Back to Videos
530
18
The Refornment Movement of 1898 resulted in the "Six Heroes" dying. Huo Yuan Jia, who was filled with patriotic enthusiasm, had been eager to participate; however, he fell into the enemy's trap and could only watch as the heroes of the country died. Not long after, China was invaded by the enemy. A year later, Huo Yuan Jia who was now living in ChangZhou took a stroll along the mountainside. Discouraged by his past and in fear of falling into the enemy's trap again, he decided to move to Shanghai. Huo Yuan Jia's following a reputation grew quickly. The Japanese (who had invaded China) grew worried and began to provoke Huo Yuan Jia. Huo Yuan Jia fearlessly charged into battle and finally defeated the enemy with his courageous actions.
Vincent Zhao as Huo Yuan Jia, Nikita Mao as Wang Yun Ying, Ashton Chen as Chen Zhen
- Sentences(53) |
- Vocabularies(146) |
- Related Videos
师父 我来帮您背吧
shī
fù
wǒ
lái
bāng
nín
bèi
ba
The teacher let me help you back
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 来 |
|
lái |
|
to come，to occur; to get or earn; future，coming，next |
| 4. | 帮 |
|
bāng |
|
to help |
| ........... | |||||
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不用
bù
yòng
need not，not; not use
我必须自己背着
wǒ
bì
xū
zì
jǐ
bèi
zhe
I have to carry
这是寿阳百姓对为师的错爱
zhè
shì
shòu
yáng
bǎi
xìng
dùi
wèi
shī
de
cuò
ài
This is ShouYang people for t meant to be
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这是 |
|
zhè shì |
|
This is |
| 2. | 百姓 |
|
bǎi xìng |
|
common people，ordinary people |
| 3. | 对 |
|
duì |
|
right，correct |
| 4. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
因为鸦片不是为师烧的
yīn
wèi
yā
piàn
bù
shì
wèi
shī
shāo
de
Because the opium not burned for the teacher
什么
shén
me
what，who; something，anything; any，every; whatever
师父 不是您烧的
shī
fù
bù
shì
nín
shāo
de
The master does not burn you
那
nà
that (used in place of sth or sb further away in distance or time)
这件事
zhè
jiàn
shì
this matter，this incident
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 这 |
|
zhè |
|
(used before a noun; used alone as a subject or object of a sentence) this; now，this moment |
| 2. | 件 |
|
jiàn |
|
a measure word for clothes，events etc. |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
为师必须要说明白
wèi
shī
bì
xū
yào
shuō
míng
bái
For the teacher to say must understand
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| 2. | 师 |
|
shī |
|
master，teacher; model，example; person skilled in a certain profession; (of a Buddhist monk) master; learn，imitate |
| 3. | 必须 |
|
bì xū |
|
necessarily， (can be translated as) must，have to |
| 4. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我没有放过火
wǒ
méi
yǒu
fàng
guò
huǒ
I didn't let the fire
我就说嘛
wǒ
jìu
shuō
ma
I don't work
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 就 |
|
jiù |
|
precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
师父哪能放火啊
shī
fù
nǎ
néng
fàng
huǒ
a
The master which can be set
不是 那 那谁烧的鸦片
bù
shì
nà
nà
shéi
shāo
de
yā
piàn
Not that who burning of opium
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| 2. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 3. | 谁 |
|
shéi |
|
who，whom (also pronounced as shui2) |
| 4. | 烧 |
|
shāo |
|
(of fire or chemical substance) burn...; heat; damage by excessive fertilizer; run a fever; fever; (oral) swollen-headed |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
沙狼
shā
láng
Sand Wolf
师父 那您为什么
shī
fù
nà
nín
wèi
shén
me
The teacher that you why
为师在魏知县面前说了谎
wèi
shī
zài
wèi
zhī
xiàn
miàn
qián
shuō
le
huǎng
For the teacher lied in the presence of w magistrate of a county
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| 2. | 师 |
|
shī |
|
master，teacher; model，example; person skilled in a certain profession; (of a Buddhist monk) master; learn，imitate |
| 3. | 在 |
|
zài |
|
in the process of，in the course of (indicating an action in progress) |
| 4. | 面前 |
|
miàn qián |
|
in the face of，in front of，before |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
并不是为了邀功
bìng
bù
shì
wèi
le
yāo
gōng
Not to fuss
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 并 |
|
bìng |
|
be side by side; together; simultaneously; (used before a negative for emphasis with a tinge of refutation) actually，definitely; (used between two verbs or verbal phrases，etc.) and |
| 2. | 不是 |
|
bú shi |
|
fault，error |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
而是因为沙氏兄妹
ér
shì
yīn
wèi
shā
shì
xiōng
mèi
But because savary-gilliard brother and sister
毕竟是占山为王的土匪
bì
jìng
shì
zhān
shān
wèi
wáng
de
tǔ
fěi
After all, is to be the king of bandits
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 毕竟 |
|
bì jìng |
|
after all |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| 4. | 王 |
|
wáng |
|
Wang (a surname) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
如果让官府知道他们进城放火
rú
guǒ
ràng
guān
fǔ
zhī
dào
tā
men
jìn
chéng
fàng
huǒ
If they let the government know the city on fire
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 如果 |
|
rú guǒ |
|
if |
| 2. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 3. | 官府 |
|
guān fǔ |
|
local authorities，office of authorities |
| 4. | 知道 |
|
zhī dào |
|
to know，to realize，to understand，to be aware of |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
也是
yě
shì
be also...
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 1 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
那全城老百姓不得人心惶惶啊
nà
quán
chéng
lǎo
bǎi
xìng
bù
děi
rén
xīn
huáng
huáng
a
The whole city people not to panic
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 那 |
|
nà |
|
that (used in place of sth or sb further away in distance or time) |
| 2. | 全 |
|
quán |
|
keep intact; complete; whole，entire; without exception; entirely |
| 3. | 城 |
|
chéng |
|
city |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
正是
zhèng
shì
precisely be; exactly be; be just like; be in the same way as
更何况沙氏兄妹对我们有恩
gèng
hé
kuàng
shā
shì
xiōng
mèi
dùi
wǒ
men
yǒu
ēn
What's more, savary-gilliard sibling kind to us
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 更 |
|
gèng |
|
more，even more; (lit.) furthermore |
| 2. | 何况 |
|
hé kuàng |
|
let alone，even |
| 3. | 兄妹 |
|
xiōng mèi |
|
brother (s) and sister (s) |
| 4. | 对 |
|
duì |
|
right，correct |
| ........... | |||||
|
More 3 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
我也不想给他们带来更多的麻烦
wǒ
yě
bù
xiǎng
gěi
tā
men
dài
lái
gèng
duō
de
má
fán
I don't want to bring more trouble to them
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 3. | 不 |
|
bù |
|
no，not |
| 4. | 想 |
|
xiǎng |
|
think，meditate，contemplate; miss，long for; would like to; estimate，presume; recall |
| 5. | 给 |
|
gěi |
|
give，grant; make...suffer; make，allow，let |
| 6. | 他们 |
|
tā men |
|
they，them |
| 7. | 带来 |
|
dài lái |
|
bring; bring about; produce |
| ........... | |||||
|
More 4 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
竞得寿阳百姓们的如此厚爱
jìng
de
shòu
yáng
bǎi
xìng
men
de
rú
cǐ
hòu
ài
Bidders ShouYang people so love
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 竞 |
|
jìng |
|
to compete; (lit.) anxiously，eagerly; (lit.) strong，powerful |
| 2. | 得 |
|
de |
|
used after a verb to describe the action |
| 3. | 的 |
|
de |
|
used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
必须要为师自己背着
bì
xū
yào
wèi
shī
zì
jǐ
bèi
zhe
Must he wears for the teacher
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 必须 |
|
bì xū |
|
necessarily， (can be translated as) must，have to |
| 2. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| 3. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| 4. | 师 |
|
shī |
|
master，teacher; model，example; person skilled in a certain profession; (of a Buddhist monk) master; learn，imitate |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
既因说谎而受罚
jì
yīn
shuō
huǎng
ér
shòu
fá
Neither was penalized for lying
也希望这块沉甸甸的匾
yě
xī
wàng
zhè
kuài
chén
diàn
diàn
de
biǎn
Also hope that the heavy plaque
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| 2. | 希望 |
|
xī wàng |
|
hope; hope，wish |
| 3. | 沉甸甸 |
|
chén diàn diàn |
|
heavy (weight) ; worried (feeling) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
能让为师记住
néng
ràng
wèi
shī
jì
zhù
For the teacher to remember
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 能 |
|
néng |
|
can，be able to |
| 2. | 让 |
|
ràng |
|
by |
| 3. | 为 |
|
wéi |
|
do or act; act as; become; be，mean; by (often used with 所 in a passive sentence) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
天下之毒莫大于鸦片
tiān
xià
zhī
dú
mò
dà
yú
yā
piàn
All the poison of a great deal in opium
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 天下 |
|
tiān xià |
|
land under heaven，the world |
| 2. | 之 |
|
zhī |
|
(lit.) used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
| 3. | 毒 |
|
dú |
|
poison; narcotic drug; poisonous influence; poisonous; sinister，pernicious; to kill with poison |
| 4. | 莫 |
|
mò |
|
(lit.) nobody，nothing; do not; not; (indicating guess or rhetorical question) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
洋人之所以称我们为东亚病夫
yáng
rén
zhī
suǒ
yǐ
chēng
wǒ
men
wèi
dōng
yà
bìng
fū
The foreigners say we for the sick man of east Asia
就是因为泱泱大国的烟鬼
jìu
shì
yīn
wèi
yāng
yāng
dà
guó
de
yān
gǔi
It is just because of the vast country of heavy smoker
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 就是 |
|
jiù shì |
|
(used by itself to express agreement) precisely，exactly |
| 2. | 因为 |
|
yīn wèi |
|
because，because of，for，on account of |
| 3. | 泱泱大国 |
|
yāng yāng dà guó |
|
great and impressive country |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
实在是太多了
shí
zài
shì
tài
duō
le
It is too much
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 实在 |
|
shí zài |
|
indeed，really; actually，in fact |
| 2. | 是 |
|
shì |
|
to be; correct，right |
| 3. | 太 |
|
tài |
|
(used to express admiration，exclamation，or dissatisfaction) too，over; (after “bu“ to soften the tone of negation) quite，excessively; (before “bu“ to emphasize negation) too，over |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
民不聊生
mín
bù
liáo
shēng
the people have no means of livelihood; the masses live in dire poverty
所以
suǒ
yǐ
so，therefore
你们一定要记着
nǐ
men
yī
dìng
yào
jì
zhe
You must remember
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 你们 |
|
nǐ men |
|
you (plural) |
| 2. | 一定 |
|
yí dìng |
|
surely，definitely，certainly; fixed，specified; certain，particular; proper，due，fair |
| 3. | 要 |
|
yào |
|
would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
习武之人一定要做民之表率
xí
wǔ
zhī
rén
yī
dìng
yào
zuò
mín
zhī
biǎo
lv̀
A person must do people lead of kung fu
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 习武 |
|
xí wǔ |
|
to practice martial art |
| 2. | 之 |
|
zhī |
|
(lit.) used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
| 3. | 人 |
|
rén |
|
person，people，human being |
| 4. | 一定 |
|
yí dìng |
|
surely，definitely，certainly; fixed，specified; certain，particular; proper，due，fair |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
不可以沾大烟
bù
kě
yǐ
zhān
dà
yān
Can not be stained with great smoky
一辈子都不行
yī
bèi
zǐ
dōu
bù
xíng
The rest of my life can't
若有违者 必废武功
ruò
yǒu
wéi
zhě
bì
fèi
wǔ
gōng
If any offenders will be fighting skill
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 若 |
|
ruò |
|
(lit.) appear，seem; as if; if |
| 2. | 有 |
|
yǒu |
|
have; there be; (used to indicate an estimate or comparison) ; (used to express something indefinite) certain，some，part of |
| 3. | 必 |
|
bì |
|
certainly; must，have to |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
师父 我记住了
shī
fù
wǒ
jì
zhù
le
I remember the master
师父 我也记住了
shī
fù
wǒ
yě
jì
zhù
le
The teacher I also remembered
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 师父 |
|
shī fu |
|
master; qualified worker |
| 2. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 3. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
师父
shī
fù
master; qualified worker
我也记住了
wǒ
yě
jì
zhù
le
I also remember
| SL | Character | PinYin | Translation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 我 |
|
wǒ |
|
I，me，my; we，us，our; one，anyone; oneself |
| 2. | 也 |
|
yě |
|
also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences) ; used to soften the tone |
| ........... | |||||
|
More 2 entries left to display. Only Registered member can see the full content. Login / Register to see the full content » |
|||||
| ........... | |||||
|
师
|
|
shī
|
| master，teacher; model，example; person skilled in a certain profession; master; learn，imitate |
|
的
|
|
de
|
| used with an adjective or an attributive phrase; used to form a noun; used to emphasize the doer，time or place |
|
要
|
|
yào
|
| would like to，will; should，must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) |
|
就
|
|
jìu
|
| precisely，exactly，at once; already; only; as soon as，right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) |
|
嘛
|
|
ma
|
| indicating that sth is obvious; indicating hope or advice; indicating a pause to draw listener's attention |
|
啊
|
|
a
|
| expressing appreciation，agreement，urge，etc.; indicating a pause to draw attention; used when enumerating items |
|
也
|
|
yě
|
| also，too，either，as well; even，even if; used for emphasis (often in negative sentences); used to soften the tone |
|
之
|
|
zhī
|
| used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase |
|
毒
|
|
dú
|
| poison; narcotic drug; poisonous influence; poisonous; sinister，pernicious; to kill with poison |
|
民不聊生
|
|
mín bù liáo shēng
|
| the people have no means of livelihood; the masses live in dire poverty |
|
着
|
|
zhe
|
| par. (after a verb to indicate an action is in a progress or in a certain state that continues) |