The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
还带了凶器呀
hái
dài
le
xiōng
qì
yā
Also brought a weapon
果然是乱党暴徒
guǒ
rán
shì
luàn
dǎng
bào
tú
It was messy party thugs
来呀 一个不许放走
lái
yā
yī
gè
bù
xǔ
fàng
zǒu
A is not allowed to go to ah
待本官亲自擒拿
dài
běn
guān
qīn
zì
qín
ná
To be the officer David himself
跟我来
gēn
wǒ
lái
come with me
是
shì
to be; correct,right
徒弟们 师父连累你们了
tú
dì
men
shī
fù
lián
lèi
nǐ
men
le
His disciples the master bring trouble you
师父
shī
fù
master; qualified worker
别这么说
bié
zhè
me
shuō
Don't say so
我们跟着你一起出生入死
wǒ
men
gēn
zhe
nǐ
yī
qǐ
chū
shēng
rù
sǐ
We fought together with you
绝不后退
jué
bù
hòu
tùi
Never retreat
好
hǎo
quite,very
擒贼先擒王
qín
zéi
xiān
qín
wáng
The snake
一会儿咱们一起合力击杀鹰四
yī
hùi
ér
zán
men
yī
qǐ
hé
lì
jí
shā
yīng
sì
Let's together strike eagle four for a while
为英雄报仇
wèi
yīng
xióng
bào
chóu
Revenge for hero
将军前面就是朝阳门了
jiāng
jūn
qián
miàn
jìu
shì
zhāo
yáng
mén
le
In front of the general is the dajie
阿发
ā
fā
afa
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910,a famous martial artist)
你的死期到了
nǐ
de
sǐ
qī
dào
le
You shall fall
动手
dòng
shǒu
to start work,to get to work; to touch; to hit or strike
东洋人
dōng
yáng
rén
Oriental people
东洋大人
dōng
yáng
dà
rén
Oriental adults
有何赐教
yǒu
hé
sì
jiào
If you have any comment
是
shì
to be; correct,right
将军问你
jiāng
jūn
wèn
nǐ
General asked you
这是怎么回事啊
zhè
shì
zěn
me
húi
shì
a
This is how to return a responsibility
此人霍元甲
cǐ
rén
huò
yuán
jiǎ
The person fearless
和大刀王五一样
hé
dà
dāo
wáng
wǔ
yī
yáng
Broadsword and fifty
都应该砍下脑袋示众
dōu
yīng
gāi
kǎn
xià
nǎo
dài
shì
zhòng
Should cut down the head
将军说了
jiāng
jūn
shuō
le
The general says
议和谈判已经开始
yì
hé
tán
pàn
yǐ
jīng
kāi
shǐ
Peace talks have already begun
光天化日之下
guāng
tiān
huà
rì
zhī
xià
In broad daylight
不要为难老百姓
bù
yào
wèi
nán
lǎo
bǎi
xìng
Don't embarrass people
这
zhè
this; now,this moment
他
tā
he,him; another,other; everyone; meaningless mock object
他不是老百姓
tā
bù
shì
lǎo
bǎi
xìng
He is not a common people
他是乱党叛匪
tā
shì
luàn
dǎng
pàn
fěi
He is a disorderly party rebellions
听你的还是听将军的
tīng
nǐ
de
hái
shi
tīng
jiāng
jūn
de
Listen to you or listen to the general
黄文发
huáng
wén
fā
Huang Wenfa
还不快带你的朋友走
hái
bù
kuài
dài
nǐ
de
péng
yǒu
zǒu
Still unhappy with your friends
师父 我们走吧
shī
fù
wǒ
men
zǒu
ba
The teacher let us go
师父
shī
fù
master; qualified worker
走吧
zǒu
ba
Let's go.; Go.
鹰四
yīng
sì
The eagle is four
叫你四爷爷干什么
jiào
nǐ
sì
yé
yé
gān
shén
me
Call you four grandpa
今夜我要还大哥王五全尸
jīn
yè
wǒ
yào
hái
dà
gē
wáng
wǔ
quán
shī
Tonight I want to elder brother also fifty and broke
很好
hěn
hǎo
very good,excellent
爷爷等着你
yé
yé
děng
zhe
nǐ
Waiting for you, grandpa