Back to Videos
632
16
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(30) |
- Vocabularies(114) |
- Related Videos
好
hǎo
quite，very
该声明的原文
gāi
shēng
míng
de
yuán
wén
The original text of the statement
是我和劲荪贤弟字斟句酌而成
shì
wǒ
hé
jìng
sūn
xián
dì
zì
zhēn
jù
zhuó
ér
chéng
Is I and jin quan Yin hang brother
故记忆犹新
gù
jì
yì
yóu
xīn
So remember
今日
jīn
rì
today
我便在这台上念给大家听
wǒ
biàn
zài
zhè
tái
shàng
niàn
gěi
dà
jiā
tīng
I was at this stage read it to you
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 便 |
|
biàn |
|
convenient，appropriate; informal，casual; soon afterwards，then; excretion |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 4. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 5. | 台上 |
|
tái shàng |
|
on stage |
| 6. | 念 |
|
niàn |
|
to read (aloud) ; to study; to miss; to consider; idea，thought |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
算作正式的声明
suàn
zuò
zhèng
shì
de
shēng
míng
As a formal statement
霍元甲拜沪上武林志士书
huò
yuán
jiǎ
bài
hù
shàng
wǔ
lín
zhì
shì
shū
Fearless worship Shanghai wulin rare books
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 2. | 拜 |
|
bài |
|
to congratulate; to establish (a certain relationship) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
江南之地 物华人杰
jiāng
nán
zhī
dì
wù
huá
rén
jié
Jiangnan land of Chinese jade
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 江南 |
|
jiāng nán |
|
south of Changjiang or Yangtze river; south of the lower reaches of Changjiang |
| 2. | 之 |
|
zhī |
|
(lit.) used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
| 3. | 地 |
|
dì |
|
land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
| 4. | 物 |
|
wù |
|
thing，matter; outside world，other people; content，substance |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
沪上里弄 卧虎藏龙
hù
shàng
lǐ
nòng
wò
hǔ
cáng
lóng
Shanghai lanes in crouching tiger, hidden dragon
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 里 |
|
lǐ |
|
neighborhood; native place; a Chinese unit of length (=1/2km) |
| 2. | 弄 |
|
nòng |
|
do，manage，handle; play with; get，fetch; get sth. or sb. into a condition; play (tricks) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍某自幼习武
huò
mǒu
zì
yòu
xí
wǔ
Willett HuoMou kung fu
后因事流落江湖
hòu
yīn
shì
líu
luò
jiāng
hú
After living on the river's lake
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 后 |
|
hòu |
|
after; back，behind; offspring，progeny |
| 2. | 因 |
|
yīn |
|
reason，cause; to carry on，to continue |
| 3. | 事 |
|
shì |
|
matter，affair，thing; job，work; accident，trouble; responsibility，involvement |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
机缘巧合来到贵地
jī
yuán
qiǎo
hé
lái
dào
gùi
dì
Came to your coincidence
贸然开精武门于闸北
mào
rán
kāi
jīng
wǔ
mén
yú
zhá
běi
To open a fist of fury in zhabei district
诚惶诚恐 夙夜不安
chéng
huáng
chéng
kǒng
sù
yè
bù
ān
Henceforth nervous worry
故以声明为帖
gù
yǐ
shēng
míng
wèi
tiē
Therefore to declare for the post
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 声明 |
|
shēng míng |
|
state，declare，announce; declaration，statement |
| 2. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
诚拜上海武林诸前辈
chéng
bài
shàng
hǎi
wǔ
lín
zhū
qián
bèi
Sincere thanks to all the predecessor of Shanghai wulin
精武之立
jīng
wǔ
zhī
lì
In a famous martial art
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 之 |
|
zhī |
|
(lit.) used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
非以门派自诩
fēi
yǐ
mén
pài
zì
xǔ
Not by himself
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 非 |
|
fēi |
|
not，contrary to; simply must |
| 2. | 以 |
|
yǐ |
|
in order that; with，by means of; according to; because of; from a point on |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
实欲求强中华国民之体魄
shí
yù
qíu
qiáng
zhōng
huá
guó
mín
zhī
tǐ
pò
Real desire of the Chinese national body
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 求 |
|
qiú |
|
beg，ask，request; seek，pursue; require; demand (as opposed to supply) ; (math) find (out) |
| 2. | 强 |
|
qiáng |
|
strong，powerful; resolute，steadfast; of a high standard; superior (to) ; plus |
| 3. | 中华 |
|
zhōng huá |
|
China Region (mainland China，HK，Macao，Taiwan and other places with overseas Chinese，such as Singapore，Malaysia) ; Central Plains of the Yellow River; reference to Han and Huaxia nationalities |
| 4. | 国民 |
|
guó mín |
|
national，citizen |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
除东亚病夫之谬论
chú
dōng
yà
bìng
fū
zhī
mìu
lùn
In addition to the sick man of east Asia's fallacy
津门霍元甲再拜
jīn
mén
huò
yuán
jiǎ
zài
bài
Guinness fearless again
原来这么回事啊
yuán
lái
zhè
me
húi
shì
a
This was the original
那姓曹的总编真不是个东西
nà
xìng
cáo
de
zǒng
biān
zhēn
bù
shì
gè
dōng
xī
The name is cao editor is not a thing
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 姓 |
|
xìng |
|
one's surname is; surname |
| 3. | 曹 |
|
cáo |
|
Cao (a surname) |
| 4. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 5. | 总编 |
|
zǒng biān |
|
chief editor (of newspaper or magazine) |
| 6. | 真 |
|
zhēn |
|
true，genuine，authentic; clear，unmistakable; really，indeed，truly |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
篡改声明 挑拨离间
cuàn
gǎi
shēng
míng
tiǎo
bō
lí
jiān
Tamper with the statement made mischief
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 篡改 |
|
cuàn gǎi |
|
to distort，to falsify (history，record，point of view，etc.) |
| 2. | 声明 |
|
shēng míng |
|
state，declare，announce; declaration，statement |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
安的是什么心啊
ān
de
shì
shén
me
xīn
a
What is Ann's heart
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 安 |
|
ān |
|
safe，quiet，calm; to install，to fit; to harbor，to cherish; to confer (a title) on...，to impute (sth to sb) |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 4. | 什么 |
|
shén me |
|
what，who; something，anything; (no exception) any，every; whatever |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
想多卖几份报纸而已呗
xiǎng
duō
mài
jī
fèn
bào
zhǐ
ér
yǐ
bài
Want to sell more newspaper
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 2. | 多 |
|
duō |
|
many，much，a lot of，more; be greater in quantity than expected |
| 3. | 卖 |
|
mài |
|
sell; betray (one's country or friends) ; spare no effort; show off; make a living by one's skill |
| 4. | 几 |
|
jǐ |
|
several，a few; how many? |
| 5. | 份 |
|
fèn |
|
share，portion，part; copy |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
地
|
|
dì
|
| land，soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state |
|
弄
|
|
nòng
|
| do，manage，handle; play with; get，fetch; get sth. or sb. into a condition; play (tricks) |
|
江湖
|
|
jiāng hú
|
| rivers and lakes; all corners of the country; itinerant (entertainer，swindler，quack doctor，etc.) |
|
立
|
|
lì
|
| to stand; to erect; to set up; to draw up; to appoint，to designate; immediately，instantaneously |
|
中华
|
|
zhōng huá
|
| China Region (mainland China，HK，Macao，Taiwan and other places with overseas Chinese，such as Singapore，Malaysia); Central Plains of the Yellow River; reference to Han and Huaxia nationalities |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
挑拨离间
|
|
tiǎo bō lí jiān
|
| foment dissension，drive a wedge between one and another，to incite one against another |
|
安
|
|
ān
|
| safe，quiet，calm; to install，to fit; to harbor，to cherish; to confer (a title) on...，to impute (sth to sb) |
|
卖
|
|
mài
|
| sell; betray (one's country or friends); spare no effort; show off; make a living by one's skill |