Back to Videos
635
8
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(50) |
- Vocabularies(126) |
- Related Videos
这面旗子来得不易
zhè
miàn
qí
zǐ
lái
de
bù
yì
This flag is not easy
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 面 |
|
miàn |
|
used for flat things (flags，mirrors，etc.) ; used for times to meet sb |
| 3. | 旗子 |
|
qí zi |
|
flag，banner |
| ........... | |||||
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
为了一个霍元甲给撕了
wèi
le
yī
gè
huò
yuán
jiǎ
gěi
sī
le
In order to a fearless give tore
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 为了 |
|
wèi le |
|
for; for the sake of; in order to |
| 2. | 一个 |
|
yí ge |
|
one，a |
| 3. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 4. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
岂不是可惜
qǐ
bù
shì
kě
xī
Is it not a pity
他说的也不是没有道理
tā
shuō
de
yě
bù
shì
méi
yǒu
dào
lǐ
What he said is not without reason
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
摔跤和拳脚本来不同
shuāi
jiāo
hé
quán
jiǎo
běn
lái
bù
tóng
Wrestling and fist was different
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 摔跤 |
|
shuāi jiāo |
|
trip and fall; (metaphor) make a blunder |
| 2. | 和 |
|
hé |
|
and |
| 3. | 拳脚 |
|
quán jiǎo |
|
Chinese boxing，fist and feet，punching and kicking |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
分不了胜负
fēn
bù
liǎo
shèng
fù
Not the outcome
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 分 |
|
fēn |
|
minute (unit of time) ; unit of length，area or weight; unit of interest rate; unit for expressing fractions and percentages |
| 2. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你先退下
nǐ
xiān
tùi
xià
You step down first
待老夫和他决一雌雄
dài
lǎo
fū
hé
tā
jué
yī
cí
xióng
After long-term and he thrash it out
那就有劳雷大侠了
nà
jìu
yǒu
láo
léi
dà
xiá
le
Then please ray warrior
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
走
zǒu
walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist)
你拳脚功夫果然不俗
nǐ
quán
jiǎo
gōng
fū
guǒ
rán
bù
sú
Your fist kung fu really well
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你 |
|
nǐ |
|
you |
| 2. | 拳脚 |
|
quán jiǎo |
|
Chinese boxing，fist and feet，punching and kicking |
| 3. | 功夫 |
|
gōng fu |
|
Chinese martial arts，Kong Fu; skill，workmanship，art; (a period of) time (same as 工夫) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
难怪你目中无人
nán
guài
nǐ
mù
zhōng
wú
rén
No wonder you are arrogant
报上的声明有误会
bào
shàng
de
shēng
míng
yǒu
wù
hùi
The newspaper's statement has a misunderstanding
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 报 |
|
bào |
|
newspaper，periodical; report; telegram |
| 2. | 上 |
|
shàng |
|
previous，last (used before nouns to show something happened earlier) ; higher in position |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 4. | 声明 |
|
shēng míng |
|
state，declare，announce; declaration，statement |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
且听元甲解释
qiě
tīng
yuán
jiǎ
jiě
shì
Yuan armour and to explain
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 且 |
|
qiě |
|
and; moreover，in addition; while; even; for the time being; (oral) for a long time |
| 2. | 听 |
|
tīng |
|
listen，hear; obey; allow; hear (a case) ，administer (state affairs) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
您的武功绝非华而不实
nín
de
wǔ
gōng
jué
fēi
huá
ér
bù
shí
Your fighting skill is overblown
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 武功 |
|
wǔ gōng |
|
Wugong (county in Xi'an) ; martial art; military achievement |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
虚而无用
xū
ér
wú
yòng
Empty and useless
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 虚 |
|
xū |
|
diffident，timid; weak; (dialect，of photos) blurry; vainly |
| 2. | 而 |
|
ér |
|
(and) yet，nevertheless; (used between an adverbial element of purpose，cause，manner，...and a verb to be modified) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
少跟他理论
shǎo
gēn
tā
lǐ
lùn
Less with his theory
沪上武林的颜面全靠您了
hù
shàng
wǔ
lín
de
yán
miàn
quán
kào
nín
le
Shanghai wulin on you all face
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 武林 |
|
wǔ lín |
|
martial arts circles |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 颜面 |
|
yán miàn |
|
prestige，face |
| 4. | 全 |
|
quán |
|
keep intact; complete; whole，entire; without exception; entirely |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
就看您了 是啊
jìu
kàn
nín
le
shì
a
We'll see you yes
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 2. | 看 |
|
kàn |
|
to judge or consider in one's point of view |
| 3. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
拿刀来
ná
dāo
lái
Knife to
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 拿 |
|
ná |
|
hold，take; capture; have a firm grasp of; pretend; receive; drive sb into a corner |
| 2. | 刀 |
|
dāo |
|
knife，sword，blade; knife-shaped object |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
雷某虽然以八卦掌闻名
léi
mǒu
sūi
rán
yǐ
bā
guà
zhǎng
wén
míng
Although LeiMou is famous for its routine
今日却和你兵器相见
jīn
rì
què
hé
nǐ
bīng
qì
xiāng
jiàn
But today and meet your weapon
不要听别人的挑唆
bù
yào
tīng
bié
rén
de
tiāo
suō
Don't listen to others' stirred up
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不要 |
|
bú yào |
|
(indicating prohibition or dissuasion) do not，must not |
| 2. | 听 |
|
tīng |
|
listen，hear; obey; allow; hear (a case) ，administer (state affairs) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
且听我解释
qiě
tīng
wǒ
jiě
shì
Let me explain
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 且 |
|
qiě |
|
and; moreover，in addition; while; even; for the time being; (oral) for a long time |
| 2. | 听 |
|
tīng |
|
listen，hear; obey; allow; hear (a case) ，administer (state affairs) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你不拿兵器吗
nǐ
bù
ná
bīng
qì
ma
You are not an armed
那可就别怪老夫不客气了
nà
kě
jìu
bié
guài
lǎo
fū
bù
kè
qì
le
It don't blame the old don't mention it
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 可 |
|
kě |
|
may，can; (used for emphasis) |
| 3. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| 4. | 别 |
|
bié |
|
don't; (used with “shi“ to raise a supposition of sth undesirable happening) |
| 5. | 怪 |
|
guài |
|
queer，odd，bewildering，strange |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
你还不拿兵器
nǐ
hái
bù
ná
bīng
qì
You are not armed
前辈非比不可
qián
bèi
fēi
bǐ
bù
kě
She is not a predecessor
师父
shī
fù
master; qualified worker
我去给您取霍家枪来
wǒ
qù
gěi
nín
qǔ
huò
jiā
qiāng
lái
I'll get you to take her family gun
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 去 |
|
qù |
|
go; go in order to do; (after a verb) indicating motion away from the speaker or a change in location |
| 3. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 4. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不
bù
no，not
雷老前辈用的是刀
léi
lǎo
qián
bèi
yòng
de
shì
dāo
Ray doyen with knife
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 前辈 |
|
qián bèi |
|
senior (person) ，predecessor，the older generation |
| 2. | 用 |
|
yòng |
|
to use; to eat or drink; (usu. in the negative) to need; usefulness; expenses |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是
shì
to be; correct，right
不是说好了比画拳脚吗
bù
shì
shuō
hǎo
le
bǐ
huà
quán
jiǎo
ma
Not say than fist
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 2. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 3. | 好 |
|
hǎo |
|
quite，very |
| 4. | 了 |
|
le |
|
used after a verb or an adj to indicate the completion of an action，or the end of a sentence for a change of situation |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
怎么还动起刀枪来了
zěn
me
hái
dòng
qǐ
dāo
qiāng
lái
le
How to perform the sword
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 怎么 |
|
zěn me |
|
how，why |
| 2. | 还 |
|
hái |
|
also，in addition; yet，still |
| 3. | 动 |
|
dòng |
|
move，act; be movable |
| 4. | 起 |
|
qǐ |
|
(begin) from; rise，get up; occur，start; break out; build; draft，draw out; (used after a verb) move upwards |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
师父
shī
fù
master; qualified worker
宝刀在此
bǎo
dāo
zài
cǐ
Nod to the
接刀
jiē
dāo
Pick up the knife
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
本来
|
|
běn lái
|
| original; originally，in the past; in the first place，as a matter of course，naturally |
|
分
|
|
fēn
|
| minute (unit of time); unit of length，area or weight; unit of interest rate; unit for expressing fractions and percentages |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
走
|
|
zǒu
|
| walk; leave，go; run; pass away; move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way |
|
上
|
|
shàng
|
| previous，last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |