quite |
| 4. | 大 |
|
dà |
|
old; eldest |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
但这件事情意义非凡
dàn
zhè
jiàn
shì
qíng
yì
yì
fēi
fán
But it makes perfect sense
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 但 |
|
dàn |
|
but |
| 2. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 3. | 件 |
|
jiàn |
|
a measure word for clothes，events etc. |
| 4. | 事情 |
|
shì qing |
|
affair，matter，thing |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们必须要做
wǒ
men
bì
xū
yào
zuò
We have to do
夜里没有洋人的军队
yè
lǐ
méi
yǒu
yáng
rén
de
jūn
dùi
No foreigners' army during the night
咱们定能成功
zán
men
dìng
néng
chéng
gōng
We will surely succeed
咱们有枪啊
zán
men
yǒu
qiāng
a
Let's have a gun
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
咱们有枪
zán
men
yǒu
qiāng
Let's have a gun
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们花光了所有的经费
wǒ
men
huā
guāng
le
suǒ
yǒu
de
jīng
fèi
We spend all the money
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 花光 |
|
huā guāng |
|
spend all the money |
| 3. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 4. | 所有 |
|
suó yǒu |
|
all; possessions; to possess，to own |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
才买回来这几条洋枪
cái
mǎi
húi
lái
zhè
jī
tiáo
yáng
qiāng
Just bought this a few guns
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 才 |
|
cái |
|
just，a moment ago，just now; (for emphasis) really，actually |
| 2. | 买 |
|
mǎi |
|
buy |
| 3. | 回来 |
|
huí lái |
|
be back，come back |
| 4. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
而且子弹有限
ér
qiě
zǐ
dàn
yǒu
xiàn
And the bullet co., LTD.
官兵的洋枪队也不容小觑
guān
bīng
de
yáng
qiāng
dùi
yě
bù
róng
xiǎo
qù
Do not underestimate the officers and men of guns team
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 官兵 |
|
guān bīng |
|
officers and soldiers |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
而且那个鹰四老奸巨猾
ér
qiě
nà
gè
yīng
sì
lǎo
jiān
jù
huá
And the eagle four a wily old fox
他亲自在城楼上看守
tā
qīn
zì
zài
chéng
lóu
shàng
kān
shǒu
He personally guards on the gate
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 亲自 |
|
qīn zì |
|
personally，in person |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 4. | 城楼 |
|
chéng lóu |
|
city gate tower |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我们成功的概率就更低了
wǒ
men
chéng
gōng
de
gài
lv̀
jìu
gèng
dī
le
We can lower the probability of success
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 2. | 成功 |
|
chéng gōng |
|
to succeed; successful |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 概率 |
|
gài lǜ |
|
probability (math.) |
| 5. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
关键是王英雄的人头挂得太高了
guān
jiàn
shì
wáng
yīng
xióng
de
rén
tóu
guà
de
tài
gāo
le
The key is Wang Yingxiong head hang is too high
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 关键 |
|
guān jiàn |
|
crucial，key; critical or key point |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 王 |
|
wáng |
|
Wang (a surname) |
| 4. | 英雄 |
|
yīng xióng |
|
hero |
| 5. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 6. | 人头 |
|
rén tóu |
|
heads of people; number of people; (per) capita |
| 7. | 挂 |
|
guà |
|
hang (up) ，put up (... onto a place) |
| ........... | |||||
|
More 4 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就算我们用枪逼退了官兵
jìu
suàn
wǒ
men
yòng
qiāng
bī
tùi
le
guān
bīng
Even if we push back the officers and soldiers with guns
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就算 |
|
jiù suàn |
|
even if，granted that |
| 2. | 我们 |
|
wǒ men |
|
we，us |
| 3. | 用 |
|
yòng |
|
to use; to eat or drink; (usu. in the negative) to need; usefulness; expenses |
| 4. | 枪 |
|
qiāng |
|
spear; rifle，gun，firearm; thing resembling a gun |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也来不及架梯子啊
yě
lái
bù
jí
jià
tī
zǐ
a
Also no ladder
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 来不及 |
|
lái bù jí |
|
have no time，be too late to do something，it's too late |
| 3. | 架 |
|
jià |
|
fight，quarrel; measure word used for planes，machines and the like |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
还有
hái
yǒu
still have; as well as，and
洋人的官兵肯定马上就到
yáng
rén
de
guān
bīng
kěn
dìng
mǎ
shàng
jìu
dào
Foreigners' officers and soldiers must will arrive soon
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 洋人 |
|
yáng rén |
|
foreigner |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 官兵 |
|
guān bīng |
|
officers and soldiers |
| 4. | 肯定 |
|
kěn dìng |
|
be sure; confirm; positive，affirmative; sure，definite; definitely，undoubtedly |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
对
dùi
right，correct
这个是关键
zhè
gè
shì
guān
jiàn
This is the key
谁在那儿
shéi
zài
nà
ér
Who is there
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| 2. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
出来
chū
lái
to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
打草惊蛇
|
|
dǎ cǎo liáng shé
|
| to beat the grass and frighten away the snake -- to act rashly and alert the enemy |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
条
|
|
tiáo
|
| long and narrow piece; stripe; measure word for long and thin things (trousers，road...，dogs)，for people |
|
洋枪队
|
|
yáng qiāng dùi
|
| Foreign Gun Brigade，Ever Victorious Army (mercenary army organized to fight against Taiping Heavenly Kingdom' army) |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
出来
|
|
chū lái
|
| to move from inside to outside，to come out (towards the speaker); to emerge; to complete，finish |