The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
师父
shī
fù
master; qualified worker
您真知道啊
nín
zhēn
zhī
dào
a
You really know
那您还答应他
nà
nín
hái
dā
yìng
tā
That you also promised to him
兄弟
xiōng
dì
younger brother; used as a familiar form of address for a man younger than oneself
你可知道大哥与你结拜的深意啊
nǐ
kě
zhī
dào
dà
gē
yǔ
nǐ
jié
bài
de
shēn
yì
a
You can know the real meaning eldest brother and you become sworn
知道
zhī
dào
to know,to realize,to understand,to be aware of
真知道假知道啊
zhēn
zhī
dào
jiǎ
zhī
dào
a
True know false know
大哥想劫狱 救出谭大人
dà
gē
xiǎng
jié
yù
jìu
chū
tán
dà
rén
The eldest brother wants to rescue the rescued tan adults
又担心我靠不住所以才抬举我
yòu
dàn
xīn
wǒ
kào
bù
zhù
suǒ
yǐ
cái
tái
jǔ
wǒ
I'm not so worried just flattering me
胡说
hú
shuō
talk nonsense,drivel
我大刀王五一生坦荡
wǒ
dà
dāo
wáng
wǔ
yī
shēng
tǎn
dàng
My sword fifty and flat life
岂能利用结拜拉拢人
qǐ
néng
lì
yòng
jié
bài
lā
lǒng
rén
People can use become sworn
难道大哥不想救出谭大人
nán
dào
dà
gē
bù
xiǎng
jìu
chū
tán
dà
rén
Don't elder brother want to rescue tan adults
我
wǒ
I,me,my; we,us,our; one,anyone; oneself
我是想拜托兄弟
wǒ
shì
xiǎng
bài
tuō
xiōng
dì
My brother is to want to please
救出谭大人
jìu
chū
tán
dà
rén
Rescued tan adults
大哥是何意啊
dà
gē
shì
hé
yì
a
Eldest brother what meaning ah
兄弟越来越糊涂了
xiōng
dì
yuè
lái
yuè
hú
tú
le
Brother is more and more confused
师父
shī
fù
master; qualified worker
我也越来越糊涂了
wǒ
yě
yuè
lái
yuè
hú
tú
le
I also more and more confused
大刀王五到底什么意思啊
dà
dāo
wáng
wǔ
dào
dǐ
shén
me
yì
sī
a
What is the meaning of broadsword fifty
他怕连累你
tā
pà
lián
lèi
nǐ
He was afraid of you
你那徒弟刘振声
nǐ
nà
tú
dì
líu
zhèn
shēng
Your apprentice zhen-sheng liu
是你们霍家用银子买来的差事
shì
nǐ
men
huò
jiā
yòng
yín
zǐ
mǎi
lái
de
chà
shì
Are you Mr Household money bought task
如果他出事
rú
guǒ
tā
chū
shì
If he had an accident
那你和你们霍家恐怕都会遭殃
nà
nǐ
hé
nǐ
men
huò
jiā
kǒng
pà
dōu
hùi
zāo
yāng
That I'm afraid you and your family will suffer
所以大哥要有万全之策
suǒ
yǐ
dà
gē
yào
yǒu
wàn
quán
zhī
cè
So the eldest brother to have a solution
大哥说来听听
dà
gē
shuō
lái
tīng
tīng
The eldest brother let's hear it
明日进得牢房
míng
rì
jìn
de
láo
fáng
Tomorrow in the cell
你带谭大人走
nǐ
dài
tán
dà
rén
zǒu
You walk with tan's adult
那大哥您呢
nà
dà
gē
nín
ne
The eldest brother you
兄弟走之前
xiōng
dì
zǒu
zhī
qián
Brother before leaving
受累
shòu
lèi
The affected
成全我
chéng
quán
wǒ
Fulfill my
王五是想替谭嗣同死
wáng
wǔ
shì
xiǎng
tì
tán
sì
tóng
sǐ
Cathy is to want to die for tan sitong
是
shì
to be; correct,right
大哥是希望
dà
gē
shì
xī
wàng
The eldest brother is the hope
我把谭大人先带走
wǒ
bǎ
tán
dà
rén
xiān
dài
zǒu
I put the tan adults to take first
然后制造一个
rán
hòu
zhì
zào
yī
gè
Then make a
谭大人试图越狱的假象
tán
dà
rén
shì
tú
yuè
yù
de
jiǎ
xiàng
The appearance of tan's adult trying to escape
他让你用刀把他的脸和全身砍烂
tā
ràng
nǐ
yòng
dāo
bà
tā
de
liǎn
hé
quán
shēn
kǎn
làn
He makes you his face and whole body cut with a knife
让验尸官难辨真伪
ràng
yàn
shī
guān
nán
biàn
zhēn
wěi
Let the coroner being fooled
这样
zhè
yáng
like this,this way
你既避免了受牵连又有可能立功
nǐ
jì
bì
miǎn
le
shòu
qiān
lián
yòu
yǒu
kě
néng
lì
gōng
You avoid both the affected and likely contributions
什么
shén
me
what,who; something,anything; any,every; whatever
师父
shī
fù
master; qualified worker
大刀王五乃当世豪杰
dà
dāo
wáng
wǔ
nǎi
dāng
shì
háo
jié
Broadsword fifty is the contemporary hero
武林人士要知道是我
wǔ
lín
rén
shì
yào
zhī
dào
shì
wǒ
Wulin person is my, you know
那后半辈子我还怎么做人
nà
hòu
bàn
bèi
zǐ
wǒ
hái
zěn
me
zuò
rén
How can the rest after I behave
我就知道你会这么说
wǒ
jìu
zhī
dào
nǐ
hùi
zhè
me
shuō
I knew you would say so
所以我没有答应
suǒ
yǐ
wǒ
méi
yǒu
dā
yìng
So I didn't promise
你不答应
nǐ
bù
dā
yìng
You don't promise to
从此以后就别认我这个大哥
cóng
cǐ
yǐ
hòu
jìu
bié
rèn
wǒ
zhè
gè
dà
gē
Since then the eldest brother don't recognize me
您怕连累我
nín
pà
lián
lèi
wǒ
You afraid of complicity
要用自己的命去换谭大人
yào
yòng
zì
jǐ
de
mìng
qù
huàn
tán
dà
rén
Use your life to change tan adults
这份侠肝义胆元甲敬佩不已
zhè
fèn
xiá
gān
yì
dǎn
yuán
jiǎ
jìng
pèi
bù
yǐ
The XiaGanYiDan yuan a respect
但是我不能答应
dàn
shì
wǒ
bù
néng
dā
yìng
But I can't promise