The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
大人
dà
rén
adult,grown-up,
下去吧
xià
qù
ba
Go on!
是
shì
to be; correct,right
知县大人救我
zhī
xiàn
dà
rén
jìu
wǒ
Magistrate of a county adults to save me
闭嘴
bì
zǔi
shut up
丢了银票本该宰了你
dīu
le
yín
piào
běn
gāi
zǎi
liǎo
nǐ
Lost silver ticket was supposed to kill you
念你跟我多年 饶你不死
niàn
nǐ
gēn
wǒ
duō
nián
ráo
nǐ
bù
sǐ
Read you with me for many years to spare you die
快滚吧
kuài
gǔn
ba
Get out!
滚得远远的
gǔn
de
yuǎn
yuǎn
de
Rolling far away
六哥
lìu
gē
Brother six
六哥
lìu
gē
Brother six
是我呀
shì
wǒ
yā
It's me
六哥 快救命啊
lìu
gē
kuài
jìu
mìng
a
Brother six fast help
我怎么救你们
wǒ
zěn
me
jìu
nǐ
men
How can I help you
六哥
lìu
gē
Brother six
你神通广大
nǐ
shén
tōng
guǎng
dà
You work miracles
昨儿我亲眼看见你是被押进来的
zuó
ér
wǒ
qīn
yǎn
kàn
jiàn
nǐ
shì
bèi
yā
jìn
lái
de
Yesterday I saw you was joab came in
现在不就大摇大摆地走出去了吗
xiàn
zài
bù
jìu
dà
yáo
dà
bǎi
dì
zǒu
chū
qù
le
ma
That was not to go out now
你带着我们哥儿俩一起吧
nǐ
dài
zhe
wǒ
men
gē
ér
liǎ
yī
qǐ
ba
You bring us the twins
就是 六哥
jìu
shì
lìu
gē
Is the elder brother
那些年
nà
xiē
nián
In those years
我们苍山五虎 可没少孝敬您哪
wǒ
men
cāng
shān
wǔ
hǔ
kě
méi
shǎo
xiào
jìng
nín
nǎ
We features five tiger can't little filial piety you
是啊
shì
a
Yeah.; Yes. (used to show agreement or affirmation)
他们哥儿仨呢
tā
men
gē
ér
sā
ne
They are a sa
六哥 您不知道啊
lìu
gē
nín
bù
zhī
dào
a
Six elder brother you don't know
他们哥儿仨被审出来
tā
men
gē
ér
sā
bèi
shěn
chū
lái
They were a sa audit
身上有命案
shēn
shàng
yǒu
mìng
àn
With the murder
全都被移送府衙了
quán
dōu
bèi
yí
sòng
fǔ
yá
le
Is all transferred to the office
你们两个身上没有
nǐ
men
liǎng
gè
shēn
shàng
méi
yǒu
You two don't have
六哥
lìu
gē
Brother six
有啊
yǒu
a
Yes.
再过两回堂
zài
guò
liǎng
húi
táng
Both two back to the hall
我们可就真扛不住了
wǒ
men
kě
jìu
zhēn
káng
bù
zhù
le
We can really carry not to live
是啊
shì
a
Yeah.; Yes. (used to show agreement or affirmation)
所以才求六哥您救命啊
suǒ
yǐ
cái
qíu
lìu
gē
nín
jìu
mìng
a
So we ask elder brother you help
六哥
lìu
gē
Brother six
从现在开始
cóng
xiàn
zài
kāi
shǐ
From now on
我们哥儿俩就是您的狗
wǒ
men
gē
ér
liǎ
jìu
shì
nín
de
gǒu
We are the twins is your dog
您让我们哥儿俩咬谁
nín
ràng
wǒ
men
gē
ér
liǎ
yǎo
shéi
Who let the truth-that we bite you
我们哥儿俩就咬谁
wǒ
men
gē
ér
liǎ
jìu
yǎo
shéi
We are the twins who will bite
六哥
lìu
gē
Brother six
只要您救我们俩出去
zhǐ
yào
nín
jìu
wǒ
men
liǎ
chū
qù
As long as you save both of us to go out
我们哥儿俩的命
wǒ
men
gē
ér
liǎ
de
mìng
We are the twins
就是您的了
jìu
shì
nín
de
le
Is you