Back to Videos
140
13
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(45) |
- Vocabularies(123) |
- Related Videos
沪上的武林同道
hù
shàng
de
wǔ
lín
tóng
dào
Shanghai wulin fellow
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 2. | 武林 |
|
wǔ lín |
|
martial arts circles |
| ........... | |||||
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
如今
rú
jīn
nowadays，these days，at present
作为武林中人
zuò
wèi
wǔ
lín
zhōng
rén
As the wulin middleman
如何能激发国民习武强身之愿望
rú
hé
néng
jī
fā
guó
mín
xí
wǔ
qiáng
shēn
zhī
yuàn
wàng
How can stimulate the desire of national checking
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 如何 |
|
rú hé |
|
how，what，how or what about |
| 2. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 3. | 激发 |
|
jī fā |
|
to arouse，to stimulate，stir up |
| 4. | 国民 |
|
guó mín |
|
national，citizen |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
实为今日之所急
shí
wèi
jīn
rì
zhī
suǒ
jí
Actually today is urgent
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 实 |
|
shí |
|
fact，reality; fruit，seed |
| 2. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| 3. | 今日 |
|
jīn rì |
|
today |
| 4. | 之 |
|
zhī |
|
(lit.) used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
只要习武成为民众之习惯
zhǐ
yào
xí
wǔ
chéng
wèi
mín
zhòng
zhī
xí
guàn
As long as kung fu to become habits of people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 只要 |
|
zhǐ yào |
|
if only，as long as |
| 2. | 习武 |
|
xí wǔ |
|
to practice martial art |
| 3. | 成为 |
|
chéng wéi |
|
to become |
| 4. | 民众 |
|
mín zhòng |
|
the common people，the public，the general public |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
身强体壮的人多了
shēn
qiáng
tǐ
zhuàng
de
rén
duō
le
Physically strong people
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 身强体壮 |
|
shēn qiáng tǐ zhuàng |
|
(usu. of males) strong and healthy，sturdy and robust |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
东亚病夫的帽子自可摘除
dōng
yà
bìng
fū
de
mào
zǐ
zì
kě
zhāi
chú
The sick man of east Asia hat can be removed
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 东亚 |
|
dōng yà |
|
East Asia |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 3. | 帽子 |
|
mào zi |
|
hat |
| 4. | 自 |
|
zì |
|
self，oneself |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
所以
suǒ
yǐ
so，therefore
广招愿意习武的后生
guǎng
zhāo
yuàn
yì
xí
wǔ
de
hòu
shēng
Recruiting is willing to say later
为国家之强盛民族之未来
wèi
guó
jiā
zhī
qiáng
shèng
mín
zú
zhī
wèi
lái
For the future of the country's strong
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| 2. | 国家 |
|
guó jiā |
|
country，nation，state |
| 3. | 之 |
|
zhī |
|
(lit.) used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
| 4. | 强盛 |
|
qiáng shèng |
|
(of a country) rich and powerful |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
说得好
shuō
děi
hǎo
say well，speak well
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 2. | 得 |
|
děi |
|
need，must，have to; will certainly |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍大侠武功高强
huò
dà
xiá
wǔ
gōng
gāo
qiáng
Mr Gao qiang warrior fighting skill
我愿意跟您习武
wǒ
yuàn
yì
gēn
nín
xí
wǔ
I would like to with you say
霍兀甲说得对
huò
wù
jiǎ
shuō
de
dùi
Mr Is a right upright
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 说 |
|
shuō |
|
speak，say; explain; criticize; try to influence sb. to do...; refer to; perform |
| 2. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我送我孙子来精武门
wǒ
sòng
wǒ
sūn
zǐ
lái
jīng
wǔ
mén
I send my grandson to fist of fury
好好
hǎo
hǎo
good; nicely; properly
好好
hǎo
hǎo
good; nicely; properly
好
hǎo
quite，very
霍元甲
huò
yuán
jiǎ
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist)
我们《海上新报》愿意为精武门
wǒ
men
《
hǎi
shàng
xīn
bào
》
yuàn
yì
wèi
jīng
wǔ
mén
We would like to for the fist of fury "sea novaya gazeta
免费登一个月
miǎn
fèi
dēng
yī
gè
yuè
Free for a month
如此多谢曹总编了
rú
cǐ
duō
xiè
cáo
zǒng
biān
le
So many thanks cao editor
好好
hǎo
hǎo
good; nicely; properly
今天霍元甲算是出尽了风头
jīn
tiān
huò
yuán
jiǎ
suàn
shì
chū
jǐn
le
fēng
tóu
Cut a swath fearless even today
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 今天 |
|
jīn tiān |
|
today |
| 2. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 3. | 算是 |
|
suàn shì |
|
at last，finally; be counted as |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
其他武馆 跤行的生意
qí
tā
wǔ
guǎn
jiāo
xíng
de
shēng
yì
And then went to other lines of business
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 其他 |
|
qí tā |
|
other，else (referring to other things or people) |
| 2. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
怕是不好做了
pà
shì
bù
hǎo
zuò
le
Even I do
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 怕 |
|
pà |
|
be afraid of，fear; can't endure or stand; perhaps，I'm afraid |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 4. | 好 |
|
hǎo |
|
quite，very |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
上海滩的武林原本就群龙无首
shàng
hǎi
tān
de
wǔ
lín
yuán
běn
jìu
qún
lóng
wú
shǒu
Shanghai wulin was decapitated
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| 2. | 武林 |
|
wǔ lín |
|
martial arts circles |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
来个霍元甲
lái
gè
huò
yuán
jiǎ
To a fearless
这不挺好的吗
zhè
bù
tǐng
hǎo
de
ma
This is not quite good
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 挺 |
|
tǐng |
|
extraordinarily，very，quite; to stick out (physically) ; to endure，to stand |
| 2. | 好的 |
|
hǎo de |
|
good ones; ok，no problem，alright |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
看来您挺器重他呀
kàn
lái
nín
tǐng
qì
zhòng
tā
yā
It seems you esteem him
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 看来 |
|
kàn lai |
|
(used as a parenthesis) look likely，most probably，look as if ，seem |
| 2. | 您 |
|
nín |
|
you (respectful form) |
| 3. | 挺 |
|
tǐng |
|
extraordinarily，very，quite; to stick out (physically) ; to endure，to stand |
| 4. | 器重 |
|
qì zhòng |
|
regard highly |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
霍元甲是个难得的人才呀
huò
yuán
jiǎ
shì
gè
ná
de
de
rén
cái
yā
Fearless is a rare talent
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 霍元甲 |
|
huò yuán jiǎ |
|
Huo Yuanjia (1868-1910，a famous martial artist) |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 个 |
|
gè |
|
a measure word for general use |
| 4. | 难得 |
|
nán dé |
|
rare，seldom |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
待会儿给他送个帖子
dài
hùi
ér
gěi
tā
sòng
gè
tiě
zǐ
I'll give him a son
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 待会儿 |
|
dāi huìr |
|
in a moment，later |
| 2. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 3. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 4. | 送 |
|
sòng |
|
give，give as a present |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
请他到家里边来喝茶
qǐng
tā
dào
jiā
lǐ
biān
lái
hē
chá
Inside on his home to a cup of tea, please
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 请 |
|
qǐng |
|
request; please; invite，ask，engage |
| 2. | 他 |
|
tā |
|
he，him; another，other; everyone; meaningless mock object |
| 3. | 到家 |
|
dào jiā |
|
arrive at home，reach home |
| 4. | 里边 |
|
lǐ bian |
|
inside，within |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
是
shì
to be; correct，right
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
强身
|
|
qiáng shēn
|
| to strengthen one's body;to keep fit;to build up one's health (through exercise, nutrition etc) |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
以为
|
|
yǐ wèi
|
| to think or believe (erroneously)，to assume (usually without proof)，to be under the impression (that...) |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
这不
|
|
zhè bù
|
| (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) |
|
吗
|
|
ma
|
| used at the end of a question or a rhetorical question; used within a sentence to mark a pause |