Back to Videos
917
20
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(36) |
- Vocabularies(99) |
- Related Videos
师父
shī
fù
master; qualified worker
师父
shī
fù
master; qualified worker
你个败家子啊
nǐ
gè
bài
jiā
zǐ
a
You are a black sheep
怎么这么早就回来了
zěn
me
zhè
me
zǎo
jìu
húi
lái
le
How come back so early
码头上的活干完了没有
mǎ
tóu
shàng
de
huó
gān
wán
le
méi
yǒu
The job done without on the wharf
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 码头 |
|
mǎ tóu |
|
dock，quay |
| 2. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 活 |
|
huó |
|
vivid; movable; exactly; work，job，product |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你也不想想
nǐ
yě
bù
xiǎng
xiǎng
You don't want to think
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
领不到工钱咱们爷儿俩吃什么
lǐng
bù
dào
gōng
qián
zán
men
yé
ér
liǎ
chī
shén
me
Won't get money let's father and son to eat
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 领 |
|
lǐng |
|
to lead; to accept; to receive，to draw |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 3. | 到 |
|
dào |
|
arrive，get to，reach; go to，leave for |
| 4. | 工钱 |
|
gōng qian |
|
wages，salary |
| 5. | 咱们 |
|
zán men |
|
we，us (including both speaker and listener) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
师父
shī
fù
master; qualified worker
今天码头有条从上海来的船
jīn
tiān
mǎ
tóu
yǒu
tiáo
cóng
shàng
hǎi
lái
de
chuán
There is a ship from Shanghai port today
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 今天 |
|
jīn tiān |
|
today |
| 2. | 码头 |
|
mǎ tóu |
|
dock，quay |
| 3. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 4. | 条 |
|
tiáo |
|
long and narrow piece; stripe; measure word for long and thin things (trousers，road...，dogs) ，for people |
| 5. | 从 |
|
cóng |
|
from (a time，a place，or a point of view) |
| 6. | 上海 |
|
shàng hǎi |
|
Shanghai |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
他们都在议论一件事情
tā
men
dōu
zài
yì
lùn
yī
jiàn
shì
qíng
They are talking about one thing
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 2. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 4. | 议论 |
|
yì lùn |
|
discuss，talk about; comment |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我让你白天专心干活
wǒ
ràng
nǐ
bái
tiān
zhuān
xīn
gān
huó
I let you concentrate on work during the day
晚上专心练武啊
wǎn
shàng
zhuān
xīn
liàn
wǔ
a
Concentrate on training at night
你个败家子
nǐ
gè
bài
jiā
zǐ
You are a black sheep
长着耳朵偷听别人
zhǎng
zhe
ěr
duǒ
tōu
tīng
bié
rén
Long ears listen in on other people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 长 |
|
zhǎng |
|
grow，develop |
| 2. | 着 |
|
zhe |
|
(after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
| 3. | 耳朵 |
|
ěr duo |
|
ear |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
东谈西论的干什么
dōng
tán
xī
lùn
de
gān
shén
me
East west theory of what to talk about
师父
shī
fù
master; qualified worker
他们都在议论打擂台的事情
tā
men
dōu
zài
yì
lùn
dǎ
lèi
tái
de
shì
qíng
They are talking about the things of a rival
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 2. | 都 |
|
dōu |
|
all，both |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 4. | 议论 |
|
yì lùn |
|
discuss，talk about; comment |
| 5. | 打 |
|
dǎ |
|
dispatch，make (phone call) ，shoot (gun) |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
有个人开了个叫精武门的新帮派
yǒu
gè
rén
kāi
le
gè
jiào
jīng
wǔ
mén
de
xīn
bāng
pài
A man opened a new gang called fist of fury
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 2. | 个人 |
|
gè rén |
|
individual; oneself (used on formal occasions to refer to oneself) |
| 3. | 开 |
|
kāi |
|
open; switch on; be on; drive; have (a meeting) ; write out; to prescribe |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 5. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 6. | 叫 |
|
jiào |
|
to shout; to name，to be called; to call or summon |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
连续打赢了三位武林高手
lián
xù
dǎ
yíng
le
sān
wèi
wǔ
lín
gāo
shǒu
Continuous won three martial-arts expert
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 连续 |
|
lián xù |
|
continuous，successive |
| 2. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| 3. | 三 |
|
sān |
|
three，3; third; more than two，several |
| 4. | 位 |
|
wèi |
|
measure word for person; (Math.) digit，figure |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
名震上海滩
míng
zhèn
shàng
hǎi
tān
Shock of Shanghai
去
qù
go; go in order to do; indicating motion away from the speaker or a change in location
上海哪有什么高手
shàng
hǎi
nǎ
yǒu
shén
me
gāo
shǒu
Shanghai master of what
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 上海 |
|
shàng hǎi |
|
Shanghai |
| 2. | 哪 |
|
nǎ |
|
which，what，who; whichever，whoever，whatever |
| 3. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
这帮派名字就不吉利
zhè
bāng
pài
míng
zì
jìu
bù
jí
lì
This faction name is unlucky
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 帮派 |
|
bāng pài |
|
faction，clique |
| 3. | 名字 |
|
míng zi |
|
name; denomination |
| 4. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不要理他了
bù
yào
lǐ
tā
le
Don't ignore him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不要 |
|
bú yào |
|
(indicating prohibition or dissuasion) do not，must not |
| 2. | 理 |
|
lǐ |
|
pay attention to; manage，run; tidy up，put in order; texture (in wood or skin) ; reason; natural science，physics |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
开精武门的人叫霍元甲
kāi
jīng
wǔ
mén
de
rén
jiào
huò
yuán
jiǎ
Call the person who opens the fist of fury fearless
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 开 |
|
kāi |
|
open; switch on; be on; drive; have (a meeting) ; write out; to prescribe |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
什么
shén
me
what，who; something，anything; any，every; whatever
你再说一遍
nǐ
zài
shuō
yī
biàn
You say it again
精武门是谁开的
jīng
wǔ
mén
shì
shéi
kāi
de
Who's fist of fury
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist)
可是从天津来的
kě
shì
cóng
tiān
jīn
lái
de
But from tianjin
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 可是 |
|
kě shì |
|
but，yet，however; (used for emphasis) truly，indeed; (used for confirmation in interrogative sentences) |
| 2. | 从 |
|
cóng |
|
from (a time，a place，or a point of view) |
| 3. | 天津 |
|
tiān jīn |
|
Tianjin |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
没错
méi
cuò
That's right; Yes
报纸上写得很清楚
bào
zhǐ
shàng
xiě
de
hěn
qīng
chǔ
Write clearly in the newspaper
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 报纸 |
|
bào zhǐ |
|
newspaper |
| 2. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| 3. | 写 |
|
xiě |
|
write; paint; compose (musical or literary work) ; describe，depict |
| 4. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
条
|
|
tiáo
|
| long and narrow piece; stripe; measure word for long and thin things (trousers，road...，dogs)，for people |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
理
|
|
lǐ
|
| pay attention to; manage，run; tidy up，put in order; texture (in wood or skin); reason; natural science，physics |